Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri

En dan v Kemeraltiju, med karavanaseraji in pokritimi tržnicami.

Kemerált je tržnica v Izmirju, ki je enostavno najti na zemljevidu, če v mesto prvič prispete, vendar se lahko v njej hitro izgubite.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

En dan v Kemeraltiju, med karavanaseraji in pokritimi tržnicami.

Kemeraltı je tržnica v Izmirju, ki je enostavno za najti na zemljevidu, a v njej pa se je enostavno izgubiti. Oglušene ulice, ki se odpirajo od glavne ceste, kamnite zgradbe, ki skrivate notranje dvorišče, in ostanki starih lokov, ločujejo to tržnico od običajne nakupovalne ulice. Ta članek je namenjen tistim, ki želijo tržnico razumeti skozi njene zgradbe, ne le skozi vitrine. Najprej opisuje zgodovino imena in oblike na zemljevidu, nato pa pojasnjuje, kako so delovali hanovi, nato pa se posveča Kızlarağası hanu in sosednjem arheološkem najdišču Agora. Na koncu je opisana pot za sprehod, ki se začne v Konaku, in praktične informacije. Zakaj se tržnica imenuje Kemeraltı?

Ime tržnice izvira iz njene arhitekture. Po navedbah Uprave za kulturo in turizem občine Izmir je bila tržnica v prvih letih svojega obstoja delno pokrita z oboki in krita s strehami; imela je videz zaprte tržnice z stranskimi uličami in notranjimi dvorišči. Do nedavnega je bil del tržnice pokrit. Ime Kemeraltı izvira iz tega, da je bil ta del pokrit. Nekatere od majhnih ulic, ki se odpirajo na tržnico, so bile prav tako pokrite z oboki. Te ulice, skupaj z notranjimi prehodnimi potmi, so tvorile notranje dvorišče. Čeprav danes število starih trgovin s pokritimi oboki in kupolami manjša, so loki in oboki še vedno vidni povsod na tržnici. Po informacijah portala Kulturni portal, tržnica s svojimi sodobnimi poslovnimi centri in trgovinami ponuja živahno vzdušje v vsakem trenutku. Zato je treba Kemeraltı razumeti ne le kot muzej, ampak kot delujoče urbano središče. Večina zgodovinskih zgradb je še vedno del vsakodnevne trgovine. Ukrivljenost Anafartalar ceste, ki sledi obali notranjega pristanišča

Če pogledate zemljevid, boste opazili, da Anafartalar cesta naredi velik ukriv. Uradne informacije jasno pojasnjujejo razlog za to: cesta je obvrtela okoli notranjega pristanišča, ki je obstajalo v preteklih stoletjih. Ko se je pristanišče sčasoma začelo zapolnjevati, so se odprla nova območja za naselitev in trgovino. Ta območja so bila izkoriščena z novimi zgradbami. Torej, današnja krivina tržnice je spomin na obalo, ki je danes ne vidimo več. To znanje vam lahko pomaga pri sprehodu. Med sprehodom po krivini lahko razmišljate o tem, kako so se območja, pridobljena v različnih obdobjih, združevala. Pogosto se ulice nen Uprava za kulturo in turizem občine Izmir navaja, da v območju Kemeraltı še danes stojijo številne karavanseraji različnih velikosti, in ponuja seznam. Na seznamu so imena karavanserajev: Abacıoğlu, Abdurrahman, Arap, Büyük Demir, Büyük Karaosmanoğlu, Cambaz, Çakaloğlu, Çarşılı, Fazlıoğlu, Küçük Karaosmanoğlu, Kızlarağası, Manisalıoğlu, Mirkelamlıoğlu, Piyale, Selvili, Tütün, Uzun in Yeni. Nekatera od teh imen spominjajo na trgovske družine, druga pa na vrsto blaga ali značilnost strukture. Ni nujno, da jih obiščete vseh v enem dnevu; že če si ogledate vhod in dvorišče dveh ali treh karavanserajev, boste dobili dober vtis.

Karavanseraj Kızlarağası:
Po podatkih Kulturnega portala je karavanseraj Kızlarağası zgradil Hacı Beşir Ağa leta 1744. V inventarju je naslov naveden kot Hisarönü 203 Sokak, karavanseraj pa je opisan kot nahaja se na poti od tržnice Halim Ağa do Hisarönü. Karavanseraj ima dva nadstropja in štiri vhode, v sredini pa je dvorišče. Zgrajen je iz kamna. V zgornjem nadstropju je v sredini hodnik, ob njem pa so razvrščene sobe. Nekatere sobe imajo okna, ki gledajo na ulico, druge pa na dvorišče. Ob dvorišču je tudi začetek stopnic. Inventar opozarja, da so stebri na začetku teh stopnic zelo okrašeni; to je podrobnost, ki jo je vredno opaziti med obiskom karavanseraja. Zgradba je bila leta 1977 registrirana z odločbama dveh različnih komisij. Čeprav je bila prvotno namenjena kot karavanseraj, se danes uporablja kot tržnica. Zato, ko vstopite, ne boste našli muzejske tišine, ampak živahno trgovsko okolje. Če želite fotografirati, je priporočljivo, da stojite ob vhodu in poskusite ujeti pogled na dvorišče, da ne motite trgovcev.

Tržnica in kultura obrti:
Kulturni portal navaja, da v tej tržnici, sestavljeni iz zaprtih in odprtih prostorov, lahko najdete tradicionalne turške obrti, kot so keramika, mozaiki, leseni izdelki, bakreni predmeti, preproge, kilimi in različni izdelki iz usnja. Ni nujno, da kupujete; že samo opazovanje teh izdelkov vam omogoča, da spoznate barve in vzorce teh obrti. Modri in turkizni odtenki mozaikov, sijajna površina bakrenih predmetov in geometrijski vzorci preprog so v ozkih ulicah lepo osvetljeni. Če razmišljate o nakupu, je pametno, da si ogledate nekaj prodajnih mest, primerjate izdelke, vprašate o material V nekdanji mestni tržnici in tržnici, ki je bila območje že v antiki, še danes poteka tržnica, kar nakazuje, da je to območje že dolgo časa središče mestne trgovine. Za obisk arheološkega najdišča, urnik obratovanja in cene vstopnic, obiščite spletno stran muze.gov.tr.

Kako priti do kulturne poti:
Na spletni strani "Kako priti" je navedeno, da do tržnice lahko pridete iz pristanišča İzmir Konak tako, da sledite ulici Anafartalar, ki poteka za uro. To je naravna začetna točka. Ko zapustite pristanišče, se odpravite na trg Konak in opazujte uro. Po informacijah na strani muze.gov.tr je bila ura zgrajena leta 1901, ima višino 25 metrov, štiri nadstropja in osmerokotno obliko; njenega oblikovanja sta bila zadolžena Raymond Charles Pere. Posebno pozornost pritegnejo stebri s kapiteli, ki spominjajo na severnoafriško in andaluzijsko arhitekturo, ter oboki v obliki podkve. Po ogledu ure se odpravite po cesti za njo in vstopite na ulico Anafartalar. Med sprehodom po tej ulici lahko zavijete v stranske ulice in obiščete različne karavansaraje. Obisk karavansaraja Kızlarağası, nato pa se vrnite in obiščete arheološko najdišče Agora, bo vaš sprehod učinkovito obkrožil. Na poti nazaj se lahko vrnete po isti ulici do pristanišča ali pa poskusite drugo stransko ulico.

Praktične informacije za sprehod:
Tržnica je živahna v vseh urah dneva; če želite mirnejši sprehod, izberite zgodnje jutranje ure. V času kosila in popoldneva se ulice napolnijo, kar otežuje fotografiranje v ozkih prehodih. Nosite udobne in trpežne čevlje, saj boste hodili po mešanem površju iz kamna in tlakov. Vhod v nekatere karavansaraje ni viden z glavne ulice; da bi našli vhod, si oglejte ozke prostore med trgovinami. Če se izgubite, se vedno lahko vrnete na glavno, ukrivljeno cesto tržnice.
Odpiralni čas, cene vstopnic in pogoji obiska se lahko sčasoma spremenijo. Najbolj zanesljiv način za pridobivanje informacij je obisk spletne strani muzeja na strani muze.gov.tr za arheološko najdišče Agora, ter spletnih strani občinske službe za kulturo in turizem mesta İzmir in kulturne poti za tržnico in zgradbe. Vzemite s seboj vodo in majhno torbico, da boste imeli proste roke med sprehodom.

Majhen seznam za lažje razumevanje tržnice:
Med sprehodom po tržnici si oglejte naslednje:
* Vhodi: Primerjajte različne vh Viri:

Komentarji

0/1000

Napiši prvi komentar