
От городского музея в Мардине до медресе.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки
Вот перевод текста на русский язык:
Разумный способ посетить Мардин – это следовать маршруту, который сначала знакомит вас с городом, а затем показывает его. Этот маршрут начинается в восточной части старого города, в музее, затем поднимается к медресе, расположенному на возвышенности, проходит по улице 1, погружаясь в атмосферу рынка, и заканчивается во втором музее, где собраны артефакты, найденные в ходе раскопок в городе. Все четыре пункта маршрута находятся в старом городе, в районе Артуклу, и для посещения каждого из них не требуется транспорт; однако улицы здесь извилистые и с уклоном, поэтому рекомендуется удобная обувь.
Первая остановка – Музей города Мардин имени Сакипа Сабанджи. Это здание, построенное во времена правления Абдулхамида II как казарма для конницы, объединяет под одной крышей ремесла, повседневную жизнь и историю города. Мы поместили музей в начало маршрута, потому что, увидев там образцы ремесел, таких как ювелирное дело, работа с медью и резьба по камню, вы сможете гораздо лучше оценить детали узоров на дверях и окнах в улочках. Галерея искусств, расположенная на нижнем этаже, – это прекрасное место для отдыха.
Вторая остановка – медресе Зингирия, построенное в 1385 году, также известное как медресе Султана Исы. Это здание, возведенное последним султаном Артуклидов, Мелик Неддин Исой, выделяется своими куполами и высоким порталом, который виден издалека. Здесь цель не посещение молитвенного зала, а изучение таких элементов, как звездчатый купол, мукарны, два двора и ряд небольших комнат на верхнем этаже, как пример архитектуры эпохи Артуклидов.
Третья остановка – Старый город Мардина. В 1979 году город был объявлен охраняемой городской территорией, а в 2000 году включен во временный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь вы прогуляетесь по улице 1 и прилегающим к ней улочкам рынка, любуясь минаретами, порталами и террасами, открывающими вид на равнину. Этот участок маршрута – самый свободный, поэтому не торопитесь и наслаждайтесь прогулкой.
Четвертая остановка – Музей Мардина. Это здание, построенное в 1895 году как патриаршество, сегодня представляет собой дом в Мардине с террасами и тремя этажами, с видом на равнину. Здесь выставлены артефакты, найденные в ходе раскопок в регионе, мозаики эпох Римской и Аккоюнлу, а также постоянная коллекция сокровищ. Начиная маршрут с ремесел города и заканчивая его археологией, вы сможете познакомиться как с повседневной, так и с глубокой историей Мардина всего за полдня.
Время работы и стоимость посещения музеев могут меняться. Актуальную информацию можно найти на сайтах muze.gov.tr или в отделе культуры и туризма провинции Мардин. Оба музея не работают по понедельникам, поэтому планируйте свой маршрут соответствующим образом. Летом лучше запланировать посещение медресе и рынка Источники:
- Культурный портал, медресе Зингирия (Иса Бей): https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/zinciriye-sa-bey-medresesi
- Культурный портал, городской музей Сабанджи в Мардине: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/sabanci-mardin-kent-muzesi
- Управление культуры и туризма провинции Мардин, Музей Сакипа Сабанджи: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-312380/sakip-sabanci-muzesi.html
- Управление культуры и туризма провинции Мардин, Музей Мардина: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-311805/mardin-muzesi.html
- Управление культуры и туризма провинции Мардин, Мечети, медресе и комплексы: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56509/camii---medrese-ve-kulliyeler.html
- DergiPark, Процесс включения Мардина в Список всемирного наследия ЮНЕСКО: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1892438
Остановки маршрута

Музей истории города Мардин, основанный Сакипом Сабанджи.
Мы начинаем нашу экскурсию с этого музея, расположенного на восточном краю старого города, потому что знакомство с ремеслами региона позволит лучше понять его историю и культуру, прежде чем мы увидим город с его каменными улицами. К музею можно добраться по 1-й улице. Согласно информации с портала "Культурный портал", здание находится в 200 метрах к востоку от медресе "Шехидие", рядом со старой правительственной резиденцией. Перед тем, как войти, уделите несколько минут, чтобы рассмотреть фасад. Здание было построено во времена правления II Абдульхамида, в конце XIX века, и изначально служило казармой для кавалерии. В источниках упоминаются разные имена архитектора: управление культуры называет Саркиса Элиаса Лоле, а "Культурный портал" – Лоле или Джебраила Хекимьяна. Точная дата постройки остается предметом споров, поскольку надпись, указывающая на это, не сохранилась. Поэтому лучше рассматривать здание, опираясь не на его историю, а на историю его использования. После использования в качестве казармы, здание долгое время служило военным комиссариатом и налоговой инспекцией, и это продолжалось до 2003 года. Фонд Сабанджи начал реставрацию в 2007 году, и музей был открыт для посещения в конце 2000-х годов. Самое заметное на фасаде – центральная входная дверь северной стороны. Эта дверь, являющаяся единственным декоративным элементом здания, выделяется на фоне простых стен благодаря своей арочной форме и неглубокой прямоугольной нише. По периметру двери и над ней расположены рельефные украшения; чтобы рассмотреть детали, лучше посмотреть на фасад сбоку. Внутри, на первом этаже находились конюшни, а на втором – административные помещения и спальни. Сегодня на первом этаже находится художественная галерея имени Дилек Сабанджи, а на втором – музейная экспозиция. Начните с верхнего этажа и осмотрите экспозиции, посвященные ремеслам. Здесь можно увидеть изделия ювелиров, медников, ткачей, мыловаров и резчиков по камню. Экспозиция дополнена визуальными и аудиоматериалами; не пропустите экраны и интерактивные элементы. На этом этаже также представлены надгробные плиты, принадлежавшие разным общинам, жившим в городе, и местные костюмы. Здесь же можно найти примеры книг, изданных о Мардине; это отличный источник информации для тех, кто интересуется историей региона. Рекомендуемое распределение времени: около 35 минут на верхний этаж, 10 минут на галерею на первом этаже, и остальное время – на осмотр фасада и двери. Фотовыставки, выставки картин, эбру и современные художественные выставки в галерее меняются со временем; актуальную программу можно найти на сайте muze.gov.tr или на странице управления культуры и туризма региона. Музей не работает по понедельникам; информацию о времени работы и стоимости билетов также можно найти на тех же ресурсах. Покинув музей, поверните на запад по 1-й улице; следующая остановка – медресе "Зингирие", расположенное выше. Дорога идет по лестнице и имеет уклон, поэтому рекомендуется взять

Медресе Зинджирийе (Султан Иса)
Эта остановка – самая высокая точка маршрута. Согласно описанию на портале "Культурный портал", медресе расположено на лестничной дорожке, ведущей вверх от 1-й улицы к рынку ювелиров. Лестницы крутые и частые, поэтому поднимайтесь медленно, делая передышки на поворотах. Согласно записям районного управления, медресе находится к северу от района "Медресе". Здание было построено в 1385 году последним артукидским султаном Меликом Неддином Исой, правившим в Мардине. В народе оно известно как "медресе Зингирия" и "медресе султана Исы"; не путайте его с одноименным зданием в Аксарае. Купола с сегментированными арками на восточном и западном концах, как утверждают источники, привлекают внимание даже с большого расстояния. Перед высоким монументальным порталом, обращенным на восток, можно рассмотреть каменную резьбу у входа. Чтобы сфотографировать детали главного входа, нужно подойти ближе, а для съемки куполов – отойти немного. После входа вы попадаете в помещение, покрытое звездчатым сводом. На западе от этого помещения находится коридор, выходящий во двор. В центре помещения, расположенного к югу от коридора, находится купол с мукарнасными барабанами. Окружение михраба украшено инкрустацией, а минабар выполнен из камня; рассматривайте их просто как элементы архитектуры и декора. Здание имеет прямоугольную форму, занимает большую площадь, состоит из двух этажей и имеет два двора. Помещения, расположенные за пределами дворов, очень просторные, поэтому, чтобы понять планировку, остановитесь во дворе и посчитайте этажи. Верхний этаж состоит в основном из небольших комнат, которые когда-то были комнатами студентов, обучавшихся в медресе. Рассматривая расположение комнат, вы можете представить себе повседневную жизнь учебного заведения. Согласно записям районного управления, медресе было построено на возвышенности, так как использовалось также как обсерватория; эта информация представлена только в одном источнике, поэтому следует воспринимать ее как предположение. В портале "Культурный портал" и в записях районного управления говорится, что Мелик Иса, сражавшийся с Тимуром и его армией, какое-то время был заключен в этом медресе, однако на другой странице районного управления указывается другое место, поэтому эту информацию следует воспринимать как легенду. В прошлом здание использовалось как музей, и экспонаты были перенесены в Музей Мардина, который является последней точкой маршрута, в 2000 году. Для получения информации о времени работы и условиях посещения обращайтесь на страницу районного управления культуры и туризма Мардина. На выходе, на одном из поворотов лестницы, обернитесь и посмотрите на юг; вы увидите, как город постепенно спускается с террас к равнине. Спускаясь, будьте осторожны и надежно ставьте ногу, так как каменные ступени могут быть влажными по утрам. Затем спуститесь на 1-ю улицу и перейдите в торговые улочки старого города.
Источник: "Культурный портал" и районное управление
Старый город Мардин.
~1 ч 30 мин здесьЭта остановка не предполагает посещения конкретного здания; сам старый город является местом остановки, и вы посвятите 90 минут прогулке по 1-й улице и прилегающим улочкам. Город был объявлен охраняемой городской зоной в 1979 году. В 2000 году он был включен во временный список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием "Культурный ландшафт Мардина". Город расположен на склоне, с которого открывается вид на Месопотамскую равнину, и это ощущение сопровождает вас на протяжении всей прогулки. Спустившись на остановке "Zinciriye", направляйтесь по 1-й улице на запад. Обращайте внимание на улицы справа и слева от вас, которые открывают вид на равнину; отсюда вы увидите, как дома постепенно спускаются вниз, образуя террасы. Примерно в 200 метрах к западу от Городского музея находится медресе "Şehidiye". Согласно данным управления культуры и туризма провинции, это здание, вероятно, было построено в первой половине 13 века, а минарет, который вы видите сейчас, был добавлен в 1916 году. Внимательно рассмотрите архитектуру здания: обратите внимание на соединения каменных блоков, стрельчатые арки и дверные проемы. Внутри рынка, между мечетью "Ulu Cami" и медресе "Şehidiye", находится мечеть "Reyhaniye". Это здание упоминается в вакуфных документах 1540 года; его минарет, квадратный в основании и восьмигранный в верхней части, увенчан заостренным куполом. Вид на минареты меняется в зависимости от улицы, поэтому не забывайте поднимать голову на поворотах. Минарет мечети "Ulu Cami" был построен в 1176 году во время правления артукидского правителя Кудбеддина Ильгази; купол, опирающийся на шесть столбов, доминирует над зданием. Управление культуры и туризма провинции отмечает, что главный портал комплекса "Latifiye" является одним из наиболее хорошо сохранившихся в Мардине; по надписи на портале можно узнать, что он был построен в 1371 году. Во время посещения этих зданий просто наслаждайтесь архитектурой и соблюдайте правила посещения. Наблюдение за резными украшениями на дверях и окнах – это самый простой способ перенести экспозицию каменной резьбы, которую вы видели в Городском музее, на улицы. Утром солнечный свет падает на стены под углом, и текстура камня выглядит наиболее выразительно в это время. Чтобы избежать столпотворения в узких проходах, делайте перерывы для фотографирования в переулках, оставляя проход свободным. На лестничных и наклонных улицах поверхность может быть скользкой, поэтому рекомендуется носить обувь с нескользящей подошвой. В жаркое время дня старайтесь гулять в тенистых улочках и делайте перерывы для питья воды. На юго-западе старого города находятся комплекс "Eminüddin" и другие здания, такие как медресе "Kasimiye"; их посещение лучше отложить на другой день. Последние 15 минут посвятите осмотру вида с террасы или смотровой площадки

Музей Мардин.
Последняя остановка – Музей Мардина, который рассказывает об археологии города и архитектуре традиционных домов Мардина. Музей расположен в здании, построенном в 1895 году патриархом Игнатием Бехнамом Банни в качестве патриаршества Сирийской католической церкви. Министерство культуры приобрело здание у Сирийского католического фонда и национализировало его, а в 2000 году музей был открыт после переноса экспонатов из медресе Зинжирия. Рассмотрите здание как единый архитектурный ансамбль: из-за уклона местности и глубины участка, здание имеет три этажа, расположенные террасами. Его форма, выходящая на юг, в сторону равнины, отражает характерные черты традиционного дома Мардина. Обратите внимание на ориентацию здания, выходящую на равнину. На первом этаже находится образовательный зал музея "Археопарк", где посетители могут принять участие в мастер-классах по чеканке монет, изготовлению ткани с использованием натуральных красителей, эбру и керамике. Программа мастер-классов может меняться, поэтому для получения актуальной информации обращайтесь в администрацию музея или на сайт управления культуры и туризма провинции. Во дворе, расположенном на южной стороне здания, находится амфитеатр на 500 мест, входящий в комплекс "Археопарк", где проводятся образовательные мероприятия для детей и другие общественные мероприятия. Поднимитесь на второй этаж, где находится зал, в котором представлены экспонаты, найденные в ходе археологических раскопок в регионе. В этом зале можно осмотреть открытую экспозицию, включающую мозаики и каменные изделия, относящиеся к периодам Римской и Аккойунлу. Внимательно рассмотрите цветовую гамму и узоры на мозаиках, так как детали могут быть не видны издалека. На втором этаже также находятся четыре закрытых зала, посвященных различным темам: питание, торговля, производство, монеты, власть, война и социальная жизнь. В зале, посвященном торговле, одним из самых интересных экспонатов является сокровище "Сюрекли". Этот клад был найден в ходе спасательных раскопок в деревне Сюрекли, расположенной недалеко от Кызылтепе. В сокровище входят золотые и серебряные изделия, датируемые периодом с 9 по 14 века. Эти изделия принадлежат различным цивилизациям, таким как Аббасиды, Ильханы, Айюбиды, Византия, Зенгиды и Артукиды. Рассматривая монеты, принадлежащие разным династиям, можно представить, как торговые пути проходили через Мардин. Административное здание, расположенное в северо-западной части музея, является охраняемым памятником архитектуры 19 века и было отреставрировано в 2012 году. Это двухэтажное здание с двором и буквенной формой "L", соединенное с музейным зданием подвесным мостом. Административная часть может быть недоступна для посетителей; просто осмотрите ее снаружи. Музей не работает по понедельникам; для получения актуальной информации о часах работы и стоимости входных билетов посетите сайт muze.gov.tr. Выходя из музея, присядьте во дворе и подведите итоги трехчасовой экскурсии: реме
Комментарии
Загрузка...
