Sevgi Sosyal Yaşamakta Israr Ediyor

Žena, ktorá dosiahla štyridsiate narodeniny ďaleko od svojej vlasti, v Londýne... V dopoludňi, v dvojizbovom byte, ktorý si dočasne prenajala, otvorila oči s prichádzajúcimi lúčmi slnka. Možno preto, že jej vlastná, tvrdohlavá choroba jej nedovolila pokojne spať? Alebo preto, že ju pohltila tá životná energia, ktorej sa, napriek blízkosti smrti, nikdy nedokázala vzoprieť? Alebo preto, že postavy, ktoré píše, ju prenasledujú medzi snom a bdelosťou? Ak je táto žena Sevgi Soysal, na tieto otázky neexistuje jediná odpoveď, pretože možnosti sú nespočetné. Sevgi Soysal, ktorá miluje život a nikdy sa ho nebojí, sa vydáva na cestu, ktorá sa začína v stránkach kníh, ktoré našla v záhadnom balíku, a vedie ju k jej vlastnej minulosti a histórii svojej krajiny. Na tejto ceste, ktorá sa tiahne od 25. výročia republiky až po jej 50. výročie, si spomína na priateľstvo, spoločenstvo, lásku, vytrvalosť, tvrdohlavosť, vzburu, absenciu, hojnosť, útlak, radosť, smiech, posmech, a hoci sa vždy bude pohybovať na okraji smrti, nikdy sa nevzdá. Pri spomienkach na to, ako žena rastie a ako sa krajina mení, bude jej cesta vždy viesť cez pravdu.

PÍŠUCÍ.Duygu Dalyanoğlu.
RIADITEĽ.Aysel Yıldırım.
HRAJÚCI.Banu Açıkdeniz, Burcu İsra Kanbakoğlu, Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak, Zeynep Okan.
Návrh projektu.Duygu Dalyanoğlu.
Dramaturgia.: Kolektív.
Scénografia.Ali Dur.
KOREOGRAFIA.Banu Açıkdeniz.
DIZAJN VZHĽADU.Kenan Özcan.
REŽISÉR VIZUÁLNEJ STRÁNKY. ALEBO: VIZUÁLNY REŽISÉR. ALEBO: REŽISÉR ZDuygu Dalyanoğlu.
ZVUKOVÝ DIZAJN A MUZIKA: Beril Sarıaltun.
OSVETLENIE: Ilker Ergün.
APLIKÁCIA EFEKTU.: İrem Uyum.
KOSTÝMBüşra Karpuz, Duygu Dalyanoğlu, Nilgün Ilgıcıoğlu.
PLAKÁT A FOTOGRAFIE: Kenan Özcan.
PREKLAD A KOORDINÁCIA: Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak.
Proces tvorby videa bol podporovaný projektom CultureCIVlC: Program podpory kultúry a umenia, ktorý je súčasťou programu Európskej únie.

Čo povedali:

V tomto diele, ktorý je v podstate „ženská hra“, sa dej rozvíja prostredníctvom „návratov“ z londýnskeho prenajatého bytu, kam Soysal chodí na liečbu, a vďaka čomu sa na javisku oživuje jej minulosť. Diváci vidia jej nemeckú matku, tetu z príbehu „Tanta Rosa“, sestru Gönül, susedov, spolužiačov, manželstvá, deti, priateľov, kariéru a jej ochorenie. Na javisku je predstavená mladá žena, ktorá vyžaruje životnú energiu, inteligentne vníma svet, vďaka svojej multikultúrnej perspektíve reaguje na chyby, a svojím vtipným a farebným charakterom je veľmi príťažlivá. (Ayşegül Yüksel / Cumhuriyet)

Sevgi Soysal, žena, ktorá osobne zažila a pozorovala množstvo udalostí, ako napríklad zmenu v Ankare, transformáciu ostrova Imroz, rôzne skúsenosti žien, triedne konflikty, náladu v spoločnosti pred a po 12. marca, ako aj skúsenosti s väzením a zadržiavaním. Jej literárna cesta, rovnako ako aj Zabelovej, je svedectvom o období, v ktorom žila. Je to vynikajúca dokumentárna biografia. Určite si ju pozrite. (Erdoğan Mitrani / Šalom)

Od textu až po réžiu, od dekorácií po vizuálne prvky a hercov, ktorí presvedčivo stvárnili svoje postavy, toto je hra, na ktorej bolo dlho a s veľkou starostlivosťou pracované. Je veľmi cenné, že táto hra predstavuje život ženy, ako bola Sevgi Soysal, generácii, ktorá ju možno nikdy nepoznala. (Kübra Yeter / časopis Yeni)

Výkon hercov, ktorý sa rozprestiera v dvoch dejstvách, choreografie, ktoré miestami pripomínajú muzikál, úžasná archívna prezentácia Sevgi Soysalovej vložaná medzi dejstvá a kostýmy, ktoré pôsobia ako stroj času – to všetko sú dôkazy toho, aká obrovská tímová práca je potrebná na vytvorenie tohto náročného umení. (Melike Sönmezer / Kritička umenia)

Hra „Sevgi Soysal Trvá na Živote“, ktorá mala premiéru 31. októbra 2023 v Istanbulu, okrem toho, že bola uvedená na mnohých istanbulských pódiách, bola hraná aj v Ankaru, Artvine, Burse, Çanakkale, Diyarbakıru, Kocaeli a Balıkesire. Okrem toho bola uvedená na medzinárodných festivaloch, ako napríklad 7. Theaterbrücken-Festival v Hamburgu, Ballhaus Prinzenallee v Berlíne, 3. Borçka Divadelný festival v Artvine, 1. Amed Ženský divadelný festival v Diyarbakıru, 5. Festival ženských hier v Aydın-Manisa-Çanakkale, 3. Festival ženských tvárí v Istanbulu a 6. Knižný veľtrh v Burhaniye. Hra tak naďalej oslovuje divákov v rôznych mestách Turecka a sveta.