Od Ankyry k Ankare: Príbeh mena mesta.
Meno mesta je jeho najstarším symbolom. Kamene sa môžu rozpadnúť, hradby sa môžu opraviť, ulice sa môžu prekrížiť, ale meno pretrváva, odovzdávané z úst na ústa po tisíce rokov, a každá éra mu dodáva vlastnú farbu.
Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Mesto a jeho meno sú neoddeliteľné. Kamene sa môžu rozpadnúť, hradby sa môžu opraviť, ulice sa môžu prekrížiť, ale meno pretrváva, prenášané z úst do úst po tisícročia, pričom každá éra mu pridáva vlastnú farbu. Meno Ankary je tiež takýmto symbolom. Od sporného osídlenia, ktoré Hititi nazývali Ankuwa, cez legendy Frýgov, cez Ankyru Galov, cez Ancyru Rimanov, cez Engürü Selčukov a Osmanského impéria, cez Angoru v Európe, až po definitívne potvrdenie mena Ankara v roku 1930 – táto cesta je zároveň krátkym prehľadom histórie mesta. Tento text sleduje túto cestu krok za krokom a ukazuje, na ktorých miestach v dnešnej Uluse môžete nájsť stopy tohto mena. Ankuwa od Hititov?
Pôvod mena Ankara nie je definitívne známy; historická kniha guvernorátu Ankary to jasne uvádza. História osídlenia sa dá sledovať až od obdobia Hititov. V textoch nájdených pri vykopávkach v Boğazköy, v rámci dnešnej provincie Çorum, teda v bývalom hlavnom meste Hititov Hattušu, sa často vyskytuje meno Ankuwa, a niektorí zahraniční historici sa domnievajú, že toto meno označuje miesto, kde sa dnes nachádza Ankara. Encyklopédia Törgü Devlet (TDV) tiež uvádza, že meno by mohlo pochádzať z hititského slova Ankuwa alebo Ankuruwa, ale tento názor je sporný a nebol potvrdený. Je isté, že po Hititoch ovládli túto oblasť Frýgovia. Frýgovia založili alebo rozšírili mesto v 8. a 7. storočí pred naším letopočtom; výkopové práce v Uluse definitívne potvrdili, že tu žili Frýgovia. Neskôr prišli Lýdziaci, Kimmerovia, perzský kráľ Kyros a v roku 333 pred naším letopočtom Alexander Veľký, ktorý prechádzal Anatóliou. To znamená, že predtým, ako bolo meno mesta zaznamenané v gréččine, tu existovalo niekoľko storočí osídlenia. Légenda o kotve, Midas a Pausanias
V starých zdrojoch je meno mesta zaznamenané v gréččine ako Ankyra a v latinčine ako Ancyra, pričom v gréččine "ankyra" znamená kotva. Légendu, ktorá vysvetľuje toto meno, zaznamenal cestovateľ Pausanias, ktorý žil v 2. storočí nášho letopočtu. Podľa neho frýgske mesto Ankyra založil syn Gordia, Midas, a kotva, ktorú Midas našiel, bola v jeho dobe stále uložená v chráme Zeusa; v blízkosti sa nachádzal prameň, ktorý sa nazýval prameň Midas. Autori webovej stránky Livius, ktorá sa zaoberá starodávnou históriou, hodnotia tento príbeh ako nesk Táto komunita, ktorú Gréci nazývali Galati, bola rozdelená do troch kmeňov: Tektosagovia mali svoje centrum v Ankare, Tolistobogovia v Pessinuse a Trokmilovia v Taviume. Týmto spôsobom sa Ankara po prvýkrát v histórii stala centrom pre ľud. Historici guvernorátu Ankary uvádzajú, že mesto v tomto období bolo hlavným mestom Tektosagov a že dnešná pevnosť existovala už v období Galatov. Galatské kmeňové kráľovstvá si udržali svoju nezávislosť až do 1. storočia pred naším letopočtom, kedy sa dostali pod kontrolu Ríma. Najpútavejšou stopou, ktorú Galati zanechali, je jazyk: existujú dôkazy, že galatský jazyk sa používal až do 7. storočia nášho letopočtia. Pod poznaťkami, ktoré sa dnes v turistických sprievodcoch uvádzajú ako pozostatky rímskeho mesta, žil po dobu deviatich storočí ľud, ktorý hovoril keltským jazykom. Rím v Ankyre
Rím mal v tejto oblasti vplyv od roku 189 pred naším letopočtom, ale kľúčový moment nastal v roku 25 pred naším letopočtom. Cisár August vytvoril Galáciu ako rímsku provinciu, udelil Ankyre status mesta a vyhlásil mesto za centrum provincie. Podľa autorov Livia bolo mesto dôležitým uzlom v rímskej sieti ciest a tu bola rozmiestnená jednotka z Fifteej Apollinaris Legiónu. Na počesť Augusta bol medzi rokmi 25 a 20 pred naším letopočtom postavený chrám na mieste, ktoré predtým patrilo božstvu Kybele a bohu Menovi. Do stien tejto stavby boli v latinčine a gréčtine vytesané texty Res Gestae Divi Augusti, teda zoznam skutkov cisára Augusta. Toto je jediná kompletná kópie tohto textu, ktorá sa zachovala na svete; nemecký historik Theodor Mommsen jej pripisoval prívlastok "kráľovná nápisov". Dnes, táto stavba, ktorej dve bočné steny a zdobený vchod stoja pri mešite Hacı Bayram v Uluse, je najvýznamnejším dokladom o tom, že meno Ankary bolo vytesané do kamenia v podobe Ancyra. Ďalšou významnou pamiatkou z rímskej doby sú termy, ktoré boli dokončené začiatkom 3. storočia za cisára Caracally; Caracalla tiež opravil hradobné múry v roku 217. Počas reorganizácie provinciaľov cisármi, mesto zostalo centrom provincie aj za vlády Diokleciána. Byzantské Mamuriye a Hrad Reťazí
Podľa historikov guvernorátu Ankary, mesto zostalo pod byzantskou nadvládou od roku 334 do roku 1073 a počas tejto doby sa stalo dôležitým centrom v Anatólii. V 5 Podľa historických záznamov guvernorátu, najslávnejšie obdobie mesta bolo za vlády Alaedina Keykubata; hrad bol vojensky opevnený a mesto bolo rozvíjané výstavbou mešít a medres. Počas tureckej éry sa názov mesta zmenil: z Ankyry sa v turečine vyvinuli formy Engürü a Engüriye. Encyklopédia Tureckej republiky uvádza, že táto zmena nebola len fonetická, ale že noví majitelia názvu reinterpretovali slovo „engur“ v perzštine, čo znamená „hrozno“. Toto je jeden z najznámejších príkladov ľudovej etymológie, kedy sa cudzí názov prispôsobuje známejšiemu slovu. Počas mongolskej invázie sa sultán Gıyaseddin Keyhüsrev II. uchýlil do Ankyrskej pevnosti; mesto sa na určitý čas dostalo pod správu ilchánskych vládcov a neskôr pod správu rodu Eretna. V 50. rokoch 14. storočia sa mesto stalo súčasťou Osmanského impéria; guvernorát to uvádza a spája to s Orhanom Gazim, synom sultána Orhana, a jeho synom Süleyman Pašom. Najvýraznejší vstup názvu mesta do svetových dejín nastal v roku 1402: v Ankyrskej bitke, ktorá sa odohrala v Čubukskej nížine medzi Timurom a Yıldırım Bayezidom, bol osmanský sultán zajatý a štát vstúpil do obdobia známeho ako „Fetret Devri“, ktoré trvalo do roku 1413. Za vlády sultána Sulejmana I. sa v Anatólii vytvorila provinčná štruktúra a Ankara sa stala centrom jednej z týchto provincií. Zaujímavosťou je, že podľa údajov z osmanských administratívnych záznamov, používali sa už od 16. storočia názvy v podobe „Ankara“, zatiaľ čo v ľudovej reči sa názov „Engürü“ používal po celé storočia. Výslovnosť „Angara“, ktorú sa ešte dnes počuje v anatólskej reči, je pozostatkom tejto dlhej tradície. „Angora“ sa stala názvom mesta na mapách Európy.
Po dobyvači Selčukov začali európske jazyky používať názov „Angora“ a tento názov sa na Západe používal až do roku 1930. To, čo predstavilo Angoru Európe, neboli armády, ale tkaniny. Podľa knihy o vlnách od Ankarskej rozvojovej agentúry, v meste sa od 15. storočia rozvinul silný priemysel založený na vlne a kvalitné tkaniny z čistej vlny, známe ako „Engürü sofu“, sa predávali v mnohých európskych mestách v rokoch 16. až 18. storočia. V roku 1583 anglická kráľovná Alžbeta I. povolila dvanástim britským obchodníkom obchodovať s týmito tkaninami; do mesta prišli aj holand Názov nového hlavného mesta bol tiež prepracovaný. Podľa článku na Wikipedii, 28. marca 1930 požiadala Turecká republika zahraničné krajiny, aby používali turecké názvy pre turecké mestá; od tohto dátumu poštovná služba už neposielala listy adresované na Angoru a Istanbulu do Ankaru a Istanbulu. Anglická Wikipédia tiež uvádza, že od roku 1930 sa mesto oficiálne v západných jazykoch nazývalo Ankara. Týmto sa ukončila cesta, ktorá začala s názvom Ankyra, pokračovala cez Ancyru, Mamuriye, Engürü a Angoru, a skončila jedným, jasným názvom. Názov Angora zostal spojený s mestom, ale pretrval aj v spojení s kozou, mačkou a zajacom. Sledovanie tohto mena vás zavádza na prechádzku po Uluse.
Tieto miesta sú od seba vzdialené len krátkou vzdialenosťou a na ich preskúmanie vám stačí pol dňa. Začnite na námestí Hacı Bayram v Uluse; hľadajte latinské a grécke nápisy Res Gestae v dvoch zachovaných stenách chrámu Augusta; zistíte, že písmená sú ráno lepšie čitateľné. Názov chrámu, ktorý vytesal meno Ancyra, sa objaví aj v Rímskych kúpeľoch, ktoré sa nachádzajú nižšie po ceste; toto múzeum pod otvoreným nebom, ktoré bolo v roku 2022 zrekonštruované, je opäť otvorené pre návštevníkov. Odvtedy vystúpte na hrad. Pri vstupe do vonkajšieho hradu si predstavte veľké reťaze, ktoré kedysi dali hradu meno Reťazový hrad; v stenách vnútornej časti hradu nájdete rímsky mramor, ktorý bol použitý pri byzantských opravách, a obrátené nápisy. V múzeu Anatólskej civilizácie, ktorý sa nachádza pri úpätí hradu, sú vystavené artefakty z období Hititov a Frigov, ktoré predstavujú možno najstaršiu vrstvu mena; tam nájdete materiálne dôkazy o Ankuwe a Midasovi. Prechádzku ukončite na námestí Ulus, pred budovou Druhého parlamentu, postavenou z kamenných blokov; v rokoch, keď sa prijímali rozhodnutia, ktorými sa meno mesta definitívne stanovilo na Ankara, sa parlament tu stretával. Za pol dňa tak prejdete cestou trvajúcou tri tisícročia. Poznanie mena mesta je ďalší spôsob, ako sa pozrieť na jeho ulice. Zdroje:
- TDV Islamic Encyclopedia, článok Ankara, https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- T.C. Ankara Governorate, História, https://www.ankara.gov.tr/tarihce
- Livius.org, Ancyra (Ankara), https://www.livius.org/articles/place/ancyra-ankara/
- Ankara Development Agency, Ankara Goat, Mohair and Sof, https://www.kalkinmakutuph
Komentáre
Napíš prvý komentár
