
🎭 GledališčePlačljivo
Beyoğlu’nda Gizli Kanto
Na začetku 1900-ih si predstavljajte življenje med tradicijo in modernostjo na ulicah Beyoğlu, osvetljenih z plinom. Vzhod in zahod tukaj hodita drug ob drugem. Med francoskimi napisi, melodijami kanta in bleščečimi izložbami se oblikuje drugačen obraz Istanbula.
V tem očarljivem obdobju hčerka bogatega trgovca s tkaninami Beybaba, Müjgan, vodi dve različni življenji.
Podnevi se Müjgan ukvarja s šivanjem ob očetu, ponoči pa se pod psevdonimom "Marion" skrivaj pojavi na kantovskih odrih Beyoğlu. Njeni sanje segajo daleč onkraj meja, ki jih je postavil njen oče. Ko se zgodba Müjgan preplete z našim romantičnim ljubimcem Eliasom, se stvari še bolj zapletejo. Mladi ljubimci se znajdejo ujeti med družinskimi pritiski, skrite identitete in odrske luči.
“Beyoğlu’nda Gizli Kanto” je moderna odrska pripoved, v kateri sedem igralcev igra vse vloge, ki se med seboj prepletajo, in črpa iz tradicije tuluat. Združuje zahodne gledališke oblike z ustnim in improvizacijskim jezikom turškega gledališča ter na oder prinaša spopade ljubezni–ponosa, sanje–resničnosti, svobode–suženjstva, vse ob spremljavi smeha.
Kajti Beyoğlu je kot oder, kjer se modernizacija ne dogaja tiho, temveč z glasbo, jezikom, svetlobo in ljubeznijo. Tradicija in modernost tukaj ne tekmujeta, temveč hodita drug ob drugem in se ob vsakem koraku preoblikujeta.
V tem očarljivem obdobju hčerka bogatega trgovca s tkaninami Beybaba, Müjgan, vodi dve različni življenji.
Podnevi se Müjgan ukvarja s šivanjem ob očetu, ponoči pa se pod psevdonimom "Marion" skrivaj pojavi na kantovskih odrih Beyoğlu. Njeni sanje segajo daleč onkraj meja, ki jih je postavil njen oče. Ko se zgodba Müjgan preplete z našim romantičnim ljubimcem Eliasom, se stvari še bolj zapletejo. Mladi ljubimci se znajdejo ujeti med družinskimi pritiski, skrite identitete in odrske luči.
“Beyoğlu’nda Gizli Kanto” je moderna odrska pripoved, v kateri sedem igralcev igra vse vloge, ki se med seboj prepletajo, in črpa iz tradicije tuluat. Združuje zahodne gledališke oblike z ustnim in improvizacijskim jezikom turškega gledališča ter na oder prinaša spopade ljubezni–ponosa, sanje–resničnosti, svobode–suženjstva, vse ob spremljavi smeha.
Kajti Beyoğlu je kot oder, kjer se modernizacija ne dogaja tiho, temveč z glasbo, jezikom, svetlobo in ljubeznijo. Tradicija in modernost tukaj ne tekmujeta, temveč hodita drug ob drugem in se ob vsakem koraku preoblikujeta.
Datum in čas
1 april 2026, sreda
20:30 – 22:30
Prizorišče - Duru Tiyatro (Watergarden)
Dogodek z vstopnico
Ta dogodek se je končal
