Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri

Od Ankyre do Ankare: Zgodba o imenu mesta.

Ime mesta je najstarejši spomenik tega mesta. Kamni se rušijo, obzidja se obnavljajo, ulice se preurejajo; vendar pa ime živi tisoče let, saj se prenaša iz ust do ust, in vsaka doba mu doda svoj pečat.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202642
Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Od Ankyre do Ankare: Zgodba o imenu mesta.

Ime mesta je najstarejši spomenik tega mesta. Kamni se rušijo, obzidja se obnavljajo, ulice se preurejajo; vendar pa ime živi stoletja, prenašano iz ust do ust, in vsaka doba mu doda svoj pečat. Ime Ankare je prav tako tak spomenik. Od spornih krajev, kjer naj bi bila naselbina Hititov, Ankuwa, do legende Frigijcev, od Ankyre Galcev do Ancyre Rimskega cesarstva, od Engürja Seldžukov in Osmanov do Angore v Evropi in končno do Ankare, ki je bila leta 1930 dokončno potrjena, ta pot je hkrati tudi kratek povzetek zgodovine mesta. Ta članek sledi tej poti korak za korakom in vam pove, kje lahko danes v četrti Ulus sledite sledu tega imena. Je Ankuwa Hititov?

Izvor imena Ankara ni natančno znan; tudi zgodovinopis guvernerstva Ankare to jasno navaja. Zgodovina naselja se lahko spremlja šele od obdobja Hititov. V besedilih, ki so bila odkrita med izkopavanji v Boğazköyju, ki se nahaja v mejah province Çorum, in je bila prestolnica Hititov, se pogosto omenja ime Ankuwa, in nekateri tuje zgodovinarji menijo, da to ime označuje današnjo lokacijo Ankare. V enciklopediji TDV İslam Ansiklopedisi je zapisano, da bi ime lahko izviralo iz hititskega jezika, iz besed Ankuwa ali Ankuruwa, vendar je ta teorija predmet razprav in ni dokazana. Kar je nedvomno, je to, da so po Hititih območje zasedli Frigijci. Frigijci so mesto ustanovili ali razširili v 8. in 7. stoletju pred našim štetjem; izkopavanja v Ulusu so nedvomno dokazala, da so tukaj živeli Frigijci. Nato so prišli Lidi, Kimmeri, perzijski kralj Kyros in leta 333 pred našim štetjem je Anatolijo prečakal Aleksander Veliki. Torej, preden je bilo ime mesta zabeleženo v grščini, je na tem območju obstajala večstoletna zgodovina naselja. Legenda o sidru, Midas in Pausanias

V antičnih virih je ime mesta v grščini Ankyra, v latinščini pa Ancyra, v grščini pa ankyra pomeni sidro. Legendo, ki pojasnjuje ime, je prenesel potnik Pausanias, ki je živel v 2. stoletju našega štetja. Po njegovih besedah je mesto Ankyra ustanovil Midas, sin Gordia, in sidro, ki ga je našel Midas, je bil celo v njegovem času še vedno shranjen v templju Zeusa; v bližini se nahaja vir, imenovan Midasov vir. Avtorji spletne strani Livius, ki se ukvarja z antično zgodovino, ocenjujejo to pripoved kot poznejšo izmišljeno zgodbo, ki je bila ustvarjena za Ta družba, za katero so Grki rekli Galati, je bila razdeljena na tri plemena: Tektosagi so imeli središče v Ankyri, Tolistobogi v Pessinusu, Trokmiler pa v Taviumu. Tako je bila Ankara prvič v zgodovini središče ljudstva; zgodovinarji guvernerstva Ankare opisujejo mesto kot prestolnico Tektosagov v tem obdobju, in se šteje, da je današnja citadel obstajala že v obdobju Galatov. Galatska plemenska kraljestva so ohranila svojo neodvisnost do 1. stoletja pred našim štetjem, nato pa so prišla pod rimsko oblast. Najbolj presenetljiva sled, ki so jo puščali Galati, je jezik: obstajajo dokazi, da je bil jezik Galatov uporabljan do 7. stoletja našega štetja. Pod ostanki, ki se danes v turističnih vodičih opisujejo kot rimsko mesto, je stoletja živelo ljudstvo, ki je govorilo keltski jezik. Rim Ankyre

Rim je imel v tej regiji vpliv že od leta 189 pred našim štetjem, ključni prelom pa je prišel leta 25 pred našim štetjem. Cesar Avgust je Galatijo spremenil v rimsko provinco, Ankyri pa je dodelil status mesta in jo imenoval za glavno mesto province. Po pisanju Livija je bilo mesto pomemben člen rimskega cestnega omrežja, kjer je bila postajališče legije Petnajsta Apollinaris. V čast Avgusta je bila med letoma 25 in 20 pred našim štetjem zgrajena tempelj na območju, ki je prej pripadalo frigijski boginji Kibeli in bogu Menu. Na stene te zgradbe so bili v latinščini in grščini vklesani "Res Gestae Divi Augusti", torej seznam del, ki jih je opravil Avgust. To je edini popoln ohranjen primerek tega besedila na svetu; nemški zgodovinar Theodor Mommsen mu je pripisal naziv "kraljica napisov". Ta tempelj, od katerega sta danes ohranjeni le dva stranska stena in okrašen vhod, stoji v bližini mošeje Hacı Bayram v četrti Ulus in je najpomembnejši dokaz, da se je ime mesta Ankara zapisalo kot Ancyra. Drug pomemben ostanek iz rimskega obdobja so rimske terme, ki so bile verjetno dokončane v začetku 3. stoletja, v času cesarja Caracalle; Caracalla je leta 217 obnovil tudi obzidje citadele. Mesto je ostalo glavno mesto province tudi v obdobju cesarja Dioklecijana, ko so cesarji reorganizirali upravno strukturo. Bizantij Ancyre in Grad Verig

Po zgodovinarjih guvernerstva Ankare je mesto ostalo pod bizantijsko vladavino od leta 234 do leta 1073, v tem času pa je bilo pomembno središče Anatolije. Tempelj Avgusta je bil v 5. stoletju preurejen v cerkev. Po perzijskih napadih v 2. Po zgodovini guvernerstva, obdobje največjega blagostanja mesta je bilo v času vladavine Alaedina Keykubata; grad je bil vojaško utrjen, mesto pa je bilo oplemenjeno z mošejami in šolami. V turškem obdobju se je ime mesta spremenilo: Ankyra se je v turškem izgovoru spremenilo v Engürü in Engüriye. V enciklopediji TDV Islam piše, da ta sprememba ni bila le zvočna, ampak da so novi lastniki ime reinterpretirali z besedo "engur" v perzijščini, kar pomeni "grozdje"; to je eden najbolj znanih primerov ljudske etimologije, ko se tuje ime prilagodi znani besedi. Med mongolsko invazijo se je sultan Gıyaseddin Keyhüsrev zatekel v Ankarinski grad; mesto je nekaj časa upravljalo z vladarji Ilkhanidskega imperija, nato pa dinastija Eretna. V 1350. letih se je mesto pridružilo Osmanskemu imperiju; guvernerstvo to pripisuje leta 1354, ko je mesto pripadlo Sulejmanu Paši, sinu Orhana Gazio. Najbolj pomemben dogodek v zgodovini Ankarine je bil leta 1402: bitka pri Ankari, ki se je odvijala v ravnici Čubuk med Timurjem in Bayezidom I., se je končala s ujetjem osmanskega sultana in začetkom obdobja "Fetret Devri", ki je trajalo do leta 1413. V času vladavine Sulejmana Veličastnega je bila Ankara središče ene od provinc, ko je bila ustanovljena provincialna organizacija v Anatoliji. Zanimivo je, da je po podatkih Wikipedije, osmanski administrativni zapisi so od 16. stoletja naprej uporabljali obliko "Ankara", vendar se je ime "Engürü" v ljudskem jeziku ohranilo še stoletja. Izraz "Angara", ki se ga še danes sliši v anatolskih narečjih, je ostanek te dolge tradicije. "Angora" je bilo ime mesta na evropskih zemljevidih.

Po osvajanju Seldžukov so evropski jeziki začeli imenovati mesto Angora, in to ime se je v Evropi uporabljalo do leta 1930. Mesto je v Evropo prinesla ne vojska, ampak tkanina. Po podatkih agencije za razvoj Ankarine, v mestu se je od 15. stoletja naprej razvila močna industrija tkanin, ki je temeljila na volni, in tkanina "Engürü sofu", izdelana iz čiste volne, se je med 16. in 18. stoletjem prodajala v številnih evropskih mestih. Leta 1583 je angleška kraljica Elizabeta I. dvanajstim angleškim trgovcem odobrila trgovanje s tkanino "sofu"; v mesto sta prišla tudi nizozemska in poljska trgovca. V 1590. letih je v Ankari obstajalo 621 tkalnih stanov. Tako se je mesto, ki ga je evropski trgov Novo ime glavnega mesta je bilo prav tako spremenjeno. Po podatkih Wikipedije, 28. marca 1930 je Republika Turčija prosila tuje države, naj za turška mesta uporabljajo turška imena; od tega datuma naprej je pošta prenehala dostavljati pisma na naslove Angora in Constantinople, namesto tega pa jih je dostavljala na naslova Ankara in Istanbul. Tudi angleška različica Wikipedije navaja, da je mesto po letu 1930 v zahodnih jezikih uradno imenovano Ankara. Tako se je pot, ki je začela z imenom Ankyra, nato pa se je nadaljevala z Ancyra, Mamuriye, Engürü in Angora, končala z enim samim imenom. Ime Angora pa je ostalo povezano z mestom in se še danes uporablja za označevanje koze, mačke in zajca. Sledenje temu imenu vas popelje na sprehod po Ulusu.

Ti kraji so blizu drug drugemu in za ogled je dovolj pol dneva. Začnite na trgu Hacı Bayram v Ulusu; poiščite latinske in grške besede Res Gestae, ki so vgravirane v ostanek dveh bočnih sten templja Avgusta, opazili boste, da se črke v jutranji svetlobi bolje vidijo. Ime templja, ki je vgravirano v kamnu, je Ancyra, in se bo pojavilo tudi v rimskih kopelih, ki se nahajajo malo naprej po poti; ta muzej na prostem, ki se nahaja na ulici Çankırı Caddesi, je bil leta 2022 obnovljen in je ponovno odprt za obisk. Od tam se povzpnite do gradu. Pred vhodom v zunanji grad si predstavljajte velike verige, ki so nekoč dajale ime gradu "Verigasti grad"; v notranjih stenskih obzidjih poiščite rimske marmorje, ki jih je skrivala bizantska obnova, in preobrnjene napise. V Muzeju anatolskih civilizacij, ki se nahaja ob podnožju gradu, so razstavljeni predmeti iz obdobij Hititov in Frigov, ki predstavljajo morda najstarejši sloj imena; tam so materialni dokazi o sporu med Ankuwo in Midastom. Sprehod končajte na trgu Ulus, pred zgradbo Drugega parlamenta, zgrajeno iz kamna; v letih, ko je bilo ime mesto dokončno določeno kot Ankara, se je parlament zbirala tukaj. V enem popoldnevu boste prehodili pot, dolgo tri tisoč let. Poznati ime mesta je še en način, da ga spoznate. Viri:

Komentarji

0/1000

Napiši prvi komentar