Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Slavný román Ahmeda Hamdiho Tanpınar, ktorý sa pohybuje medzi protikladmi východu a západu, starého a nového, tradičného a moderného, sa v súčasnosti predstavuje divákom v modernom filmovom a divadelnom spracovaní. V tomto umelecky náročnom projekte, kde sa film a divadlo prelíňajú, Serkan Keskin stvárňuje desiatky postáv v skutočnej hereckej show. Hru, ktorá bola pôvodne napísaná, režíruje Serdar Biliš, a hudbu k nej skladá Tuluğ Tırpan.

Autor: Ahmet Hamdi Tanpınar.
Réžia a adaptácia: Serdar Biliş.
Scénografia a kostýmy: Gamze Kuş.
Kameraman: Ahmet Sesigürgil.
Hudba: Tuluğ Tırpan.
Multimediálny dizajn a produkcia: Illusionist.
Osvetlenie: Cem Yılmazer.
Zvukový dizajn: İzel Baybars, Ogün Kayıkçı, Başar Yurtcu.
Asistent režiséra: Serin Öztoprak, Ekremcan Arslandağ.
Úprava textu: Ülkü Oktay.
Asistenti zápasu: Ahmet Kahvecioğlu, Oğuzhan Altıntaş, Mert Yılmaz Yıldırım, Onur Erdemir, Berke Şenel.
Asistentka umelca: Sibel Altan.
Osoba zodpovedná za dekorácie a kostýmy: Onur Uğurlu.
Vedúca kostýmovej tvorby: Özlem Turgut.
Scénu pripravil: Eyüp Çelik.
Dekor: Metin Gümüşoğlu (Kibele Dekor).
Dekoratívne techniky: Zeki Küçük.
Koordinátor produkcie: Şevval Remziye Erdinç.

Produkcia: Hodinárska spoločnosť Kolektif.
Ahmet Sesigürgil, Cem Yılmazer, Gamze Kuş, Illusionist, Orion, Pürtelaş, Serkan Keskin, Tuluğ Tırpan, Türkan Özilhan Tacir, 484 Urban Garden, Yağmur Dolkun.

Asistent režiséra: Efe Can Yıldız.
Návrh líčenia: Reyhan Okumuş.
Návrh paruky: Oya Ballıkaya.
Autorka: Büşra Firidin.
Focus Puller: Armağan Gündüz, Yasin Bayşeker.
Asistent kameramana: Emre Baş.
Kameraman: Eylül Akkaya.
Osvetľovači: Hakkı Yazıcı, Kadir Yazıcı, Süleyman Öztürk.
Najlepší chlapec: Hakan Altunkök.
Asistent svetla: Ahmet Gökdeniz, Selçin Çelebi.
Záznam: Hasan Kesici.
Zvukový technik: Tuna Güler.
Operátor zvuku: Oğulcan Geçit.
DIT: Yusuf Arık, Hakan Erten.
Asistent pri nakrúcaní: Burak Yalçın, Oktotech.
Asistent produkcie: Berke Şenel.
Autor: Ulaş Mert Şimşek.

Tím Illusionist:
Riaditeľ multimédií: Eray Taşpınar.
Projektová koordinátorka: Doga Kurtuluş.
Vedenie kompozície: Furkan Alabaş.
Real-time vizuálne efekty: Çiğdem Güler.
Vizualizácia: Emrecan Akyolcu.
Asistentka projektu: Melike Tarakçı.
Kompozícia: Abdullah Kaan Giyik, Ömer Bulut.

Štúdio: Orion – Osvetlenie a kamera.
Technický manažér: Ozan Özgür Arıcan.

Kreatívna agentúra: TBWA / Istanbul, Özge Güven, İlkay Gürpınar.
Grafický dizajn: Özge Güven.
Animácia: Mahmut Kalyoncu.
Výroba fotografií: Fotografický priemysel.
Foto: Burcum Baygut.
Konzultácie v oblasti komunikácie: Komunikačné centrum.
Kontakty na sociálnych sieťach: Emirhan Savaş.

Podporovatelia: BetaLand Audiovizuál, Semaver Kumpanya, Fotosanayii, Mattestudio, Yasemin Özbudun.