Прогулка пешком от Галата до Топаханы, по старому портовому району.

На одной из улиц, спускающихся от подножия Галатаской башни к проспекту Банков, расположена эта лестница, изящно опускающаяся вниз. Это одно из самых фотографируемых мест в районе Каракей. Лестницу построил Авраам Саломон Камондо, глава одной из самых влиятельных банковских семей Османской империи, во второй половине XIX века. Источники расходятся во мнениях относительно точной даты постройки: одни указывают 1850-е годы, другие – период с 1870 по 1880 год.

По сведениям, лестница выполняла две функции. Она сокращала путь от дома семьи Камондо до проспекта, где располагались банки, и облегчала детям путь в расположенную неподалеку австрийскую школу. Таким образом, эта роскошная конструкция на самом деле является удобной "короткой дорогой", и сегодня она продолжает выполнять ту же функцию, служа местом, через которое в течение дня перемещаются люди, направляющиеся между Каракеем и Галата.

Дизайн лестницы находится где-то между необарокко и ранним модерном. Ее извилистые линии придают лестнице скульптурный вид, поэтому лучше всего оценить ее форму, стоя внизу, на проспекте, или сверху, на площадке. Обратите внимание на плетеной узор на перилах и шестиугольную форму ступеней; считается, что эта форма была выбрана для того, чтобы дети не поскользнулись и не упали. Фотограф Анри Картье-Брессон запечатлел эту лестницу в своем объективе в 1964 году, и с тех пор она стала одним из узнаваемых символов города.

Если вы хотите сделать фотографии, лучше всего прийти рано утром, так как в течение дня проход становится более оживленным. Из-за того, что лестница узкая, уступайте дорогу людям, поднимающимся и спускающимся, и не задерживайтесь на ступенях слишком долго. В конце лестницы вы напрямую выйдете на проспект Банков; всего в нескольких шагах находится SALT Galata.

Источник: Википедия (Лестница Камондо; Camondo Stairs).

Улица Банков (Bankalar Caddesi) ранее называлась Войвода-юл (Voyvoda Caddesi); Эвлия Челеби в XVII веке упоминал ее как "Войвода-юл". В поздний период Османской империи эта улица была финансовым центром империи, и банки с страховыми компаниями находились здесь до 1990-х годов. Фондовая биржа, основанная в 1866 году под названием "Дерсаадет Тахвильат Борсы", также находилась на этой улице до 1995 года, когда была перенесена в район Истинье.

Самым впечатляющим зданием на улице является главное здание Османского банка, спроектированное французским архитектором ливанского происхождения, Александром Валлори, и введенное в эксплуатацию в 1892 году. Постарайтесь рассмотреть здание с обеих сторон. Фасад, выходящий на улицу, выполнен в неоклассическом стиле, с рельефами, создающими строгий и солидный вид банка. Задний фасад, выходящий на Босфор, имеет эркеры и выполнен в ориенталистском стиле. Эта разница между двумя фасадами отражает положение банка между Востоком и Западом.

Здание служило головным офисом банка с 1892 по 1999 год. После реконструкции, проведенной командой под руководством Хана Тюмертеккина, в ноябре 2011 года здесь открылся культурный центр SALT Galata. Первое, что стоит посетить внутри, – это Музей Османского банка, расположенный на первом этаже (под главным уровнем). Музей, основанный в 2002 году, является первым музеем, созданным частным банком в Турции, и расположен в помещениях, где банк начал свою деятельность в 1892 году. Здесь можно увидеть банкноты, книги, акции и фотографии сотрудников, рассказывающие историю банка до 1933 года. На первом этаже находится экспозиция, посвященная процессу строительства главного здания; часть коллекции также доступна онлайн на платформе Google Arts & Culture.

На верхних этажах находятся читальный зал, конференц-зал и выставочные залы SALT Araştırma. Вход бесплатный, по понедельникам музей закрыт; актуальное расписание можно узнать на официальном сайте.

Источник: Официальный сайт SALT; Википедия (Bankalar Caddesi).

Прогуливаясь по улице Банкалар Caddesi в западном направлении, к улице Галата Махкемеси Сокагы, среди узких улочек возвышается минарет квадратной формы с заостренным шпилем. Он не похож ни на один другой минарет в Стамбуле, поскольку его история также отличается от истории большинства мечетей в городе. Согласно Исламской энциклопедии TDV, в этом месте в XIV веке находилась большая церковь, построенная доминиканскими монахами. После завоевания, около 1475 года, здание было преобразовано в мечеть по завещанию султана Мехмеда Фатиха и в документах упоминается как мечеть Галата. После падения государства Бени Наср в 1492 году, в этот район переселились мусульмане из Андалусии, и мечеть стала называться мечетью Араб.

Минарет представляет собой перестроенную старую колокольню. Его квадратная форма и трехстворные окна напоминают минареты эпохи Омейядов в Сирии. Внутри, готические своды, обращенные в сторону Киблы, являются наиболее явным свидетельством средневекового наследия здания. В этом здании переплетаются слои разных эпох: средневековья, XVIII и XX веков; постарайтесь различить их внутри. В XVIII веке Салиха Султан расширила и отремонтировала здание, а в 1734-35 годах добавила фонтан. В 1868-69 годах Адиле Султан построила во дворе резервуар для воды и фонтан. В период с 1913 по 1919 год, в ходе масштабной реставрации, проведенной Хасан Беем из Крита, была заменена крыша, к входу был добавлен портик в арабском стиле, а итальянские надгробные плиты, обнаруженные на полу, были перенесены в Стамбульский археологический музей.

Сегодня мечеть Араб является местом молитвы для жителей этого района. Постарайтесь посетить ее в часы, когда не проводятся молитвы. При входе снимайте обувь. Женщинам следует покрывать голову, а всем посетителям рекомендуется носить одежду, закрывающую плечи и колени. Внутри необходимо соблюдать тишину, не переходить перед молящимися и фотографировать без вспышки, не беспокоя других.

Источник: Исламская энциклопедия TDV; Википедия (Мечеть Араб).

Когда вы идете из района Каракей на восток и выходите на площадь Топахане, перед вами возвышается большое здание с куполом – это мечеть, построенная по заказу Капитана флота Кылыч Али Паши архитектором Мимаром Синаном. Согласно надписи, мечеть была завершена в 1580 году. Синан взялся за этот проект в конце своей жизни, в возрасте около девяноста лет. Комплекс был расположен на берегу моря, у причала; сегодня, из-за засыпки берега, перед мечетью находятся здания комплекса Galataport.

План мечети представляет собой уменьшенную версию Айя-Софии. Главный купол, диаметром около 12,70 метров, поддерживается двумя полукуполами, расположенными по направлению к кибле (направлению на Мекку). Войдя внутрь, вы можете увидеть эту схему, взглянув на потолок; вместо величия, характерного для Сулеймание, здесь вы увидите более компактное и сбалансированное внутреннее пространство. Михраб (ниша, указывающая направление на Мекку) находится внутри выступа, который выходит за пределы стены, и его окружение украшено изразцами, изготовленными в лучших мастерских Изника. Надписи на входе и текст на михрабе были написаны каллиграфом Демирчикюлю Юсуфом Эфенди, представителем поздней эпохи школы Карахисари.

В комплексе, помимо мечети, находятся медресе (исламская школа) на семнадцать комнат, хаммам (турецкая баня), восьмиугольная гробница Кылыч Али Паши, школа для мальчиков (сыбьян-мектеб) и себиль (фонтан для омовения). Мечеть и гробница были отреставрированы в 2011 году, а остальные части комплекса, включая медресе, – в 2015 году. На территории комплекса находятся захоронения, в том числе адмирала Атеш Мехмеда Паши. Лучший способ понять расположение комплекса на берегу моря – остановиться во дворе и посмотреть, как мечеть, гробница и хаммам примыкают друг к другу.

Обратите внимание на время молитв, особенно в пятницу днем, когда мечеть очень многолюдна. Обувь снимается у входа, женщины должны носить платок. Одежда, закрывающая плечи и колени, спокойное поведение и отсутствие вспышки при фотографировании – это все, что необходимо; не проходите перед молящимися.

Источник: TDV İslam Ansiklopedisi; Vikipedi (Kılıç Ali Paşa Camii; Kılıç Ali Pasha Complex).

Баня, расположенная рядом с мечетью, являлась прибыльным элементом комплекса. Согласно Исламской энциклопедии TDV, она была завершена в феврале 1583 года. Эта баня, построенная на прибрежной территории, обслуживала моряков и приносила доход комплексу. Она была спроектирована как единое помещение, без разделения на мужскую и женскую части.

Самой примечательной особенностью здания является его внутреннее пространство. В этом помещении, имеющем шестиугольную планировку, четыре из шести арочных ниш использовались для мытья, а две другие вели в прилегающие прохладные комнаты. В центре находился подогреваемый пол, а наверху располагался единственный купол, пропускающий свет. Стены были построены с использованием техники кладки, сочетающей камень и кирпич. На протяжении веков землетрясения, особенно сильно повреждали купол, и здание долгое время находилось в заброшенном состоянии.

В 2005 году семья Ирен приобрела здание и начала масштабную реставрацию. Работа, проводимая архитектором Джафером Бозкуртом и длившаяся около семи лет, была завершена в 2012 году. В ходе реставрации были убраны деревянные раздевалки, добавленные позднее в прохладных комнатах, и был восстановлен первоначальный облик открытого пространства, созданного Синаном. Купол был отреставрирован с использованием традиционных методов. В 2016 году работа была отмечена Национальной архитектурной премией, а в 2017 году – премией Europa Nostra.

Сегодня баня вновь функционирует. Изначально предназначенная только для мужчин, сейчас она открыта для женщин и мужчин в разное время. Если вы хотите посетить ее и увидеть внутреннее убранство, узнайте расписание и условия посещения на официальном сайте бани. Даже если вы просто проходите мимо, стоит взглянуть на куполообразное здание и оценить, как Синан расположил мечеть и баню рядом друг с другом.

Источник: Исламская энциклопедия TDV; Europa Nostra; Википедия (Баня Кылыч Али Паша).

Выйдя из хаммама, сначала остановитесь перед фонтаном Топаны. Этот фонтан, построенный султаном Махмудом I в 1732 году, имеет квадратную форму, все четыре его стороны идентичны, а углы скошены до двух третей высоты. Внимательно рассмотрите каменные рельефы на фасадах: в прямоугольных рамах изображены фруктовые деревья, растущие из ваз, и букеты цветов в горшках. Вместе с волнистыми карнизами, фонтан является типичным примером перехода от классического османского стиля к западным декоративным элементам, и считается одним из самых больших фонтанов в Стамбуле. Автор стихотворения, украшающего фонтан, – поэт Нафихи. Раньше фонтан находился на берегу, но из-за засыпки оказался внутри. В 2006 году он был полностью отреставрирован.

К северу от фонтана, в направлении Босфора, находится купольное здание – Топаны-и Амире. После завоевания, султан Мехмед Фатих основал здесь литейный цех, где отливались пушки для армии и флота. Здание было отремонтировано во время правления Сулеймана Великолепного, а в XVIII веке подверглось дальнейшей реконструкции; по данным источников, современное здание было построено заново в 1743 году. В 1843 году был основан железоплавильный завод в Зейтинбурну, и в 1850 году литейное производство постепенно перенесли туда.

В 1992 году здание было передано Университету изящных искусств имени Мимара Синана, и сегодня оно используется как Культурный и художественный центр Топаны-и Амире. В нем есть три выставочных зала: "Пять куполов", "Один купол" и "Подземные цистерны". Если есть выставка, посетите зал "Пять куполов", чтобы почувствовать масштаб здания, находясь под куполами, давших ему название. Перед посещением проверьте анонсы университета, так как график выставок может меняться. Даже если нет выставки, возможность увидеть фонтан и литейный цех одновременно показывает, насколько близко к берегу был расположен промышленный объект, давшему название району.

Источник: Университет изящных искусств имени Мимара Синана; Инвентаризация культурного наследия; Википедия (Топаны-и Амире; Фонтан Топаны).

Последняя остановка маршрута – мечеть Нусретие, расположенная рядом с трамвайной остановкой Топахане. Она была построена спустя два с половиной века после предыдущих объектов и отличается совершенно другим стилем. Согласно Исламской энциклопедии TDV, строительство мечети, заказанной султаном II Махмудом, началось в июне 1823 года после крупного пожара и было завершено 8 апреля 1826 года. Архитектором был Крикор Амира Калфа из семьи Бальянов. Название мечети связано с понятием "победа" и относится к упразднению корпуса янычар при II Махмуде.

Внешний вид мечети сразу привлекает внимание своими необычайно тонкими минаретами. Это роскошное сооружение, сочетающее в себе элементы европейского барокко и ампира. Сравните декоративные элементы фасада с более сдержанным обликом мечети Кылыч Али Паша, расположенной в нескольких сотнях метров, и вы увидите, как всего за несколько минут прогулки османская архитектура переходит от классического языка XVI века к более западной стилистике XIX века. Частью комплекса является также хюнкяр касры – покойная комната, которую султан использовал во время посещения мечети.

Внутренние декоративные элементы, выполненные в технике каллиграфии, используют западные мотивы, а не традиционные турецкие. Обратите внимание на купол: здесь вместо привычной надписи используется растительный орнамент, что является новаторским решением для того времени. В надписях на куполе использованы работы известного каллиграфа того времени, Мустафы Ракима. Напротив мечети располагались муваккитхане (часы) и себил (фонтан), но в XX веке городские изменения преобразили окрестности, и эти сооружения были перемещены.

Сегодня мечеть открыта для посещения. Посетите ее в любое время, кроме молитвенных часов, снимите обувь, женщинам рекомендуется надеть платок, прикрывая голову, плечи и колени, и соблюдать тишину внутри. После посещения вы можете легко добраться до Кабаташа или Эминёню на трамвае.

Источник: Исламская энциклопедия TDV; Википедия (Мечеть Нусретие).