
Ay Carmela
"Luna, Carmela!" - Pesem o notranji vojni.
Leta 1986. Ob 50. obletnici španske državljanske vojne je španska vlada objavila izjavo, v kateri je poudarila, da državljanska vojna ni dogodek, ki bi ga bilo treba obeleževati, temveč zgodovinsko obdobje, ki ga je treba prepoznati. V istem letu je španski pisatelj José Sanchis Sinisterra napisal delo "Luna, Carmela!". To je zgodba o dveh varietnih umetnikih, ki sta ujeta v majhni, pozabljeni vas med državljansko vojno in sta prisiljena nastopati za fašistične enote in ujetnike, ki so na poti smrti.
Na eni strani je odločitev uradnih institucij, da "pozabimo", na drugi strani pa vztrajanje gledališča, da "se spomnimo". "Ay, Carmela!" natančno to napetost vključuje v svojo zgodbo: ženska, ki se vrača kot duh, in moški, ki se še slabše vrača in se ponovno in ponovno pojavlja na odru, ter spomin na "tisto noč".
Španski dramatik Sinisterra, eden od mojstrov sodobnega španskega gledališča, je ustvaril svetovno priznano in nagrajeno delo "Luna, Carmela!", ki na komičen in tragičen način pripoveduje o boju običajnih ljudi, ki so pod pritiskom močnih sil. Predstava združuje smeh in žalost.
Avtor.Jose S. Sinisterra.
Prevedel:Yalçın Baykul.
Upravljajoč.Semih Çelenk.
Igrajo:Murat Çidamlı in Özge Kırıkoğlu Çidamlı.
Dramatik.Metin Tülü.
Asistent pri vzreji: Kubilay Gez in Merve Demirhan Kıssaboylu.
Dekoracija - Zasnova kostumov: Beril Özkan.
Plesna koreografija.Merve Bengier Genek.
Lutkovna zasnova.Suat Ünverdi.
120 minut / 2 dejanja.






