📌 OstatnéPlatené
(Poem*) x (Burn)
Kniha, ktorá má byť vydaná v novembri 2025, je koncipovaná ako dvojaký zborník básní. Počas 21 dní dve odlišné osoby prejdú rovnakou cestou, pričom slová a emócie putujú spolu so slnkom. Spojenie so slnkom dosahuje svoj vrchol v strede knihy, kde sa tieto dve entity spájajú. Toto spojenie predstavuje stredobodom knihy, a to ako na technickej, tak na koncepčnej úrovni.
Predstavenie (Poem*) x (Burn), ktoré sa v rámci 8. Fringe Festivalu pripravuje na to, aby v priestore Barın Han opätovne položilo otázku „Ste pri zmysloch?“, sa transformuje na umelecký zážitok, ktorý prejavuje všetky emócie výhradne prostredníctvom neverbálnej komunikácie. Toto vystúpenie, ktoré zdôrazňuje, že poézia, vďaka svojej krehkosti aj sile, môže ožiť v rôznych disciplínach, pridáva novú vrstvu významu k procesu budovania vzťahov. Vychádzajúc z dvojitej štruktúry knihy, vytvára sa prepojenie medzi telami a priestorom.
prezentuje sledované objekty divákovi s vysokou presnosťou.
***
Táto vstupenka zahŕňa aj vstupy do nasledujúcich 4 výstav/inštalácií, ktoré sú súčasťou spoločného projektu "Barın Han x Istanbul Fringe Festival: "Naviazanie vzťahu": * [Zoznam výstav/inštalácií by mal byť tu, ale v origináli chýba.]
"Choď, odíď! Poď, príď!"
Mesrure Melis Bilgin Koen.
"Fotka, choď! Zachyť, príď!" Istanbul, jeho exteriéry aj interiéry, spodnú aj hornú časť...
spája horizontálnymi a vertikálnymi líniami, verejným priestorom a súkromím, a to všetko prostredníctvom budov a ulíc, čím ľudí spája medzi sebou.
Tento projekt, ktorý kombinuje tradičný prvok – košík zavesený na stene – s modernou inštaláciou a performancom.
pretransformuje. Košík, ktorý svojou inkluzívnosťou predstavuje ženský a starostlivý prvok, kontrastuje s mužskou a vertikálnou architektúrou.
slúži ako vyvažujúci prvok. Koše zavesené na oknách karavanseraju...
Obsah: Ulice, svedkami dní a nocí, umelcami, návštevníkmi a všetkými, ktorí ňou prechádzajú.
Počas celej noci vytvára nové spojenia.
Bachmann: Rozbitá poézia.
Mina Kocailik.
Umelkyňa Mîna Kocailiková nás zavedie na vizuálnu cestu medzi veršami nemeckej feministickej spisovateľky a poetky Ingeborg Bachmannovej. Umenkyňa, ktorá skúma vzájomné prepojenie literatúry a maliarstva, začleňuje vybrané verše z rôznych básní Bachmannovej do svojich obrazov, ktoré vytvára pomocou rôznych techník. Pomocou kolážovej techniky tieto verše opäť spája, čím vytvára nové básne z pera Bachmannovej, a zároveň vytvára sériu vizuálnych básní, v ktorej jednotlivé diela a celok spolupracujú. Slová Bachmannovej sa v obrazoch Kocailikovej opäť rozpadajú, spájajú a pretransformujú sa do iného jazyka. Vznikajúca séria otvára priestor vizuálnej poézie, v ktorej sa poézia pretransformuje do obrazu a naopak, a hranice medzi oboma disciplínami sa stierajú.
Dvojitý kontakt: Príbeh o pamäti a procese uzdravovania.
Nalin Yeşilbaş.
Návštevník zažíva pocit izolácie v priestore, ktorý pripomína maternicu, a tým prežíva túto chránenú, no úplne osamelú fázu pred pôrodom. Keď vystúpi z tohto symbolického priestoru, konfrontuje sa s existenciálnym pocitom "odtrhnutia" a s momentom narodenia, čím sa stretáva s dielom "Dvojité spojenie".
Dielo sa zameriava na Palmerov reflex, ktorý predstavuje prvý biologický kontakt dieťaťa so svetom. Inštalácia umiestnená pred dielom umožňuje návštevníkom priame spojenie s papierom, čím sa dotýkajú historickej pamäti priestoru. Táto interakcia, ktorá mení diváka z pasívneho pozorovateľa na aktívneho tvorcu príbehu, umožňuje návštevníkom zanechať svoj odtlačok na stránkach, ktoré si môžu skúmať podľa vlastného uváženia, a tým vytvára trvalé, duchovné spojenie s Barın Han.
SNY – KEĎ SA PREBUDÍTE.
Mina Kocailik a Ceren Yılmaz.
Mina Kocailik a Ceren Yılmaz sú dve umelkyne, ktoré využívajú Barın Han nielen ako výstavné priestory, ale aj ako súčasť svojej tvorby. Po ich stretnutí v Barın Han vzniklo medzi nimi silné puto, ktoré spočiatku nebolo plánované a ktoré sa prejavilo v ich projektoch "Sny" a "Po prebudení". Týmto spôsobom sa dve odlišné umelecké prístupy stretávajú na spoločnom mieste.
Kocailikove dielo „Sny“ sa pohybuje medzi snovým svetom, telom a oslobodením, zatiaľ čo motýľ v Yılmazovom diele „Po prebudení“, ako keby vystúpil zo snového sveta obrazu do reality, usadí sa blízko neho. Avšak pri tejto prechode stráca svoju celistvosť.
Jedným z filozofických východísk spoločnosti Uyanınca je motýli sen Zhuangziho, ktorý rozmazáva hranicu medzi človekom a motýľom, medzi snívajúcim a snom. Stretnutie týchto dvoch konceptov pridáva k tejto otázke novú možnosť:
Čo sa stane, keď niečo, čo existuje len vo sne, sa prenesie do reality? Môže to v skutočnosti zostať tak, aké to bolo vo sne?
Je to sen?
Predstavenie (Poem*) x (Burn), ktoré sa v rámci 8. Fringe Festivalu pripravuje na to, aby v priestore Barın Han opätovne položilo otázku „Ste pri zmysloch?“, sa transformuje na umelecký zážitok, ktorý prejavuje všetky emócie výhradne prostredníctvom neverbálnej komunikácie. Toto vystúpenie, ktoré zdôrazňuje, že poézia, vďaka svojej krehkosti aj sile, môže ožiť v rôznych disciplínach, pridáva novú vrstvu významu k procesu budovania vzťahov. Vychádzajúc z dvojitej štruktúry knihy, vytvára sa prepojenie medzi telami a priestorom.
prezentuje sledované objekty divákovi s vysokou presnosťou.
***
Táto vstupenka zahŕňa aj vstupy do nasledujúcich 4 výstav/inštalácií, ktoré sú súčasťou spoločného projektu "Barın Han x Istanbul Fringe Festival: "Naviazanie vzťahu": * [Zoznam výstav/inštalácií by mal byť tu, ale v origináli chýba.]
"Choď, odíď! Poď, príď!"
Mesrure Melis Bilgin Koen.
"Fotka, choď! Zachyť, príď!" Istanbul, jeho exteriéry aj interiéry, spodnú aj hornú časť...
spája horizontálnymi a vertikálnymi líniami, verejným priestorom a súkromím, a to všetko prostredníctvom budov a ulíc, čím ľudí spája medzi sebou.
Tento projekt, ktorý kombinuje tradičný prvok – košík zavesený na stene – s modernou inštaláciou a performancom.
pretransformuje. Košík, ktorý svojou inkluzívnosťou predstavuje ženský a starostlivý prvok, kontrastuje s mužskou a vertikálnou architektúrou.
slúži ako vyvažujúci prvok. Koše zavesené na oknách karavanseraju...
Obsah: Ulice, svedkami dní a nocí, umelcami, návštevníkmi a všetkými, ktorí ňou prechádzajú.
Počas celej noci vytvára nové spojenia.
Bachmann: Rozbitá poézia.
Mina Kocailik.
Umelkyňa Mîna Kocailiková nás zavedie na vizuálnu cestu medzi veršami nemeckej feministickej spisovateľky a poetky Ingeborg Bachmannovej. Umenkyňa, ktorá skúma vzájomné prepojenie literatúry a maliarstva, začleňuje vybrané verše z rôznych básní Bachmannovej do svojich obrazov, ktoré vytvára pomocou rôznych techník. Pomocou kolážovej techniky tieto verše opäť spája, čím vytvára nové básne z pera Bachmannovej, a zároveň vytvára sériu vizuálnych básní, v ktorej jednotlivé diela a celok spolupracujú. Slová Bachmannovej sa v obrazoch Kocailikovej opäť rozpadajú, spájajú a pretransformujú sa do iného jazyka. Vznikajúca séria otvára priestor vizuálnej poézie, v ktorej sa poézia pretransformuje do obrazu a naopak, a hranice medzi oboma disciplínami sa stierajú.
Dvojitý kontakt: Príbeh o pamäti a procese uzdravovania.
Nalin Yeşilbaş.
Návštevník zažíva pocit izolácie v priestore, ktorý pripomína maternicu, a tým prežíva túto chránenú, no úplne osamelú fázu pred pôrodom. Keď vystúpi z tohto symbolického priestoru, konfrontuje sa s existenciálnym pocitom "odtrhnutia" a s momentom narodenia, čím sa stretáva s dielom "Dvojité spojenie".
Dielo sa zameriava na Palmerov reflex, ktorý predstavuje prvý biologický kontakt dieťaťa so svetom. Inštalácia umiestnená pred dielom umožňuje návštevníkom priame spojenie s papierom, čím sa dotýkajú historickej pamäti priestoru. Táto interakcia, ktorá mení diváka z pasívneho pozorovateľa na aktívneho tvorcu príbehu, umožňuje návštevníkom zanechať svoj odtlačok na stránkach, ktoré si môžu skúmať podľa vlastného uváženia, a tým vytvára trvalé, duchovné spojenie s Barın Han.
SNY – KEĎ SA PREBUDÍTE.
Mina Kocailik a Ceren Yılmaz.
Mina Kocailik a Ceren Yılmaz sú dve umelkyne, ktoré využívajú Barın Han nielen ako výstavné priestory, ale aj ako súčasť svojej tvorby. Po ich stretnutí v Barın Han vzniklo medzi nimi silné puto, ktoré spočiatku nebolo plánované a ktoré sa prejavilo v ich projektoch "Sny" a "Po prebudení". Týmto spôsobom sa dve odlišné umelecké prístupy stretávajú na spoločnom mieste.
Kocailikove dielo „Sny“ sa pohybuje medzi snovým svetom, telom a oslobodením, zatiaľ čo motýľ v Yılmazovom diele „Po prebudení“, ako keby vystúpil zo snového sveta obrazu do reality, usadí sa blízko neho. Avšak pri tejto prechode stráca svoju celistvosť.
Jedným z filozofických východísk spoločnosti Uyanınca je motýli sen Zhuangziho, ktorý rozmazáva hranicu medzi človekom a motýľom, medzi snívajúcim a snom. Stretnutie týchto dvoch konceptov pridáva k tejto otázke novú možnosť:
Čo sa stane, keď niečo, čo existuje len vo sne, sa prenesie do reality? Môže to v skutočnosti zostať tak, aké to bolo vo sne?
Je to sen?
Dátum a čas
Začiatok
21 septembra 2026, pondelok
20:00