Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть
Radar Türkiye
Озера Кючюкчекмедже, птицы, Батхонея и Ярымбургаз.
Культурный

Озера Кючюкчекмедже, птицы, Батхонея и Ярымбургаз.

Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

На западе Стамбула, примерно в пятнадцати километрах от центра города, расположено большое водохранилище, соединенное с Мраморным морем узкой полосой песка.

Küçükçekmece, İstanbul
Культурный
Radar Editör
30 сентября 2026 г.

О поездке

На западе Стамбула, примерно в пятнадцати километрах от центра города, расположено большое водоем, соединенный с Мраморным морем узкой полосой песка. Озеро Кючюкчеме – это, строго говоря, лагуна: песчаные отложения и галька, перемещаемые вдоль берега, образовали узкую полосу, отделившую древнюю бухту от моря, а узкий канал, расположенный на восточной стороне, продолжает соединять озеро с Мраморным морем. Поэтому вода в озере не совсем пресная и не совсем соленая. Прогуливаясь по берегу, можно увидеть перелетных птиц, раскопки древнего римского города, вход в одну из старейших пещер Европы, общественный пляж и каменный мост, построенный в XVI веке. Этот текст описывает такую прогулку, а также рассказывает, как увидеть раскопки и пещеру снаружи, с берега и с дороги, поскольку они не всегда открыты для посещения.

Добраться до берега озера проще всего на поезде Marmaray; от станции Кючюкчеме можно дойти пешком до пляжа Менедже и моста, либо совершить короткую поездку на автобусе. Согласно Википедии, старая железнодорожная станция Менедже, расположенная рядом с пляжем, была закрыта в рамках проекта Marmaray, поэтому вам нужно выйти на станции Кючюкчеме. Раскопки Батхонея находятся на противоположном берегу озера, на полуострове Фирузкёй в районе Авчалар, а пещера Ярбурказ – к северу от озера, в районе Алтыншехир в районе Башкент. Муниципалитет Кючюкчеме сообщает, что район окружен автомагистралями D100 и TEM, поэтому тем, кто хочет увидеть все три места за один день, потребуется пересадка на автобус или автомобиль; номера маршрутов можно проверить в планировщике общественного транспорта, предоставляемом мэрией Стамбула (İBB).

Море или озеро?

Согласно турецкой Википедии, площадь озера составляет 16 квадратных километров, его максимальная длина – 10 километров, максимальная ширина – 6 километров, а максимальная глубина – 22 метра; уровень воды находится на уровне моря. В статье "Большая история Стамбула" Шенгюль Айдынгун и Ахмет Эмре Бильгили рассказывают, что озеро изначально было бухтой Мраморного моря, а со временем, благодаря образованию узкой береговой полосы, превратилось в лагуну. Озеро питается реками Наккашдере, Сазлыдере и Эшкиноз; на странице с информацией о местоположении, размещенной на сайте муниципалитета, также указано, что режим этих рек нестабилен. Соленость воды меняется в зависимости от сезона и количества осадков, поскольку морская вода поступает в озеро через канал. В английской Википедии говорится, что озеро сильно загрязнено из-за быстрой урбанизации и промышленности; для купания используется не берег озера, а расположенный рядом пляж Менедже. Озеро расположено в четырех районах: Кючюкчеме, Авчалар, Бакиркёй и Башкент.

Дом для птиц.

Озеро Кючюкчеме находится на пути перелетных птиц и, согласно англий В статье, опубликованной газетой "Hürriyet", выделяются несколько видов птиц, обитающих в этом районе: бородатый зимородок встречается в любое время года, серокрылая чайка – одна из самых распространенных уток зимой, в 2016 году одиннадцать процентов популяции этой птицы были зарегистрированы в этом озере, численность камышевых крачек, гнездящихся в камышах, увеличивается, а в последние годы в озере стали регулярно появляться около шестидесяти фламинго. Муниципалитет объявил о планах по созданию смотровой площадки для наблюдения за птицами в районе "İç Kumsal" в районе Фатих. До открытия смотровой площадки рекомендуется брать с собой бинокль и тихо наблюдать за птицами, не заходя в камышовые заросли, а оставаясь на берегу. Зимние месяцы – самое благоприятное время для наблюдения за водоплавающими птицами.

На северо-западном берегу озера, на полуострове Фирузкёй, входящем в состав района Авчалар, ведутся раскопки, которые продолжаются уже более пятнадцати лет. Швейцарский археолог Эрнест Манбури в 1930-х годах связывал обнаруженные здесь остатки с городом Регион. Работы, возглавляемые профессором Шенгюль Айдынгун из Университета Коджаэли, начались в 2007 году с поверхностных исследований и в 2009 году были преобразованы в полноценные раскопки с разрешения Министерства культуры и туризма. На официальном сайте раскопок указано, что работы проводятся совместно Министерством и Археологическим факультетом Университета Коджаэли. Название поселения, Bathonea, согласно статье в "Большой истории Стамбула", является предложением Семи Эйиче и происходит от названия "Bathynias", что означает "глубокая река". В XII веке на карте Идриси этот регион был обозначен как "Batira". Английская Википедия отмечает, что это название не встречается ни в одном древнем источнике, и что определение "потерянный город" является преувеличением, и что поселение могло быть частью Византиона или Региона. Таким образом, название является интерпретацией, а находки – реальные. Находки действительно впечатляют. Согласно статье и репортажу Anadolu Agency за 2023 год, раскопки ведутся в трех разных местах на полуострове. В одном из них обнаружены два небольших порта с причалами, расположенных на расстоянии около ста метров друг от друга, древняя дорога, вымощенная камнем и мрамором, прямоугольный бассейн размером 5 на 7 метров и территория, предположительно бывшая рыбным рынком. Во втором месте обнаружен монументальный открытый резервуар для воды размером 100 на 20 метров, объем которого составляет семь тысяч кубических метров, подземные каналы и кирпичи с клеймами, датируемые эпохой Константина I и его сыновей (324-337 годы). На третьем месте обнаружен большой порт треугольной формы и древняя структура маяка, находящаяся под водой. Согласно турецкой Википедии, этот маяк является вторым древним морским маяком, обнаруженным в Турции после Патары, и также упоминается о комплексе дворцов, украшен Батонеа не является организованным археологическим объектом; в течение сезона раскопок там работает группа, а в остальное время территория закрыта и доступ туда запрещен. С прибрежной дороги в районе Фирузкёй, вдалеке, можно увидеть мыс полуострова, уходящий в озеро, а также место, где расположены причалы. Если смотреть со стороны Менеш, можно увидеть очертания полуострова на противоположном берегу. На официальном сайте раскопок публикуются материалы и новости; перед посещением стоит ознакомиться с ними.

Ярымбургаз – самое древнее поселение, обнаруженное в скалах.

Примерно в полутора километрах к северу от озера, в районе Алтыншехир, относящемся к Стамбулу, на склоне известняковой породы эоценового периода, видны два входа в пещеры, расположенные друг над другом. Согласно Википедии, нижняя пещера имеет длину 500 метров, а верхняя – 52 метра; вход в нижнюю пещеру находится на высоте 11,5 метров, а вход в верхнюю – на высоте 18,5 метров. В английской Википедии говорится, что пещера образовалась в результате промыва известняка подземной рекой. Первые исследования были проведены Абдуллой Беем в 1869-1870 годах; первые археологические раскопки были проведены Шевкетом Азизом Кансу в 1959 году, в 1986 году был проведен спасательный раскоп, организованный Стамбульским университетом, а в 1988-1990 годах был проведен совместный раскоп Стамбульского университета и Калифорнийского университета в Беркли, в котором участвовали Гювен Арсебюк, Ф. Кларк Хауэлл и Стивен Кун. В ходе раскопок были обнаружены каменные орудия труда эпохи среднего плейстоцена и более пяти тысяч окаменелых костей; согласно английской Википедии, большинство костей принадлежат медведям. В верхней пещере были найдены неолитические керамические изделия, использовавшиеся начиная с 5500 года до нашей эры; эти находки свидетельствуют о связи между Балканами, Эгейским регионом и Анатолией, и в археологической литературе они известны как "культура Ярымбургаз". Различные источники приводят разные данные о возрасте пещеры: в турецкой Википедии указан возраст в 400 тысяч лет, в английской Википедии – 250-180 тысяч лет, в новостной статье Anadolu Agency за 2022 год – 600 тысяч лет, а в "Большой истории Стамбула" – 800 тысяч лет. Установлено, что это одно из древнейших поселений в Турции, и считается, что оно находилось на пути миграции Homo erectus из Африки в Европу. Более поздний слой пещеры относится к византийскому периоду: в стенах была высечена церковь, перед входом построена монастырская постройка, а внутренние стены украшены фресками. К сожалению, дальнейшая история связана с разрушениями. В английской Википедии говорится, что основание пещеры было выровнено бульдозером для производства грибов, кладоискатели рыли ямы С этой стороны, с дороги, ведущей к Алтыншехиру, можно увидеть два устья канала и прилегающую к ним равнину, а также сфотографировать их; не пытайтесь пройти через ограждения. Пляж "Менеке" и мост.

По обеим сторонам канала, через который озеро соединяется с Мраморным морем, находятся два самых известных места этого района. Пляж "Менеке" расположен в районе Фатих, в местечке "Ич Кумсал"; по данным Википедии, его протяженность составляет 630 метров, он находится в ведении муниципалитета Стамбула и открыт для посещения. Летом здесь купаются, а в другие сезоны люди приходят сюда, чтобы прогуляться и полюбоваться закатом. Благодаря расположению устья канала, здесь можно наблюдать обмен водой между озером и морем. Мост Кючюкчеме, расположенный над каналом, был построен в шестнадцатом веке. Согласно статье в Исламской энциклопедии, длина моста составляет 210 метров, ширина – 7,6 метра, а пролет центральной арки – 10 метров; ранее, в период правления Юстиниана, здесь также был мост. Согласно турецкой Википедии, строительство началось в период правления Сулеймана Великолепного и было завершено в период правления Селима II. Авторство моста вызывает споры: на странице муниципалитета Стамбула, посвященной культурному наследию, мост называется "Мост Кючюкчеме, построенный Мимаром Синаном", но также упоминается, что некоторые исследователи связывают его с архитектором Ачемом Али из Тебриза, предшествовавшим Синану; в статье Исламской энциклопедии также говорится, что Орхан Бозкурт отмечал, что мост не упоминается в списках работ Синана. Мост находился на пути римской дороги Via Egnatia и соединял Стамбул с Румелией. Он был отремонтирован в 1498-99, 1735-36 и 1861-62, расширен и выровнен во время Первой мировой войны; по данным районной администрации Кючюкчеме, в ходе реставрации, начатой муниципалитетом Стамбула в 2005 году, был обнаружен тринадцатый пролет, о котором ранее не было известно. Районная администрация указывает длину моста в 227 метров; разница может быть связана с тем, с какой точки проводились измерения. Чтобы понять, почему озеро считается лагуной, лучше всего посмотреть на канал с перил моста.

Рекомендации и полезные советы:

  • Начните свой маршрут с утра, выйдя на станции "Кючюкчеме" метро Marmaray, затем пройдитесь к мосту, а затем к пляжу "Менеке"; прогуляйтесь вдоль берега в сторону озера и понаблюдайте за птицами в прибрежных зарослях.
  • Чтобы увидеть Батхонею, нужно добраться до района Фирузкёй в Авчаларе, а чтобы увидеть Ярымбург, – до района Алтыншехир в Башакшехире; оба места можно увидеть только снаружи, внутрь не попасть.
  • Возьмите с собой бинокль, шляпу и воду; большая часть берега не затен Источники

Местоположение - Озера Кючюкчекмедже, птицы, Батхонея и Ярымбургаз.

Информация о поездке
ГородKüçükçekmece, İstanbul
ТипКультурный
Дата30 сентября 2026 г.
ИсточникRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПосетить источникПроложить маршрут