Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть
Radar Türkiye
Берег Яйлыка, от Аяса до лагуны.
Культурный

Берег Яйлыка, от Аяса до лагуны.

Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

Прибрежный городок Юмурталык, куда жители Аданы уезжают летом, на первый взгляд кажется тихим курортным местом: небольшой пляж, рыбацкие лодки и старые каменные стены, возвышающиеся вдоль берега.

Yumurtalık, Adana
Культурный
Radar Editör
19 октября 2026 г.

О поездке

Прибрежный городок Юмурталык, куда жители Аданы уезжают летом, на первый взгляд кажется тихим курортом: короткий пляж, рыбацкие лодки, старые каменные стены, возвышающиеся вдоль берега. Однако, этот уголок Искендерунской бухты в Средние века был одним из ворот торговли между Востоком и Западом, и именно отсюда Марко Поло начал свое путешествие в Китай. К западу от города простирается широкая дельта, образованная реками Сейхан и Джейхан, с песчаными дюнами и лагунами. Эта поездка объединяет в себе два мира: утром прогулка вдоль берега среди руин Аяса, а днем – поездка к лагуне, где обитают птицы и морские черепахи.

История порта Юмурталык неразрывно связана с городом Аясом. Как сообщает Википедия на английском и турецком языках, история порта уходит корнями в 2000 год до нашей эры, а на близлежащей возвышенности Зейтинбели были обнаружены хеттские керамические изделия, датируемые семнадцатым веком до нашей эры. В древности город назывался Агеа, и это название упоминается Паусанием, а также встречается на монетах города. В период правления Страбона Агеа была небольшим портовым городом, который приобрел значение в период римского владычества и стал частью провинции Киликия. Аполлоний Тианский получил здесь свое первое образование в период расцвета города. Управление культуры и туризма провинции Адана сообщает, что расцвет этого важного портового города древней Киликии пришелся на первый век до нашей эры. Согласно информации управления, город также известен руинами больницы и храма эпохи эллинизма, называемых Асклепионом; в путеводителе муниципалитета "100 мест, которые стоит посетить в Адане", говорится, что храм Асклепия, расположенный здесь, является одним из самых больших в мире.

Порт Марко Поло.

В Средние века, особенно в тринадцатом веке, город стал самым важным портом Киликийского армянского царства на Средиземном море и был известен как Аяс; в венецианском и других европейских языках это название звучало как Аяззо или Лаяззо. Википедия на английском языке сообщает, что после падения Акки и заиливания порта Тарсуса, Аяс на некоторое время стал главным центром торговли между Востоком и Западом, благодаря хорошим дорогам, ведущим на восток. Армянские правители заключили множество соглашений с итальянскими городами-государствами, предоставляя им торговые привилегии; в городе даже был основан район, принадлежавший Пизе, и торговый центр. В 1271 году Марко Поло отправился из этого порта в свое путешествие в Китай и, по сообщениям, описал его как город, удобный для торговли, где перевозились специи, шелк, золото и шерсть. Управление культуры и туризма провинции Адана отмечает, что Марко Поло дважды посетил этот город во время своих путешествий на восток. В этих водах произошла и битва при Лаяззо в 1294 году, в которой генуэзский флот победил венецианский. В последу Как добраться:

Согласно турецкой Википедии, город Юмурталык находится в 80 километрах от центра Аданы и в 30 километрах от соседнего района Джейхан. В путеводителе, предоставленном муниципалитетом, руины города расположены в 80 километрах. Дорога занимает чуть больше часа. Управление культуры и туризма провинции сообщает, что добраться до древнего города Аяс можно на автомобиле, следующем из центра Аданы в Юмурталык. Достопримечательности в городе находятся в пешей доступности друг от друга, но из-за того, что лагуна находится довольно далеко от города, для второй половины экскурсии потребуется транспорт. Узнайте расписание рейсов у компаний, расположенных на автовокзале Аданы, перед поездкой.

Прогулка по побережью:

Начните прогулку от башни Сюлеймана, расположенной на западной окраине города. Согласно турецкой Википедии, башня находится примерно в двух километрах от центра города, на берегу Средиземного моря. Согласно путеводителю, предоставленному муниципалитетом, башня, построенная в 1536 году во время правления Сулеймана Великолепного, является наблюдательным и оборонительным сооружением, получившим свое название в честь него; в "Книге учета санджака Адана" она упоминается как "Silahlı Ayas Kalesi" (Крепость Аяс с оружием). В турецкой Википедии говорится, что сооружение имеет пятиугольную форму и узкие смотровые окна, и оно было построено для раннего предупреждения о пиратах, совершающих набеги на порт. В путеводителе говорится, что башня выполняла функции защиты караванов, идущих из Стамбула на юг, и наблюдения за Средиземным морем, что Пили Реис отметил на своих картах, и что сооружение использовалось в военных целях до конца Османской империи. Если двигаться от башни в сторону города, вдоль побережья, вы дойдете до руин Аяса. Управление культуры и туризма провинции перечисляет сохранившиеся объекты в городе как "Крепость Аяс", "Башня Сюлеймана" и "Пристань Марко Поло". В путеводителе, предоставленном муниципалитетом, говорится, что в средние века были построены две крепости: одна на суше, а другая – на небольшом острове в гавани; последней дали название "Крепость девушек" или "Морская крепость". Согласно путеводителю, исследования внутренних помещений крепости позволяют предположить, что она использовалась как таможенный пункт, склад продовольствия и водохранилище. Наблюдая за "Морской крепостью" с берега, легко представить, как корабли заходили в порт в те времена, когда Аяс был торговым городом. Внимательно осмотрите стены сухопутной крепости. Часть камней – светлые, обработанные блоки, часть – темные, необработанные камни, между ними вставлены фрагменты колонн; крепость – это сооружение, восстановленное с использованием материалов старого города. В путеводителе также упоминается, что в городе есть узкие улочки, украшенные резными камнями и мраморными колоннами, а также место, где выставлены археологические находки. Часть руин уходит в море; камни, подверженные Заповедная зона является важным местом отдыха и зимовки для птиц, мигрирующих по палеарктико-африканскому пути, а также играет важную роль в размножении рыб. На сайте Министерства культуры и туризма площадь заповедной зоны указана как 16 430 гектаров. Указывается, что в период миграции здесь наблюдается наибольшее количество перелетных птиц, а когда северные озера замерзают, лагуна становится убежищем для птиц. Разница в указанных цифрах, вероятно, связана с тем, что границы заповедной зоны менялись в разные периоды времени. В списке Рамсар указано, что на этой территории обитают две вида морских черепах, находящихся под угрозой исчезновения: Caretta caretta и Chelonia mydas. В англоязычной Википедии говорится, что это единственное известное место зимовки зеленой морской черепахи в Средиземном море. В турецкой Википедии отмечается, что эта территория также является охраняемой зоной для растений с ограниченным естественным распространением, таких как сосна халепская. В путеводителе муниципалитета подчеркивается, что лагуна является домом для большого количества фламинго. Статус охраны этой территории менялся несколько раз на протяжении многих лет. В англоязычной Википедии говорится, что в 1993 году она была объявлена природным памятником, а в 1994 году – заповедной зоной. В турецкой Википедии говорится, что в 2008 году она была преобразована в национальный парк, а в 2023 году вновь стала заповедной зоной. Независимо от статуса, это охраняемая территория, где необходимо соблюдать правила, указанные на информационных табличках. В турецкой Википедии говорится, что к лагуне можно добраться по дорогам Адана-Караташ-Юмурталык или Адана-Джейхан-Юмурталык. На сайте министерства указано, что охраняемая зона находится примерно в 30 километрах к юго-западу от Юмурталык. По дороге из города в этом направлении вы увидите, как поля постепенно превращаются в солончаки, болота и дюны.

Лучшее время для посещения лагуны зависит от того, что вы хотите увидеть. Руины в городе можно посещать в любое время года, но летом в полдень на побережье мало тени, и город становится более оживленным. В англоязычной Википедии говорится, что население города летом увеличивается до сорока тысяч человек, включая жителей Аданы, у которых здесь есть дачи. Для наблюдения за птицами лучше всего подходят зимние месяцы и период миграции. Поэтому наиболее сбалансированное время для посещения – конец осени, зима и начало весны. Для наблюдения за птицами лучше всего подходят ранние утренние или вечерние часы, так как в полдень птицы разлетаются, а блики на воде затрудняют наблюдение.

Практические советы:

Возьмите с собой бинокль и фотоаппарат с длиннофокусным объективом. Наблюдайте за птицами с безопасного расстояния, не приближайтесь к ним. Не въезжайте на автомобиле на дюны и к местам гнездования. В период гнездования морских черепах не используйте свет на пляже и не копайте песок Вечер лучше всего проводить в городе, наблюдая за закатом солнца за крепостью Дениз.

Источники:

Местоположение - Берег Яйлыка, от Аяса до лагуны.

Информация о поездке
ГородYumurtalık, Adana
ТипКультурный
Дата19 октября 2026 г.
ИсточникRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПосетить источникПроложить маршрут