От района Борнова: от виллы к музею, от проспекта Леванте до кампуса.

Начните свой маршрут от станции метро Bornova, двигаясь на север по улице Мустафа Кемаль. Вдоль улицы вы увидите несколько особняков с высокими садовыми стенами; самый большой из них – особняк Патерсон, за стеной которого скрывается сад площадью более 25 тысяч квадратных метров. Строительство особняка началось в 1859 году шотландским купцом Джоном Патерсоном, который прибыл из города Лейт. Семья занималась торговлей зерном, экспортом сельскохозяйственной продукции и добычей хрома. Комнаты были обставлены каминами и мебелью, привезенной из Англии, и, как известно, в доме работало около шестидесяти слуг. В здании было 38 комнат, большая часть материалов была доставлена из континентальной Европы и из Англии, а фасад семь раз переделывался владельцами. В то время сад занимал площадь 133 гектара и включал в себя конюшни для скаковых лошадей, фермерские постройки, теплицы и сельскохозяйственные угодья. Сегодня от первоначальной территории осталось всего 25 400 квадратных метров, то есть менее пятой части. Эти цифры помогут вам понять, насколько небольшую часть первоначального сада вы видите, прогуливаясь вдоль стены. Особняк долгое время находился на реставрации, поэтому лучше осмотреть его снаружи. Если вы посмотрите через ворота, вы увидите трехэтажное здание с башней и основное здание. Реставрация башни и расположенной в ней бани была завершена в конце 2016 года, а реконструкция основного здания запланирована на более поздний срок. На первом этапе работ были демонтированы значительные участки здания, которые были добавлены позднее и не являлись частью оригинальной конструкции. В саду, в результате археологических раскопок, были обнаружены три пристройки, два декоративных пруда с фонтанами и колодец, которые также были включены в проект. Поскольку сроки завершения реставрации несколько раз переносились, лучше заранее уточнить, можно ли войти внутрь; даже если здание закрыто, фасад и садовая стена вполне могут украсить ваш маршрут. Помните об истории этого места, прогуливаясь по улице. Особняк использовался как жилье до 1960 года, затем он переходил из рук в руки, служил офисом, казармой и фабрикой, и изменения, отраженные в фасаде, свидетельствуют об этих трансформациях. В 1963 году семья переехала в Англию, особняк около пяти лет служил офисом для персонала НАТО, в 1973 году часть здания была снесена, и на его месте был построен ковровый завод. В 1978 году было принято решение о конфискации, в 1986 году пожар разрушил основные части здания, а в 1991 году Министерство культуры и туризма начало первую реставрацию. В тот же период, с разрешения Высшего совета по охране памятников, муниципалитет города Измир благоустроил территорию площадью 54 тысячи квадратных метров вокруг особняка. В 2017 году Министерство передало право пользования зданием на сорок девять лет муниципалитету города Измир, и текущие работы проводятся в соответствии с этим соглашением. Для фотографирования лучше Большинство других садовых ограждений, которые вы видите по дороге, также относятся к тому же периоду и принадлежат виллам того времени. Именно так, на уровне улиц, можно почувствовать атмосферу района Борнова, отражающую его исторический характер. Источник: Википедия, вилла Патерсон; газета "BirGün", реставрация виллы Патерсон.

Молодежная улица приветствует вас арочной каменной дверью. Каменные скамейки по обеим сторонам – это традиционные места для отдыха, характерные для вилл Борновы, и являются одними из старейших частей виллы, выходящих в сад. Весной арку оплетает цветущая глициния, и если вы придете рано утром, вы сможете насладиться как цветами, так и тишиной сада. Считается, что вилла Mattheys была построена в 1780 году, хотя некоторые источники указывают на 1860 год, поскольку в середине 19 века вилла подверглась значительной перестройке. Долгое время она называлась домом Wood-Paterson. Это здание, которое Джон Малтас переоборудовал как летнюю резиденцию, в 1840 году перешло к его дочери, Евгении Вуд. Дочь Евгении, Ортензия Вуд, была художницей, поэтессой и композитором. Она брала уроки игры на фортепиано у Ференца Листа и 16 сентября 1922 года принимала в этом доме Мустафу Кемаля Пашу. Среди гостей в тот день были также фельдмаршалы Февзи, Ишмет и Асим, а также Халиде Эдип. Рассказывают, что во время визита Ортензия играла в шахматы со своим племянником, Фернандом де Крамером. Также упоминается, что Лист играл на фортепиано в так называемой "Каирской комнате" виллы. Тони Маттейс, давшему вилле ее нынешнее название, был отцом Рене Штейнбюхель и Сонии Уиттолл, ее последующих владельцев. В 2018 году здание было приобретено у их детей и начата реставрация. Благодаря саду, огражденному стеной из каменных блоков, и арочной двери, вилла является одной из немногих сохранившихся вилл Борновы, дошедших до 2000-х годов. Купите билет и начните с прогулки по саду. Вход во виллы Борновы осуществляется через так называемые "парадные ворота", и сад считался столь же важным, как и само здание. Символами этого сада являются кипарисы. В саду был создан мини-гольф с девятью лунками, посвященный закрытому в 1970 году гольф-клубу Борновы. На каждой лунке находится макет одной из вилл Борновы, созданный керамическим художником Вердой Сипахи, и символ, связанный с этой виллой. Здесь же находится макет виллы Патерсон, которую вы только что видели снаружи, то есть вы сможете увидеть интерьер этой виллы на первом этапе. Символом лунки, посвященной вилле Маттейс, является, конечно же, ее арочная дверь. Внутри вас ждут 16 персидских ковров, изготовленных в Анатолии в 16-19 веках, представляющих коллекцию ковров "Arkas", которая занимает 10 выставочных залов. Эти ковры, изготовленные в Западной и Центральной Анатолии, являются результатом более чем тридцати лет коллекционирования. Осматривайте залы по очереди. Лепнина и высокие потолки заслуживают не мень Выйдя, поверните направо на проспект Гёнчлик и пройдите несколько сотен метров. Когда вы окажетесь напротив англиканской церкви, вы придете к вилле Ла Фонтен. Источник: Википедия, вилла Маттейс; Visit Izmir, культурный центр Aras в Борнова.

Прочитайте о вилле Ла Фонтен вместе с ее двумя соседними зданиями: напротив находится англиканская церковь, а рядом – вилла Мурат, построенная в 1880 году английской семьей Эдвардс. Эти три здания были центром района, где жили представители ливанской общины в Борнове. Чуть дальше, в здании, которое сегодня является ректоратом Университета Эгейского региона, также жили представители тех же семей. Первым владельцем виллы Ла Фонтен, согласно документам, был Джеймс Ла Фонтен, внук Чарльтона Уиттолла, который приобрел это здание в 1836 году. Согласно записям Университета Эгейского региона, семья Ла Фонтен была англичанами швейцарского происхождения, и вилла находилась в их собственности в начале 20 века. Напротив, англиканская церковь носит имя Святой Марии Магдалины. Здание, которое сейчас является ректоратом, изначально в начале 18 века было построено как монастырь для голландских монахинь; в 1948 году оно перешло в собственность государства и сегодня, с новыми зданиями, пристроенными по бокам, служит ректоратом. Дата постройки и имя архитектора неизвестны; сам факт этой неопределенности говорит о многом, поскольку, как и многие виллы в Борнове, это здание было расширено и перестроено. Сначала обратите внимание на фасад здания с тротуара. Здание состоит из подвала и двух этажей, четко разделенных друг от друга, а на втором этаже есть балкон из кованого железа, выходящий на главную улицу. Главный вход акцентирован арочной дверью, а фасад выполнен в простом стиле; если сравнить его с соседней виллой Мурат, можно увидеть два разных архитектурных стиля одного и того же района. Сфотографируйте кованые элементы балкона в послеобеденное время, когда на фасад падает свет; утром фасад находится в тени. История владения виллой Ла Фонтен короткая, но отражает историю 20 века в Борнове. После смерти Джеймса Ла Фонтен, дом перешел к его жене Кларе и детям. В 1941 году Клара продала его своей племяннице Руби Глэдис Уиттолл. В 1963 году Университет Эгейского региона приобрел здание для своих нужд. До 1975 года здесь работали строительные подразделения университета, затем здание поочередно передавалось в Школу для слепых, жандармерии и артиллерийским частям, а также в Институт общественного здравоохранения. В 1996 году здание снова было передано университету, где некоторое время располагались Институт социальных наук и деканат педагогического факультета. С 2010 года, после реставрации, здесь находится Центр прикладных исследований и музей истории турецкой революции и принципов Ататюрка при Университете Эгейского региона. Войдя внутрь, не ищите оригинальное оформление; многие фрески, лепные украшения и потолочные росписи со временем исчезли, и то, что вы видите сегодня, – это вилла, переоборудованная для музейных нужд. Дни посещения музея могут зависеть от учебного календаря университета, поэтому перед посещением проверьте на сайте центра, открыт ли Дом с колодцем, который когда-то был частью поместья Уиттал, в прошлом служил клубом для британской общины в Борнове, а сегодня является исследовательским центром, занимающимся проблемами гендерного равенства. Чтобы добраться до следующей остановки, войдите через ворота кампуса и двигайтесь по дорогам в юго-западном направлении; фасад здания "Сиркехане" с каменной и кирпичной отделкой, расположенный в центре зеленой зоны, появится через примерно десять минут. Источник: Википедия, Вилла Ла Фонтен; Visit Izmir, Вилла Ла Фонтен; Виллы Университета Эгейского региона.

Здание, получившее название "Сиркехане" (что можно перевести как "завод уксуса"), получило его в 1960-х годах. В то время, в задней части здания, расположенном на территории сельскохозяйственного факультета, находился цех по производству уксуса и солений, а в передней части – общежитие. Здание было построено в конце 19-го – начале 20-го веков. Несмотря на все поиски, информация о первых владельцах не была найдена. В 1943 году здание перешло в собственность государства, а в 1990 году было передано Университету Эгей в обмен на другое имущество. До 1990-х годов здание использовалось как жилье. Согласно университетским архивам, проект реставрации был запланирован к началу в 2007 году. Здание было отреставрировано, несмотря на то, что большая его часть находилась в разрушенном состоянии. Ремонт был завершен 22 июня 2010 года, и в ноябре того же года, с одобрения Министерства культуры, ему был присвоен статус частного музея. После завершения реставрации здание было открыто под названием "Музей балканской и анатолийской одежды Университета Эгей", а нынешнее название "Этнографический музей" было присвоено после получения соответствующего разрешения. Упоминание одежды в первоначальном названии до сих пор отражает суть коллекции: из 2499 экспонатов, представленных в музее, 2100 – это предметы одежды. Фасад, выполненный из камня и кирпича, а также сад, после вычурных фасадов домов в средиземноморском стиле, создают ощущение спокойствия; здание выглядит как загородный дом в самом центре кампуса. Перед посещением рекомендуется проверить актуальную информацию о днях, часах работы и условиях посещения на сайте музея университета. Внутри музея представлены 2100 предметов традиционной одежды, относящихся к странам Балканского региона и тюркскому миру, а также 110 народных музыкальных инструментов, украшений, аксессуаров, оружия, сундуков и шкафов, в общей сложности 2499 экспонатов. Рекомендуется начать знакомство с музеем с раздела, посвященного одежде. Наблюдение за различиями в костюмах и передниках, сгруппированных по регионам, позволяет без карт проследить пути миграции из Балкан в Эгейский регион. Затем можно посетить раздел, посвященный музыкальным инструментам. 110 экспонатов, от струнных до ударных, являются материалом для изучения народных танцев и народной музыки, и музей изначально был создан с этой целью. Третий раздел – это воссозданная обстановка традиционного дома, где воссозданы обычаи свадеб 19-го века: вечер хны, выставка приданого, подготовка к свадебному ужину и написание свадебного письма. На том же этаже воссозданы мастерские по работе с деревом, обуви, меди и шитья. Эти четыре ремесла – это профессии мастеров, которые изготавливали двери, обувь и шторы для домов, которые вы только что видели, и таким образом две части маршрута соединяются. Согласно информации, представленной в музее, эти мастерские были воссозданы с целью сохранения традиционных ремесел. В выставочном зале проводятся времен Один из вилл, отреставрированных университетом, принадлежал французской семье Пандеспенян и был построен в 1880 году. Сейчас он функционирует как кафе-ресторан для студентов и сотрудников; вы можете узнать, где его найти, у сотрудников кампуса. Здание музея до сих пор чаще всего известно под названием "Сиркехане", поэтому, если вы будете спрашивать дорогу, используя это название, вам будет легче. Чтобы добраться до последней точки, выйдите из западных ворот кампуса и идите в направлении станции Борнова. До входа в зону отдыха имени Ашик Вейселя вам потребуется около двадцати минут. Если вы устанете, вы также можете добраться до места на автобусах, отправляющихся от остановки "Ректорат". Источники: Университет Эгейского региона, Этнографический музей; Visit İzmir, Sirkehane; Виллы Университета Эгейского региона.

Последняя точка маршрута – это не архитектурный объект, а место, где можно отдохнуть и насладиться природой. Парк Ашик Вейселя – это территория площадью 231 000 квадратных метров, строительство которого началось в 2008 году, а открытие состоялось 25 сентября 2010 года при участии мэрии Измира. С тех пор он является самым большим зеленым пространством в районе Борнова. Парк назван в честь народного певца Ашика Вейселя; его настоящее имя – Вейсель Шатыроглу, он родился в 1894 году в деревне Сивриалан, входящей в район Шаркишла провинции Сивас. В возрасте семи лет он переболел корью и потерял зрение на обоих глазах. Чтобы его развлекать, отец подарил ему уд (турецкий лютня), на котором он сначала играл песни других певцов. В 1930 году он начал приобретать известность на поэтическом вечере, организованном Ахметом Кутси Теджером в Сивасе, а позже преподавал игру на музыкальных инструментах в сельских институтах. Среди его самых известных произведений – "Узкий и длинный путь", "Пусть друзья меня запомнят" и "Черная земля". В 2023 году, в год 50-летия со дня его смерти, в Турции был объявлен "Год Ашика Вейселя".

После высоких стен вилл здесь внезапно открывается вид на горизонт. Войдя через главный вход парка, поверните направо и пройдите по пешеходной дорожке, чтобы добраться до искусственного пруда площадью 1500 квадратных метров. Амфитеатр, окружающий пруд, – это лучшее место в парке, чтобы отдохнуть; днем солнечный свет отражается от воды, и отсюда можно сделать красивые фотографии пруда. После пруда продолжайте движение на юг парка, где расположены крытый ледовый дворец площадью 12 000 квадратных метров и полу-олимпийский бассейн. Бассейн – это последнее крупное дополнение, которое было открыто в 2021 году после начала строительства в 2019 году; оба объекта находятся в закрытых помещениях, поэтому узнайте условия использования и часы работы на сайте муниципалитета. Рядом расположены спортивные площадки: три баскетбольные площадки, два теннисных корта и мини-футбольное поле. Если вы взяли с собой мяч, возможно, вам придется немного подождать. Три отдельные детские игровые площадки расположены в разных частях парка; если вы пришли с детьми, выберите ту, которая находится ближе к пруду. На севере парка находится самый большой открытый амфитеатр в Измире; амфитеатр на 5000 мест был отремонтирован летом 2026 года, были заменены сиденья, крыша сцены и окружающие деревья, и все 5200 мест были обновлены. На сцене, которой управляет компания İzmir Kültür A.Ş., в течение всего лета проходят концерты; в 2026 году запланирована программа из 85 концертов, которая продлится до начала ноября. В ходе ремонта была проведена реставрация крыши сцены, отремонтированы кафе и туалеты, и в этом сезоне Для тех, кто приезжает на автомобиле, в парке есть парковка, но, учитывая, что маршрут проложен с использованием метро, она вам, скорее всего, не понадобится. К закату солнца вернитесь к амфитеатру, где пруд и деревья позади него создадут прекрасный фон для последних фотографий дня. Чтобы вернуться, выйдите через южный вход парка и пройдите пешком до станции метро Bornova. Оттуда вы сможете без пересадок добраться до станций Konak и Üçyol по линии M1.

Источник: Википедия, зона отдыха имени Ашик Вейселя; Википедия, Ашик Вейсель; Karar, реконструкция открытого театра.