
📌 OstatnéPlatené
Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı
30. Istanbulský divadelný festival.
Niektoré príbehy zaniknú nielen preto, že sú zabudnuté, ale aj preto, že sú úmyselne potlačené do zabudnutia.
Príbeh gréckeho maliara Ivi Stangaliho, ktorý sa narodil v roku 1922 v Istanbulu, je jedným z týchto príbehov. Ivi, ktorý študoval na Vysokej škole výtvarných umení v ateliéri Bedri Rahmi Eyüboğlu, bol jedným zo zakladateľov skupiny "Oni", ilustroval prvé vydania Iliady a zohrával dôležitú úlohu v umeleckom živote svojej doby. Po exile v roku 1964 zmizol nielen z Istanbulu, ale postupne aj z kultúrnej pamäti mesta a z dejín umenia.
Hra *Umenec bez mena*, ktorú navrhli a riadili Zeynep Özden a Elif Sözer, a ktorú napísala Çiğdem Erdöl, sleduje stopu zmiznutej Ivi Stangali. Hra, v ktorej Tilbe Saran, Fulya Peker a Çağdaş Ekin Şişman stvárňujú rôzne etapy života Ivi, jej zlomenú identitu a skryté spomienky, presahuje rámec umeleckej biografie a ponárajú sa do pamäti exilu, odlúčenia, stratených obrazov, nedokončených umeleckých diel a života, ktorý zostal bez mena.
V roku 1964, v dôsledku nútenej emigrácie, musela Ivi odísť do Atén so svojou jednoročnou dcérou v náručí, s malou sumou peňazí (ekvivalentom 20 dolárov) a s jedným kufrom. Zo svojej kariéry maliarky si mohla vziať so sebou len zošity, ktoré si robila počas hodín u Bedriho Rahmiho. Obrazy, ktoré posielala z poštovnej pobočky Sirkeci do Atén, sa stratili. Jeden z jej diel, ktorý bol o päť rokov po jej deportácii zaradený do zbierok vydaných jej priateľmi, bol v Turecku po dlhé roky vystavovaný s nápisom „Autor neznámy“, hoci na ňom bolo uvedené jej meno.
Projekt „Neznámy autor*“ skúma, ako môže byť človek, umelec, vytrábený z pamäti mesta a kultúrnej histórie, a ako spomienky majú politický, emocionálny a uzdravujúci rozmer. Projekt sa zaoberá touto problematikou od Istanbulu po Atény, od mostu Galata po štvrť Sirkeci, a dotýka sa tém stratených obrazov a nedokončených farieb. *Poznámka: "Neznámy autor" je doslovný preklad a môže byť potrebné zvážiť iný ekvivalent v slovenskom kontexte, ak by bol k dispozícii vhodnejší termín.
Ivi tu bola.
***
Trvá to približne 85 minút; nie sú žiadne prestávky.
Niektoré príbehy zaniknú nielen preto, že sú zabudnuté, ale aj preto, že sú úmyselne potlačené do zabudnutia.
Príbeh gréckeho maliara Ivi Stangaliho, ktorý sa narodil v roku 1922 v Istanbulu, je jedným z týchto príbehov. Ivi, ktorý študoval na Vysokej škole výtvarných umení v ateliéri Bedri Rahmi Eyüboğlu, bol jedným zo zakladateľov skupiny "Oni", ilustroval prvé vydania Iliady a zohrával dôležitú úlohu v umeleckom živote svojej doby. Po exile v roku 1964 zmizol nielen z Istanbulu, ale postupne aj z kultúrnej pamäti mesta a z dejín umenia.
Hra *Umenec bez mena*, ktorú navrhli a riadili Zeynep Özden a Elif Sözer, a ktorú napísala Çiğdem Erdöl, sleduje stopu zmiznutej Ivi Stangali. Hra, v ktorej Tilbe Saran, Fulya Peker a Çağdaş Ekin Şişman stvárňujú rôzne etapy života Ivi, jej zlomenú identitu a skryté spomienky, presahuje rámec umeleckej biografie a ponárajú sa do pamäti exilu, odlúčenia, stratených obrazov, nedokončených umeleckých diel a života, ktorý zostal bez mena.
V roku 1964, v dôsledku nútenej emigrácie, musela Ivi odísť do Atén so svojou jednoročnou dcérou v náručí, s malou sumou peňazí (ekvivalentom 20 dolárov) a s jedným kufrom. Zo svojej kariéry maliarky si mohla vziať so sebou len zošity, ktoré si robila počas hodín u Bedriho Rahmiho. Obrazy, ktoré posielala z poštovnej pobočky Sirkeci do Atén, sa stratili. Jeden z jej diel, ktorý bol o päť rokov po jej deportácii zaradený do zbierok vydaných jej priateľmi, bol v Turecku po dlhé roky vystavovaný s nápisom „Autor neznámy“, hoci na ňom bolo uvedené jej meno.
Projekt „Neznámy autor*“ skúma, ako môže byť človek, umelec, vytrábený z pamäti mesta a kultúrnej histórie, a ako spomienky majú politický, emocionálny a uzdravujúci rozmer. Projekt sa zaoberá touto problematikou od Istanbulu po Atény, od mostu Galata po štvrť Sirkeci, a dotýka sa tém stratených obrazov a nedokončených farieb. *Poznámka: "Neznámy autor" je doslovný preklad a môže byť potrebné zvážiť iný ekvivalent v slovenskom kontexte, ak by bol k dispozícii vhodnejší termín.
Ivi tu bola.
***
Trvá to približne 85 minút; nie sú žiadne prestávky.
Dátum a čas
Začiatok
16 decembra 2026, streda
20:30
Koniec
16 decembra 2026, streda
22:30
Miesto konania - Alan Kadıköy
Podujatie so vstupenkou






