Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть
Radar Türkiye
В Йолдегерени: старые дома, фрески и фонтан расставаний.
Культурный

В Йолдегерени: старые дома, фрески и фонтан расставаний.

Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

Большинство людей, выходящих с причала Кадыкёй, направляются в торговый район или в район Мода. Однако, совсем рядом с причалом, на склоне холма, за зданием железнодорожного вокзала Хайдарпаша, находится один из самых интересных районов Стамбула.

Kadıköy, İstanbul
Культурный
Radar Editör
24 сентября 2026 г.

О поездке

Район Йелдегирмени, расположенный недалеко от причала Кадыкёй, предлагает уникальную возможность познакомиться с историей и архитектурой Стамбула. Многие, прибывающие на причал, направляются в торговый район или район Мода, но стоит обратить внимание на район, расположенный чуть севернее причала, у подножия холма, за вокзалом Хайдарпаша. Йелдегирмени, расположенный на холмистой местности, окруженной с севера пастбищем Хайдарпаша, с востока кладбищем Айрылык Чешмеси и с запада Мраморным морем, славится своими историческими зданиями. Здесь можно увидеть дома, построенные в конце 19 века, одни из первых многоквартирных домов Стамбула, а также красочные фрески, украшающие фасады зданий. Эта прогулка начинается от причала и ведет к историческому фонтану, расположенному на восточной окраине района. Расстояния небольшие, подъемы некрутые, поэтому достаточно двух-трех часов.

**Название района, связанное с ветряными мельницами**

Название района происходит от ветряных мельниц, которые когда-то располагались на холме. Согласно справочнику по районам, изданному губернатором Стамбула, султан Абдулхамид I построил здесь четыре ветряные мельницы для обеспечения города мукой; исторические источники указывают, что это произошло в период его правления, между 1774 и 1789 годами. Однако, по словам Эвлия Челеби, в 17 веке в Кадыкёе уже работали ветряные мельницы. В Исламской энциклопедии указывается, что эти мельницы исчезли более ста лет назад. Сегодня от них остался только след в названии.

**Как добраться**

Район Йелдегирмени находится в пешей доступности от причала Кадыкёй; самый удобный способ добраться – на пароме с европейского берега. От причала нужно повернуть на север, в сторону Хайдарпаши, и подняться по нескольким улицам в гору – так вы окажетесь в районе. Если вы добираетесь на поезде, станции Marmaray и метро "Айрылык Чешмеси" находятся на восточной окраине района. В этом случае вы можете начать прогулку с фонтана и двигаться в сторону причала.

**От пастбища к многоквартирным домам**

До начала застройки район Йелдегирмени был частью пастбища Хайдарпаша. Хайдар-паша, в честь которого названо пастбище, был визирем 16 века, умершим в 1524 году, и построившим здесь летний дворец. В 19 веке пастбище было одним из любимых мест отдыха жителей Стамбула. Железная дорога, соединявшая Хайдарпашу и Измит, была открыта в 1874 году, порт начал работу в 1903 году, а здание вокзала было построено в 1906-1909 годах по проекту немецких архитекторов Отто Риттера и Гельмута Куно. Согласно Исламской энциклопедии, в конце 19 века на территории бывшего сада Хайдарпаши были построены в основном дома Прибрежная станция Хайдарпаша, расположенная перед зданием, была построена в 1915 году в турецком неоклассическом стиле и является работой Ведата Тек, который также спроектировал прибрежную станцию Мода. Эти здания напоминают о том, насколько оживленным был период строительства жилых домов в этом районе.

Улица Караколхане является основой района, а улица Искеле, по определению фонда ÇEKÜL, является культурным центром района, и большинство характерных зданий расположены вдоль этих двух улиц. По данным фонда, в районе насчитывается около 200 охраняемых зданий. Поднимайте голову, когда идете: рельефы над дверями, декоративные элементы фасадов и балконов рассказывают гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Здание Вальпреда, расположенное на улице Акиф Бей, является одним из самых известных зданий в районе. Построенное в 1909 году Леви Кехрибарчи, это семиэтажное здание с четырнадцатью квартирами является одним из первых жилых домов, построенных в Стамбуле, и отражает влияние стиля модерн того времени. По некоторым источникам, оно также известно как "Итальянский дом", поскольку было построено для итальянцев, работавших при строительстве железнодорожной станции Хайдарпаша. В Исламской энциклопедии TDV оно описывается как самое большое здание того времени, выполненное в западном стиле. Сегодня здание по-прежнему используется как жилье; полюбуйтесь им снаружи, не заходите внутрь без разрешения. Другие части этой истории также сохранились в районе. В путеводителе, изданном губернаторством Стамбула, здание Челал Мухтар, построенное в годы перемирия дерматологом доктором Челалом Мухтаром, упоминается как первый турецкий жилой дом. Здание Сюнгед, построенное как жилье для немецких инженеров и архитекторов, также является свидетельством той эпохи. Баня Азизие, расположенная на улице Реджайзаде, старше, чем жилые дома. Это двойная баня, построенная во время правления султана Абдулхамида I (1861-1876); входы в женскую и мужскую части находятся на передней фасаде, и в каждой части по семнадцать раковин.

Когда стены превращаются в галереи:

Основная причина, по которой район Йелдегырмени стал таким известным за последние пятнадцать лет, – это стены жилых домов. В августе 2010 года фонд ÇEKÜL и муниципалитет Кадыкёй начали проект по восстановлению исторической среды района. Проект включал в себя улучшение инфраструктуры, реставрацию фасадов, создание общественных пространств и организацию работы местных сообществ. В 2012 году муниципалитет Кадыкёй провел фестиваль "Mural İstanbul", в рамках которого была создана первая работа – произведение итальянского художника Pixel Pancho на улице Нюжет Эфенди. За первые три года фестиваля в районе Йелдегырмени было создано 16 работ 7 местных и 9 иностранных художников. К 2016 году фестиваль украсил около 30 фасадов по всему району Кадыкёй. Некоторые из этих работ стали известны в международном сообществе уличного искусства. Работа Мариюша Вараса под названием "M Согласно Исламской энциклопедии TDV, фонтан был построен капаги-агой Газанфером-агой в декабре 1602 года, отремонтирован капаги-агой Ахмедом-агой в 1741 году, а в 1921-1922 годах – в память о Дюррие-султан. Название происходит от прощальных церемоний, проводимых здесь. Войска, отправляющиеся в поход на восток, паши, назначаемые в Анатолию, и процессии "сурре", направляющиеся в Мекку, прощались у этого фонтана, расположенного на краю поля Хайдарпаша. Это простое сооружение, выполненное из известняка; обратите внимание на арку и каменный декор с бутонообразными мотивами. В 1940-х годах фонтан был засыпан землей, а после понижения уровня дороги вновь был обнаружен. Его масштабная реставрация была завершена в 2018 году. Станции Marmaray и метро также получили свое название в его честь. Мечеть Расимпаша, расположенная на улице Кыр Кахвеси, является мечетью этого района. Согласно путеводителю муниципалитета, она была построена в 1835 году как молитвенный дом, а в 1905 году была преобразована в мечеть; в Исламской энциклопедии TDV это сооружение описывается как выполненное в турецком неоклассическом стиле. При посещении соблюдайте время молитв, снимайте обувь у входа, одевайтесь так, чтобы прикрывать плечи и колени, а женщинам следует покрывать голову, и внутри необходимо соблюдать тишину.

Рекомендация для прогулки:

Начните от пристани Кадыкёй, поднимитесь по северным улочкам к улице Искеле и проспекту Караколхане. Находите муралы на боковых улочках, не пропустите улицу Нюзет Эфенди. Посетите здание Вальпреда на улице Акиф Бей и хаммам Азизие на улице Реджайзаде. После мечети Расимпаша, расположенной на улице Кыр Кахвеси, направляйтесь на восток к фонтану Айрылык Чешмеси. Отсюда вы можете воспользоваться поездом Marmaray, чтобы завершить день, или вернуться пешком в Кадыкёй. По пути обратно не забудьте полюбоваться фасадом вокзала Хайдарпаша с набережной.

Время года и время суток:

Район Йелдегюрмени можно посещать в любое время года; благодаря небольшим расстояниям, прогулка будет комфортной даже в плохую погоду. Улицы узкие, а здания высокие, поэтому для фотографирования муралов лучше выбирать время, когда солнце находится в зените. В выходные дни кафе в этом районе могут быть переполнены; для более спокойной прогулки выбирайте будние дни утром.

Практические советы:

Местоположение - В Йолдегерени: старые дома, фрески и фонтан расставаний.

Информация о поездке
ГородKadıköy, İstanbul
ТипКультурный
Дата24 сентября 2026 г.
ИсточникRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПосетить источникПроложить маршрут