
📌 OstatnéPlatené
Monologlar Müzesi 'Alanya'
1. (Please provide the Turkish text you would like me to translate.)
"Hlava"
Žena s tvrdým srdcom, ktorej život sa odohráva v kruhu osudu, ktorej každá nová rana zakrýva staré rany, ktorá sa len zriedka usmieva a ktorá príliš veľa rozmýšľa.
V jeden daždivý zimný deň povedal:
Tento oheň by sa mal uhasiť, a to nielen z vonka, ale aj zvnútra... Musím niečo urobiť, aby som narušil osud, ktorý mi bol určený.
Autor a interpret: Gökçen Kayakıran.
2.
"Rozprávky o matematike"
Emel je manželkou jedného z obetí z Čatalca, ktorý zomrel v roku 1912. Desať rokov po tejto udalosti aj jej šestnásťročný syn ušiel z domu, aby sa zapojil do vojny za nezávislosť. Emel stále na svojho syna čaká. Emel sa, v istom zmysle, nachádza medzi realitou a fantáziou, unášaná do sveta snov. Jej rodina ju zverila do opatery kňazovi Thanosovi, čo v podstate znamená, že je v tomto dome uväznená.
Autor: Fatma Onat.
Výkon: Esra Tığlı Kutertan.
3.
"Studňa"
Perihanin manžel, Halil, je bandit, ktorý pôsobí v horách. Po dlhej útekovej snahe bol zatknutý a jeho trestom je poprava. Perihan si myslí, že on bojuje v horách za svoju vlastnú spravodlivosť. V dome svojho otca sa stretne s jedným z Halilovych ľudí. Spoločne s týmto záhadným mužom budú plánovať, ako Halila, ktorý má byť zajtra popravený pred mešitou Kuyularönü, zachrániť.
Autor: Kerem Pilavcı.
Predstavenie: Esra Çağrıcı.
4.
"Veľký, otec, štát."
Yeşim sa v roku 1930 zúčastnila sa súťaže krásy, ktorú organizoval veľmi populárny denník Cumhuriyet, a prešla do finále. Yeşim, dcéra veľmi rešpektovanej rodiny, podstupuje veľké riziko tým, že sa tejto súťaže zúčastňuje. V tomto príbehu sledujeme jej konfrontáciu s rodinou a životom, pričom je ovplyvnená nedávno vydaným románom „Veľký Gatsby“.
Autor: Koray Sarıdoğan.
Výkon: Çağla Özden Sarıdoğan.
5.
Zelená oblasť Kolonoros.
Riaditeľom rybárskej spoločnosti je grécka rodina, ktorá bola kvôli výmene obyvateľstva nútená opustiť Alayu. Syn tejto gréckej rodiny, Iskender, je romantický a vášnivý muž. Jeho vášeň pre Alayu a pre lásku, ktorú tu našiel, ho však doháňa. Keď nastane čas odísť, Iskender sa bude musieť rozhodnúť: buď lásku, alebo život, ktorý sa mu predstavuje.
Autor: Talin Azak.
Výkon: Emre Şen.
"Hlava"
Žena s tvrdým srdcom, ktorej život sa odohráva v kruhu osudu, ktorej každá nová rana zakrýva staré rany, ktorá sa len zriedka usmieva a ktorá príliš veľa rozmýšľa.
V jeden daždivý zimný deň povedal:
Tento oheň by sa mal uhasiť, a to nielen z vonka, ale aj zvnútra... Musím niečo urobiť, aby som narušil osud, ktorý mi bol určený.
Autor a interpret: Gökçen Kayakıran.
2.
"Rozprávky o matematike"
Emel je manželkou jedného z obetí z Čatalca, ktorý zomrel v roku 1912. Desať rokov po tejto udalosti aj jej šestnásťročný syn ušiel z domu, aby sa zapojil do vojny za nezávislosť. Emel stále na svojho syna čaká. Emel sa, v istom zmysle, nachádza medzi realitou a fantáziou, unášaná do sveta snov. Jej rodina ju zverila do opatery kňazovi Thanosovi, čo v podstate znamená, že je v tomto dome uväznená.
Autor: Fatma Onat.
Výkon: Esra Tığlı Kutertan.
3.
"Studňa"
Perihanin manžel, Halil, je bandit, ktorý pôsobí v horách. Po dlhej útekovej snahe bol zatknutý a jeho trestom je poprava. Perihan si myslí, že on bojuje v horách za svoju vlastnú spravodlivosť. V dome svojho otca sa stretne s jedným z Halilovych ľudí. Spoločne s týmto záhadným mužom budú plánovať, ako Halila, ktorý má byť zajtra popravený pred mešitou Kuyularönü, zachrániť.
Autor: Kerem Pilavcı.
Predstavenie: Esra Çağrıcı.
4.
"Veľký, otec, štát."
Yeşim sa v roku 1930 zúčastnila sa súťaže krásy, ktorú organizoval veľmi populárny denník Cumhuriyet, a prešla do finále. Yeşim, dcéra veľmi rešpektovanej rodiny, podstupuje veľké riziko tým, že sa tejto súťaže zúčastňuje. V tomto príbehu sledujeme jej konfrontáciu s rodinou a životom, pričom je ovplyvnená nedávno vydaným románom „Veľký Gatsby“.
Autor: Koray Sarıdoğan.
Výkon: Çağla Özden Sarıdoğan.
5.
Zelená oblasť Kolonoros.
Riaditeľom rybárskej spoločnosti je grécka rodina, ktorá bola kvôli výmene obyvateľstva nútená opustiť Alayu. Syn tejto gréckej rodiny, Iskender, je romantický a vášnivý muž. Jeho vášeň pre Alayu a pre lásku, ktorú tu našiel, ho však doháňa. Keď nastane čas odísť, Iskender sa bude musieť rozhodnúť: buď lásku, alebo život, ktorý sa mu predstavuje.
Autor: Talin Azak.
Výkon: Emre Şen.
Dátum a čas
29 novembra 2026, nedeľa
15:00 – 17:00
Miesto konania - Alanya Kalesi
Podujatie so vstupenkou
