Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть
Radar Türkiye
Один день в Гёльязы и на озере Улуабат.
Культурный

Один день в Гёльязы и на озере Улуабат.

Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

На западе Бурсы, на восточном берегу озера Улубат, находится небольшой полуостров, уходящий в воду. Поселение, расположенное на нем, сегодня называется Гёльязы, а в древности – Аполлония-ад-Риндакум.

Nilüfer, Bursa
Культурный
Radar Editör
30 сентября 2026 г.

О поездке

На западе Бурсы, на восточном берегу озера Улуабат, находится небольшой полуостров, уходящий в воду. Населенный пункт, расположенный на нем, сегодня называется Гёльязы, а в древности – Аполлония-ад-Риндакум. Часть домов стоит прямо у древних стен, другая – на самом берегу воды; повсюду в переулках можно увидеть старые камни, встроенные в стены. Само озеро – это важная водно-болотная территория международного значения. Поэтому поездка в Гёльязы – это возможность совместить два разных вида отдыха: с одной стороны, вы сможете познакомиться с многовековой историей города, а с другой – насладиться красотой кувшинок, понаблюдать за птицами и полюбоваться закатом, отражающимся в воде.

Как добраться:

Гёльязы – это район, входящий в состав округа Нильфе. По информации, предоставленной управлением округа Нильфе, до него можно добраться по дороге, отходящей на юг от 35-го километра шоссе Бурса-Измир, протяженностью около семи километров. Указатель "Kültür Portalı" находится на 37-м километре, а расстояние от Бурсы составляет 42 километра. Небольшие расхождения в данных о расстоянии, указанных в разных источниках, могут быть связаны с разными точками отсчета. Главное, что после съезда с шоссе дорога напрямую ведет к берегу озера. Если вы планируете добираться общественным транспортом, перед поездкой обязательно проверьте расписание и маршруты на сайте транспортного департамента мэрии Бурсы, так как информация может меняться. Учитывая, что старая часть поселения состоит из узких улочек, лучше оставить машину на въезде и прогуляться пешком. Полуостров небольшой, и до любой точки его легко добраться пешком.

История:

Согласно информации, представленной на сайте "Kültür Portalı", история поселения уходит корнями в VI век до нашей эры. Древнее название, Аполлония-ад-Риндакум, происходит от реки Риндакос, питающей озеро, которая сегодня называется Орханели Чаи или Коджачай, и означает "Аполлония, расположенная на берегу реки Риндакос". На территории Анатолии существовало девять древних городов с названием Аполлония, поэтому название реки выполняло функцию своеобразного адреса. В английской Википедии говорится, что жители города считали свое происхождение связанным с колонией, основанной милетянами, а в период эллинизма, во времена правления династии Атталидов, город процветал. Монеты города – самые наглядные свидетельства этой истории. На сайте "Kültür Portalı" упоминаются монеты I века до нашей эры, отчеканенные здесь, с изображением креветок. В том же источнике говорится о большом количестве византийских монет, найденных в местных землях. В английской Википедии говорится, что на монетах, помимо Аполлона, в эллинистический период изображались Зевс и Деметра, а в римский период – Артемида. На сайте "Kültür Portalı" говорится, что город процветал в римский период, а в византийский период к поселению были пристроены здания, характерные для этой эпохи. В разных исторических В начале века сюда прибыли люди из окрестностей Бурсы и Муданьи, которые нашли здесь убежище. В османский период это было место, где жили греческие и турецкие семьи, представляющее собой смешанное поселение; в 1923 году, в результате обмена населением, греческое население покинуло это место. В период республики старому названию Аполионт было присвоено новое – Гёльязы. Согласно турецкой Википедии, в 1992 году это поселение получило статус муниципалитета, а в конце 2000-х годов стало районом, входящим в состав Нилюфер. Это поселение расположено внутри крепостных стен.

При посещении Гёльязы стоит помнить, что большая часть древнего города находится под современными домами. Научное исследование, посвященное озеру Улуабат, подтверждает это общее представление и рассказывает о том, что поселение было окружено двумя кольцами крепостных стен: внешней стеной, опоясывающей полуостров, и внутренними стенами, окружающими остров. Обе стены не сохранились полностью, но их остатки органично вплетены в структуру деревни. Портал культуры указывает, что общая длина древних стен составляет около 800 метров, и отмечает, что стены могли использоваться как для оборонительных целей, так и для защиты от наводнений. Чтобы рассмотреть структуру стен, внимательно изучите кладку. Согласно тому же источнику, при реставрационных работах, проводившихся на протяжении веков, использовались материалы, взятые из старых построек, поэтому элементы римской, византийской и османской эпох переплетаются друг с другом. Тот же источник называет Симитчиекале самой важной башней и указывает на наличие еще одной башни на площади. Также подчеркивается, что стены тесно переплетены с традиционной застройкой: часто бывает сложно определить, где заканчивается стена дома и начинается стена крепости.

Следы древности можно увидеть и за пределами стен. Портал культуры и районное управление Нилюфер упоминают о сооружении, которое, предположительно, является водопроводом и известном среди местных жителей как "Деликташ", о "Таш Капы" – древних воротах крепости, о руинах древнего театра и о руинах храма Аполлона, расположенных на острове Кыз, примерно в километре от берега. Турецкая Википедия также упоминает некрополь и каменные саркофаги на горе Замбак. Научное исследование добавляет к этому некрополь, содержащий различные типы захоронений греческого и римского периодов, руины театра и стадиона, турецкую баню, ветряную мельницу и мечеть Гёльязы. Согласно объявлению, сделанному муниципалитетом Нилюфер летом 2026 года, раскопки в древнем театре продолжаются. Статус охраняемого объекта также отражает богатство этого места. Согласно тому же исследованию, Гёльязы в 1998 году был зарегистрирован как "урбанистический археологический памятник"; в этом поселении находятся 87 зданий, являющихся образцами гражданской архитектуры, и 17 деревьев, зарегистрированных как природные памятники. Самое известное из этих деревьев – платан, растущий у входа на мост. Среди местных жителей это дерево называют "плакучей Согласно информации, предоставленной муниципалитетом, здание было построено в период с 1908 по 1918 год для нового района, запланированного после пожара на острове в 1900 году. Архитектором был Димитриос Пападопулос из Дерекёй. Здание, долгое время находившееся в разрушенном состоянии, было отреставрировано в 2009 году и открыто в 2014 году как культурный центр. Внутри выставлены фотографии и документы, рассказывающие об истории Гёльязы, а также проводятся временные выставки, мастер-классы и концерты. Время работы можно узнать на сайте муниципалитета. Улубат – это озеро, являющееся частью Рамсарской конвенции.

Вода, окружающая Гёльязу, как отмечается в научных исследованиях, является одним из важнейших водно-болотных угодий Турции. В турецкой Википедии озеро Улубат описывается как неглубокое пресноводное озеро площадью около 136 квадратных километров, со средней глубиной в два с половиной метра и максимальной глубиной около десяти метров. Согласно английской Википедии, озеро питается рекой Мустафакемальпашачай с юго-запада, а избыточная вода через реку Сусурлукчай вытекает на запад и достигает Мраморного моря. Количество островов в озере варьируется в разных источниках, но все источники сходятся во мнении, что самым большим островом является остров Халилбей. Согласно информации, предоставленной Дирекцией по охране природы и национальных парков (2-й регион), площадь 19 900 гектаров озера была объявлена водно-болотным угодьем международного значения 15 апреля 1998 года и находится под защитой в рамках Рамсарской конвенции. В научных исследованиях отмечается, что озеро соответствует четырем из девяти критериев Рамсарской конвенции: оно является местом обитания видов, находящихся под угрозой исчезновения, регулярно принимает большое количество водоплавающих птиц и является важной средой обитания для рыб. Озеро также является местом произрастания самых обширных зарослей кувшинок в Турции. Согласно тому же исследованию, белые кувшинки особенно широко распространены на северо-восточных берегах озера и в устье реки Мустафакемальпашачай. Чтобы увидеть заросли кувшинок, лучше запланировать поездку в теплое время года, когда растения цветут.

Птицы, выдры, цапли и рыбы

Улубат является важнейшим местом размножения для малого черного сокола, находящегося под угрозой исчезновения, и одним из важных мест кормления и зимовки для пеликана с хохолком, также находящегося под угрозой исчезновения. В английской Википедии сообщается, что в ходе переписи, проведенной в июне 1998 года, было зафиксировано 823 пары малых черных соколов, 105 пар ночных цапель, 109 пар пестрых цапель и 48 пар куликов-сорок. В окрестностях озера также обитают млекопитающие, такие как выдра, шакал, лиса, барсук и заяц. Выдры – одни из самых узнаваемых обитателей этого места. Согласно Турецкая Википедия подчеркивает, что около тридцати процентов рыбаков в Улуабате – женщины, что является отличительной чертой для этого региона. Согласно тому же источнику, рыбаки выходят в озеро на небольших моторных лодках почти каждый день, за исключением периодов запрета на вылов рыбы и праздничных дней; поэтому лодки, стоящие у берега, – это не просто декорация, а часть повседневной жизни. Рекомендации для прогулок по берегу озера:

Лучший способ познакомиться с полуостровом – это пешком. Начните от памятного дуба у моста и прогуляйтесь вдоль берега, обойдя остров; с одной стороны у вас будет озеро, а с другой – дома, прислонившиеся к стенам. В уходящих вглубь берега улочках ищите обломки камней и фрагменты стен, затем поднимитесь к Холму Лилий и посетите культурный центр. Поднимаясь к вершине холма, вы лучше увидите форму полуострова, омываемого озером. Согласно научному исследованию, местные жители также предлагают катание на лодках по озеру; с воды лучше видно, насколько близко стены и дома расположены к воде. В том же источнике говорится, что на прилавках, организованных местными жителями, продаются сельскохозяйственные продукты, рыба и местные деликатесы. Время суток, сезон и закат:

Поскольку Гёлязы расположен на восточном берегу озера, озеро простирается на запад, и закат солнца над водой – это прекрасное зрелище. Поэтому лучше запланировать посещение во второй половине дня: сначала осмотрите улицы и руины, а затем дождитесь заката на берегу или на склоне холма. Весна и лето – лучшее время для наблюдения за аистами и кувшинками, а весна и осень – для перелетных птиц. Зимой количество посетителей уменьшается, и можно лучше почувствовать ритм повседневной жизни поселения. В научном исследовании отмечается, что в последние годы количество посетителей Гёлязы увеличилось; если вы хотите спокойной прогулки, выбирайте будние дни. Практические советы:

Гёлязы – это не музей, а жилой район. Не заходите во дворы домов, а если хотите сфотографироваться у дверей, попросите разрешения. Стены и руины являются охраняемыми культурными ценностями; не залезайте на них и не трогайте камни. Прибрежные камыши – это место обитания и кормления птиц, поэтому не заходите в камыши и забирайте с собой весь мусор. Если вы планируете долго гулять по берегу в летние месяцы, возьмите с собой шляпу и воду; а для защиты от вечерней прохлады, пока ждете заката, возьмите с собой легкую одежду. Источники:

Местоположение - Один день в Гёльязы и на озере Улуабат.

Информация о поездке
ГородNilüfer, Bursa
ТипКультурный
Дата30 сентября 2026 г.
ИсточникRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПосетить источникПроложить маршрут