Вдоль реки Джейхан, от города Мисис до поселка Курткулагы.

Начните свое путешествие у каменного моста, расположенного в Гюне-Мисис, примерно в 27 километрах к востоку от Аданы, где река Джейхан перекрывается девятью арками. Поскольку мост до сих пор используется для автомобильного движения, лучше всего сначала посмотреть на него с берега, немного отдаляясь. Только оттуда можно увидеть всю композицию арок в одном кадре. Центральная арка имеет пролет около одиннадцати метров, а арки по обе стороны постепенно уменьшаются. Эта симметрия делает легко читаемой общую длину моста, которая превышает 130 метров, даже при взгляде с берега. Обратите внимание на заостренную форму арок, поскольку, несмотря на то, что мост был построен в римскую эпоху, его нынешний вид является результатом многовековых реставраций. Разные источники приписывают строительство моста разным империям; портал "Kültür Portalı" связывает мост с II Константином, жившим в IV веке нашей эры, в то время как некоторые исследователи предлагают более раннюю дату. Известно, что византийский император Юстиниан отремонтировал мост в VI веке. В период Османской империи мост стал непригодным для использования в 1736 году, когда обрушилась центральная арка, и был отреставрирован в 1766 году. В "Исламской энциклопедии TDV" также упоминается, что мост был вновь разрушен в 1832 году. Здание, которое вы видите сегодня, является результатом реставрации, проведенной в 1998 году.

Затем поднимитесь на мост и пройдитесь по нему от одного конца до другого, но будьте осторожны и придерживайтесь края, так как по нему движется автомобильный транспорт. С центральной части моста открывается вид на то, как река Джейхан разделяет равнину. Река берет начало недалеко от Эльбистана и, проходя около 509 километров, достигает моря, образуя широкое дельту в Чукурове. Согласно "TDV", до того, как устье реки было заилилось, корабли могли доходить до Мисис. Армянский правитель Киликии II Левон также разрешил венецианским и генуэзским торговцам торговать здесь. Таким образом, этот переезд, на котором вы стоите, на протяжении веков был перекрестком как сухопутных, так и речных торговых путей. У моста есть еще одна история, которую рассказывают местные жители: говорят, что здесь, на мосту, из рук Локмана Хакима выпала бумага с формулой эликсира бессмертия, и она упала в реку.

После моста направляйтесь к холму, расположенному за поселением, к руинам древней Мопсуэстии. Основание города связывают с легендарным пророком Мопсосом, и его имя означает "земля Мопсоса". Управление культуры и туризма провинции Адана сообщает, что история поселения, вероятно, начинается с этого холма, который относится к неолитическому периоду. Руины стен на акрополе и караван-сарай Хавриние, построенный в 1542 году, являются одними из сохранившихся сооружений в Мисисе. Эвлия Челеби

В Сыркели река Чеян протекает в узком ущелье, у подножия гор Мисис, известных как гора Нур, а холм возвышается прямо на западном берегу этого ущелья. Сразу после того, как вы выйдете из машины, обратите внимание на размеры холма: он примерно 400 метров в длину и 300 метров в ширину, высотой около 30 метров. Указывается, что вместе с нижним городом поселение занимает площадь около 80 гектаров, и это один из самых крупных холмов в Киликии. Река, протекая с обеих сторон, и хребет горы естественным образом защищают холм, а с вершины открывается вид на всю равнину, простирающуюся к востоку, западу и северу от реки. Главная цель вашего визита – скалистая стена на северо-восточном краю холма, где высечен барельеф хеттского царя Муватталли II. Лучше всего рассматривать барельеф с берега, так как он расположен примерно в пяти метрах выше уровня воды. На барельефе изображен царь в длинной одежде и с церемониальной палочкой, изогнутой на конце. Надпись справа идентифицирует его как сына великого царя Муршили, великого царя и героя Муватталли. Считается, что Муватталли II правил в первой половине XIII века до нашей эры, и этот барельеф считается самым древним из известных барельефов хеттских царей, который можно точно датировать. Этот же царь известен тем, что сражался с египетским фараоном Рамсесом II в знаменитой битве при Кадеше в Сирии. По мнению исследователей, Сыркели был одним из самых важных переходов реки Чеян на пути в Сирию. В нескольких метрах справа от барельефа Муватталли можно увидеть следы второго барельефа, но его можно различить невооруженным глазом только в определенные часы дня, когда солнечный свет падает под определенным углом. Считается, что это второе изображение было намеренно высечено в древности. В 2017 году трехмерное сканирование показало, что стертая надпись, вероятно, посвящена сыну Муватталли, Муршили III. Предполагается, что удаление надписи было произведено в период правления Муршили III, который захватил трон, или его преемников. Между двумя барельефами также была обнаружена выровненная поверхность, которая, возможно, является частью третьего изображения, но неясно, было ли оно когда-либо завершено. Неглубокие углубления, вырезанные в скале над барельефами, связаны с ритуалами жертвоприношений. Эти углубления, вместе со строением, расположенным к западу от барельефов, интерпретируются как часть культа, посвященного хеттскому царю. Первые раскопки на холме были проведены Джоном Гарстангом в 1936 году, а в 1990-х годах здесь работали команды из университетов Мюнхена и Инсбрука. С 2006 года здесь работали университеты Тюбингена и Чанаккале Онсекюр Мартин, На противоположном берегу, на вершине холма, вы увидите стены, которые принадлежат крепости Йыланкале – вашей следующей остановке. Перейдя реку, вы сможете быстро добраться до подножия крепости. Источник: "Памятники Хеттов", Сиркели; проект "Сиркели", Мюнхенский университет имени Людвига Максимилиана.

Крепость Йыланкале возвышается на известняковом холме, расположенном на восточном берегу реки Чеян, и одиноко возвышается над равниной. Отсюда открывается вид на холм Сыркэли, и теперь вы находитесь внутри тех стен, которые видели ранее. Подъем начинается с главного входа, расположенного с южной стороны крепости. Отсюда по каменным ступеням можно подняться на террасы. Подъем крутой, а местами тропа неровная, поэтому удобная обувь, вода и головной убор – обязательные вещи для этого места. Подойдя к воротам, обратите внимание на рельеф над проемом: там изображен сидящий король, окруженный двумя львами. Ранее считалось, что этот рельеф изображает короля I Левона, но последующие исследования указывают на то, что это может быть I или II Хетум. Источники расходятся во мнениях относительно даты строительства крепости. В английской и турецкой Википедии говорится, что крепость была построена в конце 12-го и начале 13-го веков, во времена армянского княжества Киликия, и связана с королем I Левоном. В то же время, на другом ресурсе утверждается, что крепость была построена византийцами в период крестовых походов. На сооружении видны следы реставрации, относящиеся к византийскому, крестовому и армянскому периодам, а армянские реставрации особенно заметны в окнах, карнизах и арках над дверями. Внимательно осмотрите стены: они сложены из тщательно обработанных камней, поверхность которых оставлена необработанной, и камни повторяют изгибы известняковой породы. Крепость состоит из трех дворов, и у каждого двора есть только один вход. Два нижних двора предназначены для защиты юго-восточного фланга, а верхняя часть, самая большая и хорошо укрепленная, служила для размещения гарнизона. Доступ к крепостному двору осуществляется через три ворот, соединенные между собой передвижными лестницами, что делало это место очень труднодоступным. Обратите внимание на полукруглые башни, расположенные вдоль стен, и на бойницы между ними. В самой верхней и северной части находятся большинство цистерн, поскольку сбор воды на вершине был необходим для выживания во время длительной осады. Достигнув вершины, повернитесь к равнине. К крепости Йыланкале также относятся крепости Анавза, Тумлу и Козан, находящиеся в зоне ее видимости. С высоты открывается вид на изгиб реки Чеян, холм Сыркэли и горы Мисис, и этот пейзаж сам по себе объясняет, почему крепость была построена именно здесь. Старое название крепости – Ковара или Говара, а современное название происходит из местной легенды о Шахмеран. В 17-м веке Эвлия Челеби называл это место местом обитания Шахмеран и упоминал о змеях, обитавших внутри крепости. В народе также рассказывают, что змеи, которых кормили молоком, однажды останутся без молока и сбегут из крепости в Мисис. Крепость была заброшена в середине 14-го века, во время правления Рамазано Отсюда маршрут проходит вдоль реки Джейхан и направляется на юго-восток, в поселок Курткулагы, который является конечной точкой маршрута. Источник: Культурный портал, крепость Йыланкале; Википедия, Йыланкале.

Последняя остановка маршрута – караван-сарай Курткулагы, расположенный к юго-востоку от Джейхана, в районе Курткулагы, на месте древней дороги Адана-Халеб. При приближении к зданию обратите внимание на толщину внешних стен: караван-сарай построен из прочных каменных стен, как крепость. Мощные столбы, возвышающиеся до уровня карниза на трех фасадах, поддерживают стены и придают зданию почти военный вид. Караван-сарай имеет прямоугольную форму, примерно 46 метров в длину и 24 метра в ширину, а вход расположен на восточном фасаде. Восточный фасад отличается от остальных своим выступающим дизайном, что отличает его от классической планировки караван-сараев, поэтому начните съемку именно с этой стороны. Поскольку восточный фасад получает утреннее солнце, фотографировать вход лучше до полудня. Вместо надписи над входной дверью обратите внимание на место, где она должна была быть, так как именно там кроется вопрос о дате постройки. Согласно турецкой Википедии, надпись, хранящаяся в музее Аданы, связывает это здание с именем Хусейн-паши в 1659 году, а его архитектором был Мехмед-ага. В статье Хайрие Акыл, опубликованной в 2006 году, говорится, что на двери здания есть место для надписи, но самой надписи нет. Поэтому, опираясь на указ султана Ахмеда III от 1704 года и вакф (учредительный указ) комплекса Караморт, Акыл датирует строительство 1704 годом. В английской Википедии отмечается, что надпись была удалена в период с 1919 по 1922 год, некоторые источники указывают на дату 1693 год, и подчеркивается, что здание не могло быть построено после 1704 года. Войдя внутрь, вы сразу поймете, что такое караван-сарай без двора: все здание представляет собой один большой крытый зал. Два ряда колонн, расположенных поперек, соединены заостренными арками, а продольные своды образуют всю крышу. Стоя в центре зала, посмотрите вдоль сводов: ритм колонн отражает всю логику этого проекта. В период Османской империи этот караван-сарай был "мензил ханы" – место отдыха для лошадей и служащих, а также пункт, где останавливались путники и передавались новости. По данным Управления культуры и туризма провинции, здесь также функционировала своего рода почтовая служба. Источники сообщают, что здание было отремонтировано в 1712 году, и здесь был размещен отряд охраны в 50 человек. В турецкой Википедии говорится, что здание было отреставрировано в 2006 году, а телеканал TRT Haber сообщает, что реставрацию провело Региональное управление вакфов. После реставрации начались работы по благоустройству территории, чтобы открыть караван-сарай для туристов, включая бассейн, фонтан, комнаты для проживания и большой зал. Не забудьте обратить внимание на сохранившиеся фрагменты стен в саду. Примерно в ста метрах к югу от караван-сарая находится мечеть Курткулагы, Условия посещения могут меняться, поэтому перед поездкой уточните актуальную информацию в местном управлении. По прибытии вы можете выехать на автостраду через город Джейхан и добраться до Аданы. Источник: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Караван-сарай Курткулагы.