Sevgi Soysal Yaşamakta Israr Ediyor

Žena, ktorá dosiahla štyridsať rokov mimo svojej vlastnej krajiny, v Londýne...
V dvojizbovom byte, ktorý bol dočasne prenajatý,
Každé ráno otvára oči s prichádzajúcimi prvými lúčmi slnka.
Je to preto, že rakovina, ktorá je taká neústupčivá ako on, mu nedáva pokoj?
Či už to bolo preto, že neustále bojoval so smrťou a nikdy sa jej nepodvolil, alebo preto, že ho pohltila sila života, ktorá v ňom bola?
Alebo je to preto, že postavy, ktoré píše, ho prenasledujú, pretože sú niekde medzi snom a realitou?
Akoby táto žena bola Sevgi Soysal, na tieto otázky neexistuje jedna jediná odpoveď, pretože existuje mnoho možností.
Sevgi Soysal, ktorá miluje život a nikdy sa ho nebojí, sa vydáva na cestu do svojej vlastnej minulosti a histórie krajiny, keď objaví knihy v záhadnom balíku, ktorý dostane. Táto cesta, ktorá sa tiahne od 25. výročia republiky až po jej 50. výročie, je plná spomienok na priateľstvo, spoločenstvo, lásku, vytrvalosť, tvrdohlavosť, vzburu, nedostatok, hojnosť, útlak, radosť, smiech a posmech, pričom sa neustále dotýka hranice smrti, ale nikdy sa nevzdáva. Pri spomienkach na to, ako žena rastie a ako sa krajina mení, jej cesta vždy vedie cez pravdu.
"Táto cesta je dlhá a náročná. Môže zahŕňať všetku silu ľudského života. A v niektorých prípadoch môže dokonca vyžadovať, aby ste za ňu zaplatili vlastným životom. Pretože pochopenie pravdy si vyžaduje konfrontáciu s silami, ktoré jej bránia. Pravda je jediná výzva, za ktorú stojí stáť, a dokonca aj umrieť. A čo písať o pravde? Zamyslite sa nad tým, aká je to náročná úloha. Ale práve snaha o napísanie pravdy je to, čo robí spisovanie zmysluplným..." (Sevgi Soysal, „Napísať pravdu“, Bakmak, (Vydavateľstvo İletişim, 2004), str. 122)

*Proces tvorby videa bol podporovaný projektom CultureCIVIC, ktorý je súčasťou programu EÚ na podporu kultúry a umenia.