Козан и Анавза, равнина крепостей.

Отправляясь из Аданы в северо-восточном направлении, вы увидите, как бескрайние хлопковые и цитрусовые плантации Чукуровы простираются вдаль, создавая впечатление, что они никогда не закончатся. Затем, посреди равнины, словно остров, возвышается скальный массив, а за ним виднеются первые хребты Таврских гор. Эта поездка связывает два этих места: утром вы любуетесь крепостью Анавзарзы, расположенной в долине, а днем оказываетесь у стен крепости Козан, возвышающейся на холме. Обе крепости в Средние века были столицами одного и того же королевства, и, по некоторым источникам, одна видна с вершины другой. Главной целью дня является Козан, древнее название которого – Сис; Анавзарза же служит отправной точкой этого путешествия. От Сиса к Козану: история одного названия.

Козан – самый большой район Аданы по площади. Согласно турецкой Википедии, он расположен на территории 1903 квадратных километра, в месте, где равнина переходит в холмистую местность, и находится на высоте около 137 метров над уровнем моря. Самое древнее известное название города – Сис или Сиски; в римский период он некоторое время назывался Флавией или Флавиополисом, а в поздний период Византии использовалось греческое название Сисион. Современное название происходит от семьи Козаноглары, которая управляла этим регионом с 1689 по 1865 год; в английской Википедии говорится, что изначально название Козан относилось к административному району, к которому принадлежал город, а затем стало названием самого города. Самый яркий период в истории города – это Средние века. Согласно статье турецкой Википедии о крепости Козан, с 1177 года крепость служила королевской резиденцией армянского королевства Киликия; в период с 1180 по 1190 год столица была перенесена из Анавзарзы в Сис. Королевство прекратило свое существование в 1375 году в результате осады мамлюков; в английской Википедии говорится, что во время этой осады был разрушен королевский дворец, расположенный рядом с крепостью, и сохранились только две угловые башни внутренней крепости. В 1516 году город перешел под власть Османской империи; турецкая Википедия также напоминает, что в первые годы республики, до 1926 года, Козан был отдельной провинцией.

Как добраться:

Согласно турецкой Википедии, расстояние от Козана до центра Аданы составляет 73 километра; в путеводителе муниципалитета "100 мест, которые стоит посетить в Адане", крепость находится в 78 километрах, а Анавзарза – также в 78 километрах. Таким образом, оба места находятся примерно в полутора часах езды от города, и их можно легко посетить в один день. Анавзарза находится в 28 километрах к югу от Козана, на территории современной деревни Дилеккая; поэтому, при поездке из Аданы, логично сначала посетить Анавзарзу, а затем двигаться на север, в сторону Козана. Управление культуры и туризма провин Аварза утром.

Подробное описание Аварзы можно найти на ее отдельной странице в разделе "Исследования"; здесь же мы просто расскажем, как лучше спланировать свой день. Управление культуры и туризма сообщает, что город расположен на территории площадью 1143 гектара и включает в себя крепость, триумфальную арку, акведуки, скальные гробницы, стадион и театр. Согласно записям раскопок, триумфальная арка, известная как "Ала Капы" (Красные ворота), является самой большой сохранившейся триумфальной аркой в этом регионе и единственным сохранившимся образцом из четырех крупных ворот города. Главная улица имеет ширину 34 метра, и ее участок длиной 250 метров был раскопан. Рассветное время – лучшее время, чтобы посмотреть на скалы с улицы, что поможет понять структуру стен, которые вы увидите в Козане днем. Гид муниципалитета особо отмечает, что Диоскорид, врач, служивший в римской армии во времена императора Нерона, и автор труда "De Materia Medica" в пяти томах, который до восемнадцатого века был основным учебником в медицинских школах, был уроженцем Аварзы. Его вклад в научную историю намного больше, чем размеры руин.

Крепость Козан.

По прибытии в Козан вам не нужно будет искать крепость; она расположена в самом центре города, на вершине отвесной скалы, сложенной из известняка. По данным английской Википедии, высота холма составляет около 400 метров, а город расположен непосредственно к северу от него. Портал культуры сообщает, что крепость была построена в двух группах и насчитывает в общей сложности 44 башни и зубца. Согласно турецкой Википедии, основные стены тянутся примерно на 700 метров, охватывая две вершины холма; если соединить все окружающие стены, их общая длина составит почти три километра. В архитектуре сооружения можно прочитать историю, запечатленную в камне. Турецкая Википедия сообщает, что большая часть стен, башен, сводчатых подвалов и цистерн сложена из тщательно обработанного камня с рельефными узорами, что характерно для армянских укреплений. На юго-восточной стороне находится сводчатый входной коридор, относящийся к периоду мамлюков, с арабской надписью; английская Википедия отмечает, что за этим коридором может находиться более простая дверь, которая, возможно, является оригинальным византийским входом на территорию. Внутри крепости находятся колодцы, цистерны и сводчатые помещения, использовавшиеся в качестве складов, а снаружи – просторный двор, окруженный стенами. Источники расходятся во мнениях относительно возраста крепости. Гид муниципалитета утверждает, что сооружение было построено ассирийцами, в то время как турецкая и английская Википедии подчеркивают, что нет никаких записей о каких-либо укреплениях в этом месте до византийского периода. Первое зафиксированное событие относится к 704-705 годам, когда небольшое поселение в Сисе отразило арабское нападение; затем в середине IX века халиф Аббасида Мутаваккиль восстановил укрепления, в 962 году крепость перешла В путеводителе, предоставленном муниципалитетом, отмечается, что в крепости есть смотровая площадка, откуда можно насладиться видом на окрестности, а также попробовать знаменитый местный кофе с орехами. Также упоминается старый базар и дома в стиле Козан.

Спустившись с крепости в город, вы окажетесь на старом базаре. В путеводителе говорится, что благодаря реставрации базар стал одним из самых посещаемых мест в Козане, и здесь снимаются сцены для многих телесериалов. Рядом с базаром находится мечеть Хошкадем, которая, согласно турецкой Википедии, является одним из сооружений, построенных в период перехода Чукурова под турецкое управление, и датируется 1448 годом. Вы можете рассмотреть надпись на портале как архитектурную деталь и продолжить прогулку. Еще одна важная достопримечательность города – старые дома в стиле Козан. В путеводителе этот район описывается как яркий пример жизни в Анатолии в недавнем прошлом, и после реставрации он стал одним из самых популярных мест для посещения, а также продолжает использоваться для съемок фильмов и сериалов. Прогуливаясь по улице, внимательно рассматривайте фасады домов; помните, что некоторые из них могут быть частной собственностью, поэтому не заходите во дворы без разрешения.

Река Килген, каменный мост и плотина.

Если день окажется долгим, спуститесь к реке Килген, которая делит Козан на две части. В английской Википедии говорится, что эта река является одним из притоков реки Джейхан. Согласно путеводителю, каменный мост, расположенный на реке Килген, имеет одиннадцать арок и характеризуется чертами римской эпохи; он является третьим по величине мостом в Чукурова после каменного моста в Адане и моста в Мисисе, и в настоящее время движение по нему запрещено. Таким образом, вы можете спокойно прогуляться по мосту и полюбоваться арками, глядя на воду. Примерно в восьми километрах к северу от города находится Козанская плотина. В турецкой Википедии говорится, что плотина была построена в период с 1967 по 1972 год на реке Килген для орошения, площадь водохранилища составляет 6,42 квадратных километра при нормальном уровне воды, и она орошает 10 220 гектаров сельскохозяйственных земель. В путеводителе также упоминается, что водохранилище расположено у подножия крепости Карасис, и здесь организуются экскурсии на лодках; вам следует уточнить на месте, ходят ли лодки в этот день.

Сезон и время суток.

Лето в Козане жаркое. В английской Википедии говорится, что в июле и августе температура часто превышает сорок градусов, а максимальная зафиксированная температура была 48,4 градуса 13 августа 2023 года. Также в этом источнике отмечается, что летняя жара заставляет местных жителей уезжать в высокогорные лесистые районы. Поэтому лучшее время для посещения – весна и осень. В период с марта по май равнина становится зеленой, а горы покрываются снегом; в октябре и ноябре свет становится мягче, и прогулка по склонам крепо Не поднимайтесь на стены и руины башен, так как камни могут быть непрочными. В Анарзе продолжаются раскопки и реставрационные работы. Управление культуры и туризма провинции Адана сообщает, что около пятисот камней, сорвавшихся с триумфальной арки, были тщательно задокументированы и перемещены в специальный парк. Не заходите в зоны раскопок и участки, огороженные лентами. Для получения актуальной информации об условиях посещения исторического места и крепостей, а также о днях работы и возможных ценах, посетите сайт Управления культуры и туризма провинции Адана. Туристам, желающим посетить Козан, рекомендуем остаться здесь на одну ночь, чтобы утром посетить крепость, а днем – район Кильген и окрестности плотины. Не уезжайте, не попробовав местные ореховые кофе и цитрусовые фрукты региона Чукурова.

Источники:

• Управление культуры и туризма провинции Адана, историческое место Анарза, https://adana.ktb.gov.tr/TR-231426/anavarza-oren-yeri.html
• Культурный портал, крепость Козан, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/kozan-kalesi
• Муниципалитет провинции Адана, 100 мест, которые стоит посетить в Адане (2023), стр. 164-182, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
• Википедия, крепость Козан, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Kalesi
• Wikipedia, Kozan Castle, https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan_Castle
• Википедия, Козан, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipedia, Kozan, Adana, https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Википедия, плотина Козан, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Baraj%C4%B1