Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть
Radar Türkiye
Долина Фригия, район Афьон, от Гёйнюш до озера Эмре.
Исторические памятники

Долина Фригия, район Афьон, от Гёйнюш до озера Эмре.

Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

Когда речь заходит о долине Фригов, чаще всего вспоминают Язылыкая, расположенный в Эскишехире. Однако, памятники, высеченные фригийцами в скалах, распространены по трем провинциям, и южная граница этого обширного региона находится в районе Ихсание, провинция Афйонкарахисар.

İhsaniye, Afyonkarahisar
Исторические памятники
Radar Editör
19 октября 2026 г.

О поездке

Долина Фригов, когда речь заходит об этом регионе, чаще всего ассоциируется с Язылыкая в Эскишехире. Однако, памятники, высеченные фригийцами в скалах, распространены по трем провинциям, а южная граница этого обширного региона находится в районе Ихсание, провинция Афйонкарахисар. В статье Википедии о Фригии говорится, что этот регион, расположенный в границах провинций Эскишехир, Кутахья и Афйон, где сохранились следы цивилизации фригийцев, в целом называется "Долинами Фригов". Этот маршрут предлагает посетить южную часть региона за один день. Начало и конец маршрута определены: на западе – ущелье Гёйнюш, образованное руслом реки, а на севере – небольшое озеро Эмре, расположенное рядом с поселком Дёгер. Между ними пролегают сельские дороги, поля и памятники, высеченные в скалах, относящиеся к периоду фригийцев и находящиеся всего в нескольких километрах друг от друга. Эта статья больше ориентирована на изучение местности и планирование дня, а не на подробное описание каждого памятника. Также упоминаются Аслантеш, Йылантеш, Асланкая и караван-сарай Дёгер, которые находятся на маршруте, проходящем через район, где основное внимание уделяется самому ущелью Гёйнюш, памятнику Малташ и пейзажам на берегу озера Эмре. Где находится горная Фригия?

История фригийцев начинается далеко за пределами провинции Афйон. Согласно статье Википедии о Фригии, фригийцы прибыли из Балкан и сначала поселились в Вифинии, а затем, в период с 12 по 7 века до нашей эры, стали доминировать в западной части Центральной Анатолии. Их столицей был Гордион, а период их расцвета пришелся на 9 и 8 века до нашей эры. В той же статье говорится, что искусство фригийцев несет в себе следы цивилизаций Хеттов, Урарту, Ассирии и Эгейского региона, а фригийцы украшали свои скальные памятники изображениями людей и животных. Поскольку тексты, написанные на фригийском языке, немногочисленны и коротки, этот язык до сих пор не полностью расшифрован. Культурный портал относит памятники в районе Ихсание к "Горной Фригии". То, что делает этот регион горным, – это не высокие вершины, а туфовые скалы, образовавшиеся в результате затвердевших вулканических отложений. Этот мягкий камень легко поддавался обработке, и под воздействием ветра и воды образовались острые, пористые скальные образования, которые вы видите сегодня. На странице, посвященной Фригии, на сайте муниципалитета Афйонкарахисар говорится, что памятники, гробницы и природные образования в районе, особенно в Ихсание, превращают этот регион в музей под открытым небом. На той же странице отмечается, что "скальные трубы" (перибаца), встречающиеся вдоль долины, имеют различные примеры в районах Ихсание, Ищэхсар, Баят и Болвадин. Как добраться туда?

Чтобы добраться до ущелья Гёйнюш, нужно ехать из Аф Культурный портал сообщает, что добраться до караван-сарая в Дёгере и до Асланкая можно, свернув с шоссе Афйон-Эскишехир на 36-м километре в северо-западном направлении и проехав около двух километров. В этом районе нет общественного транспорта, доходящего до памятников, поэтому для комфортного посещения необходим личный автомобиль. Часть сельских дорог проходит через поля, поэтому рекомендуется заранее загрузить карту и использовать ее в светлое время суток.

Первые шаги в долине Гёйнюш.

Название долины встречается в источниках в двух вариантах. Культурный портал указывает оба варианта: Гёйнюш и Кёйнюш. Сайт "Frig Vadileri" использует название Кёхнюш и описывает долину, расположенную у подножия горы Туркмен, на пересеченной местности, окруженной вулканическими туфами. Попав в долину, первое, что бросается в глаза, – это то, как эти скалы сжимают русло реки с обеих сторон. Министерство культуры и туризма в одном предложении перечисляет объекты, расположенные в долине: крепость Гёйнюш, гробницы с рельефами львов – Аслантеш и Йылтантеш, и открытый культовый комплекс Малташ. Аслантеш и Йылтантеш находятся очень близко друг к другу. Культурный портал сообщает, что между ними около восьмидесяти метров, а Малташ находится примерно в пятистах метрах от этой пары. Сначала остановитесь на несколько минут у входа в долину, не приближаясь к скалам, и осмотрите местность. Эти небольшие расстояния помогут вам представить это место как группу памятников, принадлежащих эпохе фригов. Вы увидите, что скала Аслантеш, высотой одиннадцать метров, видна издалека; а Йылтантеш представляет собой опрокинутый и разрушенный блок. В английской Википедии говорится, что это разрушение, скорее всего, произошло в результате землетрясения или другого природного явления.

Малташ – памятник, спасенный из долины.

Настоящая жемчужина Гёйнюш находится в юго-западном углу долины. Культурный портал сообщает, что Малташ расположен на скалах Аккуш Ювасы, которые ограничивают долину с запада, и что местные жители верят, что в нем спрятаны сокровища, поэтому называют его Малташ или Малкая. Этот памятник, как и другие фригийские скальные памятники в этом районе, датируется периодом между 8-м и 6-м веками до нашей эры. Первым, кто его исследовал, был В. М. Рэмси в 1881 году; в последующие годы над памятником работали исследователи из разных стран, такие как А. Габриэль, Э. Хаспелс и К. Бриж. Стоя перед Малташем, вы увидите фасад, вырезанный на выровненной поверхности скалы. Культурный портал также указывает размеры: высота памятника от основания ниши до вершины крыши превышает восемь с половиной метров, а ширина основания составляет около девяти метров. Крыша представляет собой наклонный двускатный свод. В центре фасада возвышается тол Вот перевод текста на русский язык:

Во-вторых, это колодец, расположенный сзади. Согласно порталу "Культурные памятники", колодец, находящийся на расстоянии более двух с половиной метров за фасадом, на одной оси с нишей, имеет глубину более девяти метров и сужается от верха к низу. Проход в этом колодце находится в отверстии задней стены ниши. Этот же источник отмечает, что, вероятно, проход был расширен кладоискателями. Особенностью Малташа является то, что он долгое время находился под землей. Согласно порталу "Фригийские долины", осадочные породы, приносимые ручьем, протекающим по долине, покрыли памятник слоем до четырех с половиной метров, и исследователи неоднократно расчищали и засыпали его. В 2021 году в ходе спасательных раскопок памятник был полностью обнаружен в том виде, в котором он существует сейчас. Во время раскопок перед памятником были обнаружены фрагменты архитектурной стены, являющиеся одним из немногих сохранившихся примеров эпохи фригийцев. Сайт "Фригийские долины" сообщает, что до недавнего времени памятник был малоизвестен за пределами местных жителей и только недавно был открыт для туризма. Поэтому Малташ может стать одним из самых удивительных мест для тех, кто впервые посещает регион Афйон.

В направлении озера Эмре:

После Гёйнюш поверните на север, в сторону Дёгер. Во второй части маршрута памятники расположены не в скалистой долине, а на открытой равнине, рядом с озером. Согласно Википедии на турецком языке, Асланкая находится в четырех километрах от города Дёгер, недалеко от озера Эмре, и является частью туфового образования длиной около километра. Сайт "Фригийские долины" также сообщает, что памятник виден прямо у дороги, по пути от деревни Учлеркаясы к озеру Эмре, а памятник Кючюк Капыкая находится примерно в трехстах метрах к западу. Этот же сайт подчеркивает, что Асланкая расположена не у подножия скалы, а на открытой местности, и находится в центре окружающих поселений, как бы являясь местом для проведения церемоний. Повреждения, которые вы увидите на этом пути, также являются частью путешествия. Сайт "Фригийские долины" сообщает, что в 1996 году памятник Большая Капыкая, расположенный рядом с Учлеркаясы, был серьезно поврежден кладоискателями, что привело к потере его туристической ценности. Этот же сайт отмечает, что значительная часть повреждений Асланкая также была нанесена с использованием взрывчатых веществ. Сайт напоминает, что до сих пор в фригийских памятниках не было обнаружено ценных предметов, и что эти разрушения являются лишь ущербом, нанесенным общему наследию. Самый простой способ сохранить это наследие – не залезать на скалы, не трогать углубления и сообщать о любых новых повреждениях компетентным органам.

Само озеро:

Согласно информации на странице о озерах, размещенной на сайте Управления культуры и туризма провинции Афйонкарахисар, озеро Эмре является самым маленьким природным озером в провинции, его площадь составляет около пяти квадратных километров Дёгер – это населенный пункт, расположенный в зоне континентального климата, где развито сельское хозяйство; здесь выращивают мак, свеклу, пшеницу и картофель. Поля вокруг озера меняют свой цвет в зависимости от сезона. В самом городе находится караван-сарай Дёгер, построенный в 1434 году во время правления II Мурада. На сайте "Долины Фригов" говорится, что этот памятник находится на границе провинций Афйонкарахисар, Кютахья и Эскишехир, на старой дороге, и что завершение дня, глядя на его длинную каменную стену, позволяет ощутить связь между эпохой фригов и османскими дорогами.

Рекомендации для прогулки:

Разделите день на две части. Утром отправляйтесь в долину Гёйнюш: оставьте машину у входа в долину и пройдитесь пешком по короткому участку между Аслантеш и Йылантеш, затем направляйтесь в юго-западную часть долины, к Малташ. Ландшафт неровный; вокруг русла реки много камней и травы, поэтому рекомендуется надеть удобную обувь. Во второй половине дня направляйтесь на север, в сторону Дёгера. Посмотрите на Асланкая с дороги, спуститесь к озеру, а затем вернитесь в город, чтобы завершить день у караван-сарая. На сайте "Долины Фригов" также отмечается, что следы поселений в долине Гёйнюш можно найти во всех направлениях, но из-за отсутствия дорог между полями, передвигаться удобно только в одном направлении. Важно: не сходите с обозначенной тропы, ведущей к памятникам, и не заходите на засеянные поля. Если вы хотите увидеть другие места в глубине долины, сначала проконсультируйтесь с местными властями.

Сезон и время суток:

Этот регион находится под влиянием континентального климата, поэтому летом во второй половине дня на открытой местности почти нет тени. Весна и осень – лучшее время для прогулок и фотосъемки. Рельефные изображения и надписи на скалах лучше всего видны при низком, боковом освещении; нечеткая надпись в Малташе и изношенный образ льва в Аслантеше лучше всего различимы рано утром или поздно вечером. На сайте "Долины Фригов" также говорится, что нечитаемые надписи в Асланкая были восстановлены благодаря фотографиям, сделанным специальной техникой сразу после восхода солнца. Зимой снег и грязь могут затруднить передвижение по дорогам, ведущим к деревне.

Практические советы:

Местоположение - Долина Фригия, район Афьон, от Гёйнюш до озера Эмре.

Информация о поездке
Городİhsaniye, Afyonkarahisar
ТипИсторические памятники
Дата19 октября 2026 г.
ИсточникRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПосетить источникПроложить маршрут