Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Söz ve Ses
📚 KnihyPlatené

Söz ve Ses

11 októbra 20:00
Bubilet
Slova a zvuk.

Angelika Akbar a Reyhan Çınar.

"Slovo a zvuk"

Moderátor a hlasový herec. Reyhan Çınar. s skladateľom a klaviristom. Angelika Akbarová.... spája slovo a hudbu v neobvyklom stretnutí na scéne.

Angelika Akbar nevie, ktorý text bude odohrávaný. Na javisku prekladá do notového zápisu podstatu slov, ktoré počuje spolu s divákmi.

V centre programu. improvisácia Výbery z najkrajších diel tureckej literatúry, pozostávajúce z básní a úryvkov, nie sú s Angelikou Akbarovou zdieľané vopred. Zatiaľ čo Reyhan Çınar text číta, Akbarová ho na pódiu počúva, pričom nevie, s akými slovami sa stretne; zároveň prekladá význam a emócie, ktoré v nej tieto verše, vety a myšlienky vyvolávajú, na klavír. Týmto spôsobom sa slovo a hudba stretávajú pred publikom prvýkrát; z cesty, ktorú slovo otvára, vzniká hudba, ktorá je jedinečná pre daný okamih.

V týchto častiach, kde neexistuje vopred pripravená hudobná sprevádzanie, každá báseň otvára nové možnosti. Hlas, pauzy, intonácia a významové vrstvy sa menia, a tým sa mení aj spôsob, akým klavír sprevádza text. Vznikajúca hudba je jedinečná pre daný moment, pre danú miestnosť a pre dané stretnutie. Aj keby sa rovnaký text prečítal znova inokedy, už nikdy by nevznikla rovnaká hudba.

Program bude obsahovať improvizované časti, kde sa stretávajú slovo a zvuk, ale aj príležitostné sólové vystúpenia Angeliky Akbar a texty, ktoré Reyhan Çınar bude interpretovať nezávisle na hudbe. Týmto spôsobom program spája improvizáciu so slovom a zvukom, a zároveň ponúka možnosť vychutnať si hudobné skladby Angeliky Akbar a texty v turečine, ktoré bude interpretovať Reyhan Çınar.

Nie je to len recitál poézie, ani predpripravený klavírny koncert...


Sľub je niečo, čo prechádza od jednej duše k druhej a mení sa na záväzok.

Diváci sú jedinými svedkami tejto jedinečnej transformácie, ktorá sa odohráva len v danom okamihu.


Dátum a čas

Začiatok
11 októbra 2026, nedeľa
20:00

Miesto konania - Üsküdar Altunizade Kültür Merkezi

Podujatie so vstupenkou
Dátum11 októbra 20:00
OrganizátorBubilet
Toto podujatie sa skončilo