Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri

Restavracija Diyarbakır in lokalne specialitete z zaščitenim geografskim poreklom.

Obiskovalci mesta Diyarbakır ga najprej spoznajo po njegovih obzidjih, nato pa po njegovi kulinariki. Če si ogledate uradno dokumentacijo, ugotovite, da je kuhinja tega mesta več kot le vir hrane; je znanje, ki se prenaša že generacije.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20267
Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Restavracija Diyarbakır in lokalne specialitete z zaščitenim geografskim poreklom.

V Diyarbakırju obiskovalci najprej spoznajo mesto zaradi njegovih obzidij, nato pa zaradi njegove kulinarike. Če si ogledate uradne evidence, ugotovite, da je kuhinja tega mesta več kot le vir hrane; je znanje, ki ga je skozi generacije prenašala družina. Uprava za kulturo in turizem mesta Diyarbakır zapisuje, da je ena od vrednot, ki mesto naredijo privlačno, njegova bogata kultura hrane, in to bogastvo povezuje s civilizacijami, ki so nekoč vladale na tem območju, in s svojo lokacijo na Svilni poti. Ta članek opisuje uradni del te kulinarike, torej jedi, ki so zaščitene s geografskim označevanjem, in vam pove, kako jih najti v mestu. Ne vsebuje priporočil za posamezne gostinske zmiznice, temveč vam ponuja zemljevid, ki vam bo pomagal, da se znajdete in izberete jedi, ki jih želite poskusiti.

Geografsko označevanje uradno zabeleži povezavo med določenim izdelkom in določenim območjem. Turška agencija za patente in blagovne znamke vodi te evidence v dveh glavnih kategorijah. Ime izvora se uporablja, ko so vse lastnosti izdelka izvirale iz tega območja. Geografski znak pa se podeli, ko je ugled ali način proizvodnje izdelka povezan z določenim območjem. Skoraj vse registrirane jedi iz Diyarbakırja so zaščitene z geografskim znakom, kar pomeni, da so recepti in način priprave povezani s tem mestom. Na spletni strani uprave za kulturo in turizem mesta Diyarbakır je navedenih 55 gastronomskih izdelkov, ki so zaščiteni z geografskim znakom. Če na portalu TÜRKPATENT poiščete po imenu Diyarbakır, boste do novembra 2026 našli več kot šestdeset registracij; večina je že registrirana, nekatere pa so še v postopku prijave. Na tem seznamu so tudi izdelki, kot sta riž Karacadağ in paprika Čermik, ki nimata imena mesta, vendar so iz te pokrajine. Večino prijav za registracijo je podala Gospodarska zbornica mesta Diyarbakır. Samo branje tega seznama je že sam po sebi odkritje. Juhe, glavne jedi, pite, polnjene jedi, kebab, riž in sladice so vsi posebej registrirani. Imena, kot so "kenger borani", "hırçikli meftune", "gendüme aşı", "simindirik çorbası" in "pencegoşt pilavı", predstavljajo nov slovar za obiskovalca, ki prihaja iz drugega kraja. Če si te imena zapisate v zvezek in jih imate s seboj, vam bo olajšalo prepoznavanje jedi, ki jih boste videli na meniju.

Najstarejši registriran izdelek iz kuhinje Diyarbakırja ni jed, temveč sadje. Melona Diyarbakır je registrirana kot izde Dokumenti omenja tudi zgradbe, imenovane "borahane", ki so bile zgrajene v tej regiji izključno za pridobivanje tega gnojila. Melona iz Diyarbakıra dozoreva pozneje. Po podatkih v registraciji se žanje konec julija in začetek avgusta, in zahvaljujoč svoji debeli lupini je na voljo tudi v jesenskih mesecih. Dokument omenja tudi tekmovanja v melone, festivale in ljudske pesmi, ki so posvečene temu sadežu. Torej, melona tukaj ni le sadje, temveč tudi kmetijska tradicija. Če obiščete to regijo konec poletja, priporočamo, da poiščete te velike melone na tržnicah.

"Diyarbakır Ciğer Kebabı" (jajca kebab) je bil leta 2022 registriran kot geografski označevalec. Registracija opisuje ta kebab kot jed, ki vsebuje jetrca ovce, maščobo ovce, rdečo papriko, sol, suho timijan, koriander in zdrobljen sumak. Jetrca in maščoba se izmenično naložita na dolge palčke, nato pa se na palčke posujejo začimbe in se kebab peče na zmerni vročini. Dokument posebej opozarja, da preveč pečen kebab postane suh. Postreže se na pločevini, še preden se odstranijo palčke, in mu lahko dodate pečen paradižnik in zelenolist avoh. Obstajajo tudi druge registrirane jedi iz iste družine. "Perdeli ciğer kebabı" (jajca kebab s pokrovom), "kemikli kebab" (kebab s kosti) in "patlıcanlı kazan kebabı" (kebab v loncu z bučkami) so posebej registrirani. "Diyarbakır Üsküre Kebabı" ali "Tas Kebabı" pa se kuha v posodi, ne na ognju. Po podatkih v registraciji je ta jed pripravljena iz mesa ovce, masla in riževih zrn "Karacadağ". Ime dobi po bakrenih posodah, v katerih se kuha. Na seznamu je tudi "kaburga dolması" (polnjena rebra), ki se pripravlja tako, da se ovčja rebra napolnijo z mesom, rižem in mandlji in nato pečeta.

Riž "Karacadağ" je eden od izdelkov iz Diyarbakıra, ki ima zaščiten geografski označevalec, in je bil registriran leta 2018. Registracija navaja, da se riž goji v bazenu Karacadağ, v občinah Çınar, Hazro, Çermik in Kocaköy, ter v nekaterih občinah sosednjih provinc. Kar razlikuje ta riž, je okolje, v katerem raste. Dokument navaja, da so tla v regiji Karacadağ vulkanskega izvora, skalnata in plitka. Najbolj presenetljiva je voda. Medtem ko se običajno goji riž z uporabo tople vode, se riž Karacadağ namaka z vodo, ki jo tvori taljenje snega v ribnik Teleme se kuha v slani vodi, zgneti se, raztegne v tanke nitke in se splete. Dokument navaja, da se sir lahko ročno razreže na tanke nitke in ima okus, ki je med belim sirom in kašarjem. Dokument tudi navaja, da je mleko, ki daje siru njegov okus, prišlo od ovc pasem Karakaş, Karacadağ Zom in İvesi, ki pa so se pasle na pašnikih te pokrajine. Govori tudi o stari metodi shranjevanja: v predelih, kjer ni hladilnic, se sir skupaj z embalažo zakope v vlažno zemljo pod drevesi, ki so obrnjena proti severu, in se izkoplje jeseni. Ko vidite pleteno sirje na zajtrku, se spomnite truda, ki je v njem. Pite, polnjene jedi in posebne jedi za posebne priložitke.

Diyarbakırjeva domača kuhinja je tudi močno zastopana na seznamu zaščitenih izdelkov. Dokument o Diyarbakır İçli Köfte (polnjena köfte) navaja, da se köfte pripravijo iz drobno zmletega bulgurja, drobno zmletega meseca, jagnjetine in začimb, nato pa se skuha v vodi. Zunanji sloj vsebuje koriander. Lahko se postreže na jogurtu in prelite s maslom, v katerem je raztopljena paradižnikova omaka ali posušene rdeče paprike. Nar aşı (grenivka) pa je vir kislega in živahnega okusa na mizi. Dokument opisuje to jed kot kombinacijo grenivke, drobno zmletega bulgurja, orehov, čebule, paradižnikove omake, fižola in mesa, in poudarja, da se pripravlja za posebne priložitke, kot so prazniki in poroke. Seznam vključuje tudi številne druge zelenjavne in mesne jedi, kot so polnjene jedi z grenivko, suhe polnjene jedi, polnjene jedi z jetri, polnjene bučke in polnjene posušene paradižnike. Te jedi se pogosto pripravljajo doma, vendar jih boste morda morali v mestu iskanje v restavracijah, ki ponujajo lokalno kuhinjo. Eden od izdelkov, ki izvira iz te pokrajine, je Čermik Biber (čili papričice). Ta papričica, ki je bila leta 2021 registrirana kot geografski označevalec, ima po navedbah dokumenta okus, ki je pikanten, vendar ne pretirano. Papričice se začnejo trgati sredi junija, medtem ko so na trgih pogostejše od sredine julija. Burma kadayıf in sladice.

Diyarbakır Burma Kadayıf (sladica iz testa) je bila leta 2017 registrirana kot znak izvora. Dokument o registraciji navaja, da se priprava te sladice v Diyarbakirju začela že v 19. stoletju, pri čemer se znanje prenaša od mojstra k učencu. Testo se peče Ko greste po obzidju in opazite zeleni pas, skozi katerega vidite reko Tigris, boste lahko občutili tudi povezavo med zelenjavo in sadjem na mizi in to zemljo.

Praktični nasveti:

Obiskujte regijo v pravi sezoni. Po uradnih dokumentih se melone pobirajo od konca julija do začetka avgusta, paprika Čermik se na trg uvaja s sredine junija, pletena sir pa se običajno izdeluje spomladi iz ovčjega mleka. Če želite kupiti darila, so riž Karacadağ in pleteni sir primerni izdelki za transport; preverite, ali je na embalaži znak geografskega porekla. Da se bolje seznanite z jedmi, imejte s seboj seznam imen in ne oklevajte vprašati. Celoten seznam geografskih označb najdete na spletnih straneh občine in na portalu TÜRKPATENT.

Viri:

Komentarji

0/1000

Napiši prvi komentar