От Гюльхане до Чагалоглу: Книги, виллы и улицы.

Выйдите из Сиркеджи на набережную, сверните на проспект Кеннеди и поверните лицом к мысу Сарайбурну. Справа от дороги, над морскими стенами Топкапы, находится каменное сооружение – Сепетчилер Касы (Павильон ремесленников). Сегодня это здание является главным офисом организации "Йешилэй", поэтому осмотр возможен только снаружи; не пытайтесь войти, фасад уже рассказывает всю историю. Тем не менее, это – наиболее подходящая отправная точка маршрута, поскольку здание – единственный сохранившийся фрагмент прибрежной жизни дворца. Павильон был построен в 1643 году султаном Ибрагимом в период правления главного архитектора Касым Аги, на месте византийских стен, выходящих к Золотому Рогу. В семнадцатом веке вдоль внешнего двора дворца находились еще несколько павильонов; это – единственное сохранившееся здание. Название происходит от ремесленников, работавших в этом районе; по легенде, они внесли свой вклад в финансирование строительства. Другая версия связывает название с высокими павильонами в дворце Эдирне, также называемыми "сепетчи". Обе версии сосуществуют в источниках. Сначала осмотрите здание издалека, затем подойдите ближе: арки и своды нижнего этажа поддерживают верхний, то есть павильон фактически построен на месте причала, встроенного в стену. В причале стояли царские лодки; считается, что отсюда султан наблюдал за военно-морскими парадами, а обитатели гарема могли наблюдать за церемониями из окон верхнего этажа. Арки нижнего этажа принадлежали этому причалу. Планировка верхнего этажа представляет собой кубический объем с куполом в центре и тремя выступами, а рядом со входом находится прямоугольная комната. Обратите внимание на окна: в нижнем ряду – прямоугольные мраморные рамы, в верхнем – стрельчатые арки; эта разница видна даже издалека. По информации, опубликованной организацией "Йешилэй", красный мрамор был доставлен из Дарицы и Русчука, изникская керамика – из Изника, изделия из железа – из Самокова и Салоников. Лучшее время для фотографирования – утром, когда солнце светит с востока; на заднем плане будет видна крыша вокзала Сиркеджи, а на переднем – лодки, заходящие в Золотой Рог. Из окон павильона видны Галата-мост, Галата-башня и район Каракей; вы также можете насладиться этим видом с тротуара. Согласно источникам, здание было отремонтировано в 1739 году во время правления Махмуда I; в последующие два столетия ему не уделяли должного внимания. В первые годы республики здесь находился склад медикаментов медицинского института, в 1960-х и 1980-х годах здание было отреставрировано, а в 1998 году фонд "Эминоню Хизмет Вакифы" провел еще один ремонт. С 1980-х по 2011 год здесь располагался Международный пресс-центр, ресторан и офис проекта "Европейская столица культуры"; с июня 2011 года здесь находится "Йешилэй". Для осмотра этой На самом конце Сарайбурну, Мраморное море, пролив Босфор и бухта Золотой Рог сливаются в одной точке. Остановитесь на несколько минут и полюбуйтесь тем, почему это место на протяжении веков было выбрано в качестве места расположения дворца. Согласно порталу "Культурный портал", памятник Ататюрку, расположенный на самом конце мыса и датированный 1926 годом, является первым памятником Ататюрку в Турции. Отсюда всего несколько шагов до морского входа в парк Гюльхане; следующая остановка начинается именно от этого входа. Источник: Исламская энциклопедия TDV, Дворец Сепетчилер, Зеленая луна, Культурный портал.

В этот раз мы входим в парк Гюльхане не через главные ворота, а через морской вход, расположенный на мысе Сарайбурну; этот вход открывается в противоположную от большинства посетителей сторону, снизу вверх. Сразу за воротами, среди деревьев, стоит одиночная мраморная колонна – это Колонна готов. Она расположена у обочины дороги, поэтому ее легко не заметить, проходя мимо. Колонна относится к римской эпохе, предположительно к третьему или четвертому веку, и вырезана из цельного куска мрамора с острова Мармара (Проконессос). Ее капитель выполнена в коринфском стиле и украшена листьями аканта; на основании колонны выгравирована латинская надпись, прославляющая победу над готами. Википедия описывает этот памятник как самое старое сооружение, сохранившееся с римских времен без изменений; однако, о том, какая именно победа императора увековечена в надписи, до сих пор ведутся споры. Попробуйте остановиться у основания колонны на несколько минут и внимательно осмотреть основание, чтобы попытаться разглядеть надпись; буквы сильно изношены, но в утреннем свете их можно различить. Отсюда, поднимаясь вверх по дороге, ведущей к главным воротам, вы пройдете под деревьями, составляющими основу парка; согласно английской Википедии, некоторые из них были посажены еще в 1800-х годах. Площадь парка составляет около 9,7 гектаров; в османский период это была внешняя часть дворца Топкапы, и она была закрыта для посещения. Во дворе, выходящем на Мраморное море, находилась площадка для игры в джирд (традиционная турецкая игра с копьями), а над ней возвышался дворец Гюльхане; 3 ноября 1839 года султан Абдулмеджид провозгласил "Хатт-и Хюмайун" (Имперальский указ), положивший начало эпохе Танзимат (реформ), и это событие проходило именно в этом дворце. Дворец был разрушен в 1865 году по приказу султана Абдулгазиза, и сегодня вы не увидите никаких следов его существования; однако, название парка происходит от этого дворца, точнее, от "гюльхане" – "цветочного дома" дворца. Сад был открыт для посещения в 1912 году, во время правления губернатора Джемиля Паши, и превратился в парк; в 1926 году здесь был установлен первый памятник Ататюрку. Согласно информации на сайте администрации, 24 ноября 1928 года Ататюрк впервые представил общественности новую систему письма именно в этом парке. Поднимаясь по склону, справа от вас, на западной границе парка, вы увидите ряд длинных и низких зданий; в них располагались конюшни дворца, а с 2008 года – Музей истории науки и технологий исламского мира. На той же стороне, в 2017 году была открыта библиотека истории науки имени профессора Фуата Сезгена; на этом маршруте мы не заходим ни в один из этих зданий, но, проходя мимо, стоит помнить Прежде чем выйти из ворот, оглянитесь и посмотрите вниз, в сторону Сарайбурну. Отсюда лучше всего можно оценить уклон парка и то, как дворец расположен на возвышенности, возвышаясь над городом. Следующая остановка – всего в нескольких шагах, внутри павильона, расположенного на том же углу. Источник: Исламская энциклопедия TDV, Дворец Гюльхане; Управление губернатора Стамбула; Википедия, Готический столб.

Вы попадаете в Алай-кёшк через широкую пандус, расположенную внутри парка, рядом с главным входом. Не выходите через ворота, вход в здание находится со стороны парка, а не со стороны крепостной стены. В конце пандуса вы попадаете сначала в просторный зал, затем в гостиную и, наконец, в основное помещение – круглый зал, предназначенный для султана. Сегодня здесь находится Литературный музей-библиотека имени Ахмета Хамди Танпынара, открытый Министерством культуры и туризма 12 ноября 2011 года. Вход свободный, как в общественную библиотеку, но ожидается тишина. Изначально здание было деревянным и построено в конце шестнадцатого века. Современное мраморное здание было построено при II Махмуде, в 1819 году, согласно данным, предоставленным министерством. В "Исламской энциклопедии" (TDV) исследователи, анализирующие надпись на здании, утверждают, что строительство проходило в период с 1810 по 1819 год, а стиль напоминает работы семьи Бальянов, в частности, работы Крикора Амира Бальяна. Здание расположено на угловой башне крепостной стены, которую султан Фатих приказал построить для разделения дворца и города, и имеет фасад в ампирном стиле, облицованный мрамором, с видом на проспект Алемедар. В круглом зале семь арочных окон; рамы каждого окна выполнены из черного мрамора, а над ними расположены строки из исторического стихотворения, написанного Кечеджизаде Иззет Молла для этого здания. Встаньте перед окнами и посмотрите на улицу: прямо перед вами – ворота Баб-и Али, а под вами – трамвайные пути. Султаны наблюдали через эти же окна процессии ремесленников, отправку армии в поход и парады в городе; как говорится в "Исламской энциклопедии" (TDV), это здание было единственной частью дворца, непосредственно соприкасающейся с городом. На сайте министерства приводится цитата из книги Эвлии Челеби: султан IV Мурад наблюдал здесь, из этого здания, процессию ремесленников, состоящую из сорока белых верблюдов, перед своим походом в Багдад. После эпохи Реформ (Танзимат) маршрут торжественных мероприятий был перенесен в дворец Долмабахче, и здание потеряло свою функцию; в 1855 году здесь разместилась телеграфная станция, в 1926 году, по решению Ататюрка, здание было передано Союзу изобразительных искусств, а в 1938 году – присоединено к дворцу Топкапы. В последующие годы здесь работали Народный дом Эминоню и комиссия по охране исторических памятников; до открытия библиотеки здесь экспонировалась коллекция народного искусства музея дворца Топкапы. Сегодня в залах выставлено более ста экспонатов, принадлежащих тридцати трем писателям; личные вещи Танпынара и Яхья Кемаля Бёятлы занимают центральное место в этих витринах. Осмотрите экспозицию, следуя за окнами, а затем перейдите в гостиную и прилегающие комнаты, где расположены места для чтения. На полках библиотеки хранится около В отдельном разделе собраны материалы, посвященные жизни писателя, носящего имя библиотеки, его произведениям, личным записям и статьям, опубликованным в журнале "Varlık". Если вы взяли с собой книгу Тынянова, это идеальное место для чтения. Пожалуйста, не мешайте другим посетителям при фотографировании и не используйте вспышку у витрин. Библиотека не работает по воскресеньям; перед посещением, пожалуйста, проверьте часы работы на официальном сайте. Во время этой остановки вы можете провести двадцать минут, рассматривая экспозицию, а остальное время – читать и смотреть в окно. Выйдя, спуститесь обратно в парк по пандусу, затем выйдите через главный вход на проспект Алемедар, поверните налево, в направлении Султанахмет. Через несколько шагов вы увидите узкую улицу, идущую вдоль стены – это улица Сокуджешме. Следующая остановка начинается там. Источники: Министерство культуры и туризма, дворец Алай-кёшкю; Исламская энциклопедия TDV, дворец Алай-кёшкю; Районное управление Фатих; Администрация Стамбула.

Выйдя из главных ворот Gülhane, не пересекайте улицу Alemdar, поверните налево. Улица, вымощенная булыжником, отходящая слева сразу за воротами, называется Soğukçeşme. Она тянется вдоль стены и ведет к задней части собора Святой Софии. Мраморный фонтан, давшему название улице, находится у начала улицы, то есть с него и начинается прогулка. Согласно Википедии, фонтан был построен во времена правления Селима III, примерно в 1800 году. Сама улица старше: считается, что она приобрела свою форму в XVIII веке, а документы 1784 года свидетельствуют о наличии здесь домов. Поднимаясь по улице, слева от вас тянется стена, построенная Фатихом, а к ней примыкают двенадцать деревянных домов высотой в два или три этажа с балконами и решетками. Это были османские дома с четырьмя или десятью комнатами, принадлежавшие XIX и XX векам; в начале 1980-х годов они были в плохом состоянии. Благодаря усилиям Челика Гюлерсоя, президента Турецкого автомобильного клуба, улица была полностью отреставрирована и закрыта для движения в 1985-1986 годах; то, что вы видите сегодня, – результат этого проекта. Согласно английской версии Википедии, реставрация была выполнена не из дерева, а из железобетона, а фасады облицованы деревом. Сайт Стамбульской библиотеки также подтверждает, что самое большое здание было построено заново из бетона, а затем облицовано деревом. Обратите внимание: пропорции балконов, решетки окон и краски были воссозданы на основе старых фотографий улицы, но материалы новые. Большинство домов используются как отели; внутрь не ходят, улица предназначена для прогулок. Обращайте внимание не на вывески, а на фасады; количество этажей и расположение балконов в каждом доме немного отличаются, и именно это разнообразие создает ритм улицы. В нижней части улицы, у самой стены, находится византийский резервуар для воды. Согласно Википедии, его размеры составляют примерно 16 метров в длину, 11 метров в ширину и 12 метров в высоту, а внутри находятся шесть мраморных колонн. Резервуар был отреставрирован в период с 1985 по 1987 год и передан в аренду. Если дверь открыта, вы можете заглянуть внутрь и увидеть колонны. Самое большое здание на улице – трехэтажное здание площадью 775 квадратных метров, в котором находится Стамбульская библиотека, которой Челик Гюлерсой пожертвовал коллекцию книг об Истамбуле, собранную им за сорок лет. Библиотека была открыта 24 января 1990 года. Библиотека собирает книги только об Истамбуле: римская, византийская и османская история, путевые заметки, гравюры и фотоальбомы, которые классифицированы по тринадцати категориям. В визуальном архиве содержится около двадцати четырех тысяч документов. Согласно английской версии Википедии, в коллекции насчитывается более десяти тысяч книг. Читальный зал предназначен для исследователей и студентов и открыт только в определенные дни недели, поэтому перед посещением проверьте информацию на сайте фонда В верхней части улицы, повернув направо, вы увидите заднюю стену собора Святой Софии, а дальше – площадь, где находится главный вход дворца Топкапы (Баб-ы Хумайун) и фонтан III Ахмеда. Половину времени уделите медленному подъему по склону, а оставшееся время – библиотеке и цистерне. В этой улице нет скамеек, поэтому отдохните на площади в верхней части. Отсюда пройдите мимо собора Святой Софии к площади Султанахмет, а затем, двигаясь на запад по улице Диванёлю, следуйте за трамвайными путями. Музей прессы, конечная остановка, находится в десяти минутах ходьбы по правой стороне улицы, до того, как вы доберетесь до Чембелитеш. Источники: Википедия, улица Сокучешме; Фонд Челик Гюлерсой, библиотека в Стамбуле; Википедия, улица Сокучешме.

Прогуливаясь по улице Диванёлю, вы увидите, что справа от вас, перед тем как добраться до Чембелиташ, находится неоклассическое каменное здание с четырьмя этажами и симметричным фасадом – Музей журналистики Турецкого общества журналистов. Здание было построено в 1865 году министром просвещения Сафвет-пашой; его первыми пользователями были Министерство просвещения и Стамбульский университет, то есть министерство образования и университет Османской империи. Согласно Википедии, здесь, 1 июля 1875 года, была открыта вторая художественная выставка в Турции, на которой были представлены работы Шекера Ахмета-паши. В период правления II Абдульхамида здание было передано цензурной комиссии; ирония судьбы, что место, где контролировалась пресса, сегодня является музеем журналистики. В 1908 году здание перешло к муниципалитету Стамбула, и до 1983 года здесь работали различные подразделения муниципалитета. В этом году муниципалитет и Общество журналистов договорились о превращении здания в музей; после реставрации, которая продолжалась с 1984 по 1988 год, музей был открыт 9 мая 1988 года. Википедия представляет этот музей как первый в Турции и четвертый в мире музей журналистики. Сначала обратите внимание на фасад: расположение окон, карнизы и каменная отделка полностью отражают понимание общественных зданий в Стамбуле девятнадцатого века. Если музей закрыт, осмотр здания можно закончить здесь, просто рассмотрев его снаружи; на сайте Общества указано, что оно открыто по будням во второй половине дня, и вход бесплатный, но перед посещением рекомендуется проверить актуальную информацию на сайте. Если музей открыт, внутри вас ждут четыре галереи, и ваш тур начинается с галереи истории прессы. В первой части галереи представлена точная копия типографии, основанной Ибрагимом Мютеферрикой в 1729 году; это единственное место, где можно увидеть в трехмерном виде первые шаги османской прессы. На том же этаже выставлены газеты "Векаи-и Мисрия", датированные 1828 годом, а также документы, относящиеся к периоду II Мешрутий и первым годам Республики. Самая занимательная часть музея, требующая много времени, – это раздел, посвященный машинам для набора и печати: здесь находятся печатная машина, датированная 1870 годом, машина для типографии, выпущенная в 1892 году, офсетная машина, произведенная в Лейпциге, клише и оборудование, используемое агентством Anadolu Ajansı. Письменные машинки, телексы и фототелеграфные аппараты шаг за шагом демонстрируют, как новости попадали в газету; не пропустите пояснения, расположенные рядом с машинами. В разделе, посвященном памятным вещам, представлены личные вещи таких журналистов, как Абди Ипекчи, Седат Симави, Бурхан Фелек и Ильхан Сельчук; среди пожертвованных предметов – рабочий стол Ахмета Митхата Эфенди. В портретной галерее представлены масляные и графитные портреты более семидесяти журналистов, оставивших свой след в турецкой прессе; также есть раздел, Выйдя из музея, немного продвинувшись в западном направлении, вы увидите в центре улицы Чамбалыташ, также известный как Константиновский столб. Было бы целесообразно завершить маршрут именно там, у этого одного из старейших памятников города. Для возвращения можно воспользоваться трамваем T1, остановка "Чамбалыташ" находится рядом со столбом. За несколько остановок вы доберетесь до станций "Сыркеджи" или "Кабаташ". Источник: Турецкое общество журналистов, Музей прессы; Культурный портал; Википедия, Музей прессы Турецкого общества журналистов.