В Эмбалы: Комплекс зданий, музей и озеро Авла.

От побережья Анталии, примерно в 110 километрах к западу, начинается совсем другой Анталия, когда вы попадаете вглубь горного хребта Таурус. Эльмалы – это горный поселок, расположенный на плато, возвышающемся над уровнем моря на тысячу метров, к западу от гор Бейдаглары. На севере возвышается гора Эльмалы, достигающая 2503 метра, а на юге простирается обширная равнина, покрытая яблоневыми садами. Здесь суровая зима и прохладное лето, и неслучайно, что жители прибрежных районов приезжают сюда в летние месяцы. Название города связано с яблоками, и около двенадцати процентов всех яблок, выращиваемых в Турции, поступает с этой равнины. Однако, то, что делает Эльмалы достойным однодневной поездки, – это не только климат, но и комплекс зданий, построенный в начале 17 века, расположенный в самом центре города, музей, размещенный в старой правительственной резиденции, улицы, выложенные деревянными домами с балконами, а также озеро и кедровый лес, расположенные к югу от равнины.

Добраться до Эльмалы можно по автомобильной дороге из центра Анталии; дорога, идущая через Кёрютэли, спускается к городу с запада. От автовокзала Анталии отправляются автобусы и микроавтобусы в направлении Эльмалы; те, кто приезжает на личном транспорте, должны следовать указателям в направлении Эльмалы на трассе Анталия-Кёрютэли. Для тех, кто прибывает из Финике, существует дорога Эльмалы-Финике; эта дорога проходит рядом с озером Авлан и имеет ответвления, ведущие к кедровому лесу. Дорога проходит через горные перевалы, поэтому рекомендуется начинать путешествие рано утром, чтобы не застать темноту. Пешеходная прогулка – лучший способ осмотреть центр города, а для посещения озера и леса необходим транспорт.

Комплекс зданий имени Кетенджизаде Омера Паши:

Мечеть, построенная из каменных блоков и расположенная на склоне, а также расположенная напротив медресе (исламская школа) являются символами Эльмалы. Согласно статье "Семави Эйиче" в Исламской энциклопедии, этот комплекс был построен Манавгтлы Кетенджизаде Омером Пашой; надпись из шести строк над главным входом указывает дату 1019 года, то есть 1610 год. Однако, Эвлия Челеби указывает дату надписи как 1016 год, то есть 1607 год; эта небольшая разница между двумя источниками до сих пор не разрешена. Основатель комплекса – это османский чиновник, который продвигался по службе от главы охраны до начальника конвоя, а затем стал бейлербеем (губернатором). В 1603-1604 годах он был вассалом Диярбакыра, а в 1623 году – бейлербеем Триполи. Необходимо внимательно рассмотреть архитектуру этого сооружения. Мечеть имеет квадратный план и покрыта одной свинцовой куполом; купол опира Медресе, расположенное напротив мечети, имеет форму буквы "U"; тринадцать одинаковых ячеек выстроены за аркадной галереей, и в настоящее время здание используется как библиотека. Поскольку мечеть расположена на склоне, при взгляде с тротуара двор и крыша медресе находятся ниже; лучший ракурс для фотографирования – не с улицы, а спустившись во двор и посмотрев на купол через аркаду. В городе также находится турецкие бани "Бей хаммам", о которых упоминал Эвлия Челеби; Эйиче отмечает, что нет точной информации о том, что эти бани принадлежали комплексу. Мечеть открыта для посещения, но рекомендуется посещать ее в часы, когда не проводятся молитвы, соблюдать тишину внутри и спрашивать разрешение на фотосъемку.

Музей Эльмалы

Рядом с комплексом, на улице Хакумет, в старом здании администрации с 2011 года находится музей Эльмалы. Это двухэтажное здание с центральной планировкой, разделенное на одиннадцать выставочных залов; три из них находятся на первом этаже, восемь – на втором, а задний двор оформлен как открытая галерея. В первом зале первого этажа в восьми витринах представлены находки эпохи позднего неолита из района Багбаши и артефакты раннего бронзового века из Караташ-Семахёюк. Самая интересная часть музея – третий зал: здесь выставлены три курганных захоронения, найденные на кладбище Семахёюк, в их первоначальном виде, вместе со скелетами и погребальными предметами. Вид тела, свернутого в курган, рассказывает о погребальных традициях, существовавших тысячи лет назад, – то, что невозможно передать с помощью обычных табличек. На втором этаже представлены артефакты, найденные в ходе раскопок в Ходжемюсалар-Хёюк и Карачакыр, а также находки из курганов Карабурун, Кызылбель и Байындыр. Третий зал посвящен нумизматике; здесь можно увидеть монеты ликийских городов и монеты Римской империи. В пятом зале рассказывается история "Сокровища века" – монет Эльмалы. Около 1900 серебряных монет, найденных в 1984 году в деревне Байындыр в результате незаконных раскопок, были вывезены за границу, и после долгой юридической борьбы в конце 1990-х годов они были возвращены в Турцию; 14 декадрахм, найденных в этом кладе, удвоили известное количество декадрахм в мире. Важно знать, что, по данным источников, оригиналы клада хранятся в Музее Анталии, а в Музее Эльмалы выставлены копии и рассказывается история находки. В заднем дворе расположены надгробные стелы, колонны и архитектурные элементы, относящиеся к эллинистическому, римскому и византийскому периодам; в одном из углов стоит улей, рассказывающий о традиционном пчеловодстве в этом регионе. Рекомендуется проверять официальный сайт музея, чтобы узнать о днях закрытия и времени работы, так как они могут меняться в зависимости от сезона.

Исторические улицы и деревянные дома Район Иплик Пазары, окружающий комплекс зданий, характеризуется большим количеством старых домов. Обратите внимание: улицы здесь круто спускаются, так как город расположен на склоне. Над каменными стенами выступают белые балконы, а в конце каждой улицы видны равнина и горы. Утреннее солнце, падающее с востока, делает фасады с балконами особенно привлекательными для фотографирования до полудня. В большинстве домов все еще живут люди, поэтому важно не заглядывать во дворы и не беспокоить местных жителей. История города также читается в этих улицах: Элмалы в первые годы Османской империи был центром санджака (административной единицы) Теке, здесь летом жили правители санджака, а в конце 19 века в городе насчитывалось двадцать мечетей, пять хаммамов (бань) и более пятисот магазинов. После большого пожара в 1940 году город был восстановлен; сохранившиеся деревянные постройки – это районы, которые пережили пожар или были впоследствии отреставрированы.

Озеро Авлан

Из города направляйтесь на юг, в сторону Финике. Озеро Авлан, карстовое озеро, расположенное на южной окраине долины Элмалы, на высоте 1030 метров над уровнем моря, в естественном состоянии занимало площадь около 850 гектаров. Историю озера следует рассказывать с осторожностью, так как источники расходятся в датах: по данным Википедии, в 1970 году было принято решение осушить озеро, и в период с 1975 по 1980 год был прорыт канал, превративший озеро в сельскохозяйственные земли; однако, в новостной статье от 2022 года говорится, что осушение произошло в период с 1977 по 1978 год, а возвращение воды – в период с 1997 по 1998 год. Общая черта: после осушения в регионе наблюдалось засушливое лето, сократилось количество водоплавающих птиц, и по просьбе местных жителей в начале 2000-х годов озеро вновь наполнили водой; дорога, проходившая через центр озера, в 2012 году была перенесена к восточному берегу. В последние годы, в засушливые летние месяцы, уровень воды в озере снова снижается, а в дождливые зимние месяцы он снова поднимается; поэтому пейзаж, который вы увидите, зависит от сезона и года. Самое насыщенное время – зима и начало весны; здесь нет никаких объектов инфраструктуры, кроме возможности прогуляться по берегу и понаблюдать за птицами.

Кедровая роща Чыглыкъара

На юге от озера возвышаются горы, на территории которых находится один из важнейших кедровых лесов Турции. Кедровая роща Чыглыкъара была объявлена охраняемой природной зоной 5 июля 1991 года, согласно списку Министерства сельского хозяйства и лесного хозяйства; это одна из тридцати двух охраняемых природных зон в стране и находится в ведении 6-го регионального управления в Анталье. Площадь этой территории составляет около 15
900 гектаров, и она в основном состоит из ливанского кедра; здесь обитает около четырехсот видов растений, некоторые из которых являются эндемиками. В Публикация, изданная Управлением культуры провинции, сообщает, что дорога, ведущая к кедровой роще и к исследовательскому лесу "Элмалы Кедр", отходит от трассы "Элмалы-Финике" на 20-м километре, к северу от озера Авлан. Эта же дорога является отправной точкой для тех, кто поднимается к вершине Кызлар Сыврысы, самой высокой точке гор Бейдаглары, высотой 3080 метров. Лесная дорога может быть закрыта в зимние месяцы. Это охраняемая природная территория, поэтому соблюдайте правила и не отклоняйтесь от обозначенной тропы.

Рекомендуемый план: утром – город, днем – озеро и лес. Посетите комплекс мечети рано утром, когда город просыпается. Когда музей откроется, зайдите внутрь и проведите там час. Ближе к полудню прогуляйтесь по улицам и, если повезет, посетите рынок, где можно посмотреть на сыры, "тарахану" (традиционное блюдо) и ткацкие станки. После обеда спуститесь на машине по дороге в Финике, остановитесь у озера, а затем сверните на лесную дорогу и вернитесь на асфальт до заката.

Лучшее время для посещения Элмалы – конец мая и июнь, а также сентябрь и начало октября. В октябре в долине собирают яблоки, и вдоль дорог стоят ящики с фруктами. В июле и августе в городе заметно прохладнее, чем на побережье. В первую неделю сентября здесь проходит традиционный турнир по масличной борьбе в Йешилйайла, и в это время найти жилье сложно. Зимой на плато выпадает много снега, и лесная дорога может быть закрыта.

Практические советы:

Высота над уровнем моря превышает 1000 метров, поэтому даже летом возьмите с собой дополнительную одежду для прохладных вечеров. У озера и в лесу нет никаких удобств, поэтому запаситесь водой и едой в городе. В дни, когда музей закрыт, можно прогуляться по улицам и посетить комплекс мечети. В кедровой роще может не быть связи, поэтому не сообщайте время возвращения тем, кто остался в машине, и идите вместе. Дорога, ведущая из Элмалы в Финике, может быть продолжением вашего путешествия. Спустившись к побережью и искупавшись в море, вы сможете лучше понять, насколько гористым является этот регион Турции.

Источники:

• TDV Исламская энциклопедия, Комплекс мечети "Омер Паша" (Семави Эйиче), https://islamansiklopedisi.org.tr/omer-pasa-kulliyesi
• Культурный портал, Музей Элмалы, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/elmali-muzesi
• Управление культуры и туризма провинции Анталья, "Анталья: от прошлого к настоящему", раздел "Элмалы", https://antalya.ktb.gov.tr/Eklenti/8684,66-dundenbuguneantalya-1cilt-elmalipdf.pdf
• Министерство сельского хозяйства и лесного хозяйства, Отдел охраны природы и национальных парков, Охра