Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye

Mesiace, vyšívané vzory a výrobky z Antepu.

Pri prechádzke historickými trhoviskami v Gaziantepu vám najprv do uší dopadnú zvuky kladiv. V oblasti karavanserajov pri úpätí hradu sú kováči stále pri svojich pultoch.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20265
Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Mesiace, vyšívané vzory a výrobky z Antepu.

Pri úprave kovania v historických tržniciach v Gaziantepu sa vám najskôr dostane do uší zvuk kladiv. V oblasti karavanserajov pri úpätí hradu sú kováči stále pri svojich pultoch. V tom istom meste sa tká pruhovaná tkanina Kutnu z hodvádzu a bavlny, na povrch orechových škatuľ sa aplikuje perleť, ktorá prichádza z rieky Eufrat, a na bielych tkaninách sa vytvára výšivka známa ako "Antep". Tento text popisuje, ako sa tieto remeslá vyrábajú, ako sú definované v oficiálnych záznamoch a kde ich v meste môžete vidieť. Namiesto názvov obchodov alebo dielní tu nájdete informácie, ktoré vám pomôžu zorientovať sa a vedieť, čo hľadať na tržnici. Oficiálna registrácia remesiel.

Remeslá v Gaziantepu sú chránené nielen tradíciou, ale aj dokumentmi. Turecký úrad pre patenty a ochranné známky zaregistroval "Gaziantep Copper Handicrafts" a "Gaziantep Mother-of-Pearl Handicrafts" v roku 2012, a "Antep Kutnu Fabric" a "Antep Embroidery" v roku 2016. V roku 2026 bol do zoznamu pridaný aj "Gaziantep Yemen". Každý certifikát podrobne popisuje produkt, jeho výrobu a kontrolu. Tieto dokumenty sú najspoľahlivejším zdrojom informácií, ak chcete pochopiť, akou technikou bola daná práca vytvorená. Kováčska tržnica a úpätie hradu.

Mestská samospráva Gaziantep definuje Kováčsku tržnicu ako komplex obchodov, kde sa vyrábajú rôzne výrobky ručnej práce. Obchody s drevenými fasádami a ulice s kamennou dlažbou ponúkajú pohľad do minulosti. Presný dátum výstavby obchodov nie je známy, ale predpokladá sa, že boli postavené v 20. storočí. Jednoposchodové obchody sa nachádzajú v areáli karavanserajov a majú oblúkové vchody, ktoré vedú do ulice. Pri výstavbe sa používal miestne nazývaný kameň "keymıh", ktorý je tvrdý a má rovné hrany. Portál uvádza, že tržnica bola ocenená Cenou za úspech od Združenia historických miest v rámci projektu "Kultúrnej cesty". Portál tiež uvádza, že tržnica sa nachádza v štvrti Boyacı a je vzdialená pešou chôdzou od centra mesta. Ako obec, tak aj portál zdôrazňujú, že kováčstvo, ktorému tržnica vďačí za svoje meno, sa dodnes intenzívne vyvíja. Vzhľadom na blízkosť hradu, krytej tržnice (bedesten) a tržníc, môžete túto oblasť preskúmať počas jednej prechádzky. Kov z jedného kusa.

Certifikát pre "Gaziantep Copper Handicrafts" jasne popisuje charakterist Dokument o medene bakru v Gaziantepu uvádza, že sa v ňom používa jedenásť hlavných motívov, ktoré sú väčšinou z obdobia Selčukov a Osmanského impéria, okrem toho sa používajú aj prírodné motívy a vlastné návrhy majstra. Dokument tiež uvádza, že kvalitný majster potrebuje pätnásť až dvadsať rokov, aby sa v tomto remesle zdokonalil. Dokument opisuje aj cestu medi, a to ešte predtým, ako sa použije na výrobu. Medené ingoty sa v hutách roztavia a nalejú do foriem, prejdú valcami, aby dosiahli požadovanú hrúbku, a potom sa v peci zmäknú, pretože sa stávajú tvrdými. Medené výrobky určené na použitie v kuchyni sa pocínovajú. Ak sa požaduje starobylý vzhľad, výrobok sa ponorí do zriedeného kyseliny, zapáli sa, leští sa a potom sa pocínuje. Dokument ďalej uvádza, že výrobky sa budú kontrolovať minimálne dvakrát ročne a že kontrolná komisia bude zložená zo zástupcov Obchodnej komory v Gaziantepu a Združenia remeselníkov v Gaziantepu.

"Orech s perleťou na rieke Eufrat"

Podľa dokumentu o perleťovej výšivke v Gaziantepu sa perleť alebo slonová kosť aplikuje na orech, javor a zriedkavo na orechový strom pomocou špeciálnych oceľových pier. Práca sa ďalej obohacuje striebornými alebo mosadznými vláknami pomocou techniky filigránu. Dokument uvádza, že perleť sa získava z sladkovodných mušlí, ktoré sa nachádzajú v riekach, a že sa preferuje použitie mušlí z rieky Eufrat. Okrem strieborných, olovnatých a mosadzných vlákien sa používa aj vlákno "atpako". V Gaziantepu sa remeslo perleťovej výšivky zvyčajne dedí z otca na syna. Výroba začína prípravou dreva. Orech a javor bez triesok a prasklín musia byť sušené minimálne dva roky. Motív sa nakreslí na drevo, pomocou dláta sa vytvoria kanály a tepané vlákna sa vkladajú do týchto kanálov. Potom sa vyrežu miesta pre perleť. Muslová škrupina sa rozbije pomocou nástroja zvaného "keltepen" a tvaruje sa pomocou kamenných nástrojov. Kusy sa jednotlivé prilepia pomocou jogurtového lepidla a pasty vyrobenej z orechovej múčky a nechajú sa minimálne jeden deň schnúť. V dokumente sa uvádzajú tri techniky: vkladanie, potiahnutie a aplikácia pasty. V závislosti od motívu a štýlu sa rozlišujú štyri hlavné skupiny, pričom v Gaziantepu sú dominantné štýly Istanbul a Šam. Pri šamskom štýle sa len jedna strana hrubého, bieleho kameňa (perleť) vyrovná a okolo Staršie tkaniny boli vyrábané na drevených tkáčskych strojoch, zatiaľ čo dnes sa používajú stroje s väzbami a vzormi. Po tkaní sa látka preťahuje, a keď je vlhká a zložená, na jej povrchu sa vytvárajú charakteristické vrúbkované vzory. Dokument zdôrazňuje, že výroba kutnu je tradičná technika, ktorá sa dedí z otca na syna a vyžaduje si zručnosť a dlhoročné skúsenosti. Kutn sa používa na tradičné odevy, kostýmy pre ľudové tance, vesty, šatky, tašky a čalúnenie. "Antep" je druh výšivky, ktorý podľa dokumentu vykonávajú miestni obyvatelia v regióne Gaziantep. Tradičná "Antep" výšivka sa robí na bielej alebo krémovej látke pomocou bielych, žltých a krémových nití, zatiaľ čo farebná "Antep" výšivka sa robí pomocou nití rôznych farieb. Odlišuje sa od iných výšiviek tým, že najskôr sa z látky vytiahnu nite, a potom sa zvyšné nite obšijú rôznymi technikami šitia, čím sa vytvarí vzor. Dokument uvádza, že "Antep" výšivka je trvanlivá a že vzor sa často vytvára priamo na látke, bez kreslenia, pomocou výpočtov a vytiahnutia nití. V minulosti sa ako základ používali látky ako batist, poplín a ľan, zatiaľ čo dnes sa okrem ľanu a hodviny používa aj kutn. Pri "file" technike sa z látky v pravidelných intervaloch vytiahnu nite, čím sa vytvoria malé štvorcové otvory, a na túto sieť sa aplikuje vzor pomocou techniky šitia známej ako "mercimek ajuru". Okraje sa často zdobia ručne šitými ozdobami; dokument uvádza, že pri týchto ozdobách sa často používajú vzory ako listy moruše, mince a polovičné mince.

Vitrína remesiel v Bayazhan

Pre prehľad o rôznych remeslách je dobrým východiskom návšteva Bayazhan, múzea mesta Gaziantep, ktoré sa nachádza v centre mesta. Podľa stránok obce bolo toto miesto postavené v roku 1909 obchodníkom s tabakom, Bayazom Ahmetom Efendi, a v roku 2009 bolo otvorené ako múzeum mesta. V múzeu sú tematické časti, kde sú prezentované miestne remeslá, ako je výroba kutnu, perleťe a medené práce, a to prostredníctvom vystavených exponátov. Sú tu aj modely dôležitých architektonických pamiatok mesta. Pred návštevou si overte aktuálne otváracie hodiny a podmienky návštevy na oficiálnych stránkach obce.

Čomu sa venovať na trhu

Pri pohľade na medenú sošku sa najprv dotknite jej povrchu; pri technike vyraľovania je prechod medzi reliéfom a vyrezanou časťou výrazný, pretože motív sa Zdroje:

Komentáre

0/1000

Napíš prvý komentár