
Район Фригийской долины, расположенный на стороне, граничащей с Афьоном, от горы Каракая до караван-сарая Дёгер.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки
Севернее Афйонкарахисара, в направлении границы с Эскишехиром и Кутахей, расположен высокогорный район, являющийся частью горной области, известной в древности как Фригия. Культурный портал определяет этот регион как "Горную Фригию", а мэрия Афйонкарахисара сравнивает скальные памятники, захоронения и природные образования в окрестностях Ихсание с музеем под открытым небом. Этот маршрут охватывает афйонскую часть этого "музея", начинаясь от скальной глыбы в центре города и направляясь на север. Маршрут намеренно не выстроен в хронологическом порядке, а следует географическому расположению. Первая остановка – крепость, символ города, но здесь цель – не городской пейзаж. Следы фригийской культуры на вершине скалы и четыре больших цистерны – это первые примеры каменной работы в городе, которые вы увидите в течение дня; название "Хапанува", оставшееся от периода Хеттов, напоминает о том, насколько древним был этот перевалочный пункт. От крепости дорога идет на север по трассе, ведущей в Эскишехир, к долине Гёйнюш, расположенной примерно в тридцати километрах от города. "Аслантеш" (Камень со львом) с рельефным изображением льва и "Йылантеш" (Камень со змеей) с опрокинутым блоком – это монументальные скальные захоронения, где, как считается, были похоронены фригийские аристократы, и это самая длинная остановка маршрута. После долины дорога продолжается в сторону Дёгер; "Асланкая", расположенная на берегу озера Эмре, – это фригийский скальный фасад, стоящий на открытом воздухе, с изображением сфинкса и льва. Маршрут заканчивается в Дёгере, в караван-сарае, построенном II Мурадом в 1434 году. Таким образом, день завершается демонстрацией того, как один и тот же вулканический туф в течение примерно двух тысяч лет использовался как для создания памятника, так и для строительства караван-сарая. Подъем к крепости – это пешая прогулка, ступени отреставрированы, но склон крутой. К остальным трем точкам можно добраться на автомобиле: к долине Гёйнюш – по 32-му километру шоссе, к "Асланкая" и Дёгеру – по 36-му километру. В долине можно совершить короткие прогулки между памятниками, поверхность земли – земляная, и тени мало. Шляпа, вода и удобная обувь – это необходимый набор для этого маршрута. Если у вас останется время в долине, вы можете прогуляться примерно в пятистах метрах от "Аслантеш" и "Йылантеш" к памятнику "Мальташ"; этот фасад, передняя часть которого на протяжении веков была покрыта аллювиальными отложениями, был полностью раскопан в результате раскопок в 2021 году, согласно информации, предоставленной Культурным порталом. Также известно, что "Асланкая" был обнаружен исследователем В. М. Рэмзи в 1884 году, а караван-сарай в Наилучшее время для посещения: Весна и осень – оптимальное время для посещения. Начните с крепости рано утром, а затем продолжите путь к Дёгеру во второй половине дня. Летом избегайте посещения высокогорных районов в полдень из-за сильной жары, а зимой перед поездкой уточните состояние дорог в сельской местности.
Транспорт: До крепости можно добраться пешком по обозначенным тропам, начинающим в центре города. Остальные пункты маршрута (долина Гёйнюш, Асланкая и Дёгер) расположены в сельской местности вдоль автомобильной дороги между Афйонкарахисаром и Эскишехиром, поэтому для их посещения рекомендуется использовать личный транспорт. Информация о регулярном общественном транспорте до этих мест обычно отсутствует в официальных источниках.
Источники:
- Культурный портал, Крепость Афйонкарахисар: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/afyonkarahisar-kalesi
- Муниципалитет Афйонкарахисар, Крепость Афйонкарахисар: https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/afyonkarahisar-kalesi
- Управление культуры и туризма провинции Афйонкарахисар, Крепости: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63490/kaleler.html
- Исламская энциклопедия (TDV), Афйонкарахисар: https://islamansiklopedisi.org.tr/afyonkarahisar
- Культурный портал, Аслантеш: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/aslantas
- Культурный портал, Йылантеш: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/yilantas
- Культурный портал, Мемориал Малташ: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/maltas
- Управление культуры и туризма провинции Афйонкарахисар, Могилы и храмы: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63497/mezarlar-ve-tapinaklar.html
- Муниципалитет Афйонкарахисар, Фригийские и исторические скальные памятники: https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/frigya-ve-tarihi-kaya-anitlari
- Культурный портал, Асланкая: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/doger-aslankaya-tapinagi
- Долины Фригии, Мемориал Асланкая: https://frigvadileri.com.tr/aslankaya-aniti/
- Культурный портал, Караван-сарай Дёгер: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/doger-kervansar
Остановки маршрута

Афйонкарахисарская крепость.
Начните свой путь у подножия черной скалы, возвышающейся в центре города; мэрия Афйонкарахисара сообщает, что до крепости можно добраться пешком, следуя указателям и обозначенным тропам. Сегодня вы отправляетесь к крепости не ради панорамного вида, а чтобы лучше понять контекст фригийских памятников, которые вы увидите в течение дня. Согласно информации, предоставленной мэрией и культурным порталом, скала – это вулканическая порода, возвышающаяся на 226 метров над уровнем земли. В Исламской энциклопедии (TDV) говорится, что город был основан у подножия этой скалы, на высоте 1010 метров над уровнем моря. Благодаря реставрации лестниц, восхождение сегодня возможно, но подъем крутой, поэтому рекомендуется удобная обувь и вода. Первым слоем, который вам нужно учитывать, является период Хеттов. Согласно источникам, около 1350 года до нашей эры хеттский царь II Муршил использовал эту скалу как укрепленное место во время своей кампании против Арзавы, и она получила название Хапанува, что означает "Высокая гора". В английской Википедии также указано, что первое сооружение было построено в период правления II Муршила, то есть эта скала служила наблюдательным пунктом еще до фригийцев. Добравшись до вершины, вы увидите следы, относящиеся к периоду фригийцев. Культурный портал сообщает, что на вершине обнаружены следы культуры фригийцев, живших в Анатолии с 1200 по 700 год до нашей эры, а также здесь находятся четыре больших резервуара для воды. Будьте осторожны, приближаясь к резервуарам, и не выходите за пределы огражденной зоны. Эти сооружения, высеченные в скале, являются первым примером каменной работы в городе, который вы увидите позже в долине Гёнюш. Стены относятся к более поздним периодам; в римскую и византийскую эпохи скала была окружена стенами, что придало ей вид крепости. В турецкой Википедии говорится, что в этот период крепость называлась Акроэнос, а в Исламской энциклопедии (TDV) отмечается, что считается, что здесь находилась крепость Акроинон, упоминаемая в византийских источниках. Ищите следы сельджукского периода на стенах, поскольку, согласно информации, представленной на культурном портале, стены были отреставрированы в 1235 году во время правления I Алаэддина Кейкубада архитектором Мимаром Бедретдином Гевхерташем. Тот же источник сообщает, что в 1573 году по приказу II Селима были отреставрированы башни, резервуары и башня. В Исламской энциклопедии (TDV), ссылаясь на Эвлии Челеби, говорится, что в османский период в крепости находилось около двухсот солдат и тюрьма. В турецкой Википедии отмечается, что исторический облик крепости в значительной степени не сохранился, но руины все еще находятся на месте; имейте в виду, что на вершине вы увидите не целое сооружение, а После того, как вы спуститесь с крепости, сядьте в транспорт и выезжайте по автомобильной дороге, соединяющей Афйонкарахисар и Эскишехир, направляясь на север в сторону съезда к долине Гёйнюш. Источник: Культурный портал, крепость Афйонкарахисар; муниципалитет Афйонкарахисар, крепость Афйонкарахисар; Исламская энциклопедия TDV, Афйонкарахисар.

Аслантеш и Йылантеш.
Согласно информации, предоставленной Управлением культуры и туризма провинции Афйонкарахисар, до долины Гёйнюш можно добраться, повернув налево на 32-м километре шоссе Афйон-Эскишехир и проехав еще 1,5 километра. На английской Википедии указано, что это место находится в 11 километрах к востоку от Ихание и примерно в 30 километрах к северу от города, рядом с шоссе D-665. Долина расположена на территории района Ихание, в районе Махалле Кайхан, а Культурный портал описывает ее как часть Горной Фригийской области. После того, как вы припаркуете машину, сначала направляйтесь к Аслантеше, так как оба памятника находятся на одном скальном выступе и расположены очень близко друг к другу. Посмотрите на фасад Аслантеше с некоторого расстояния, чтобы охватить его целиком в кадре. Согласно английской Википедии, это монолитный камень высотой 11 метров, с выровненными боковыми сторонами и передней поверхностью. Вы увидите два рельефных изображения львов, стоящих на задних лапах и обращенных друг к другу. Культурный портал сообщает, что под лапами львов находятся маленькие львята, но эти детали сильно стерты и лучше всего видны при боковом освещении. Обратите внимание на объемную фигуру, напоминающую дерево жизни, расположенную над дверью, и на мотив крылатого солнца, расположенный по обе стороны от нее. Википедия также отмечает, что в верхней части камня есть ступени, но карабкаться на них опасно, так как это может повредить памятник; лучше всего рассматривать их снизу. Вход в погребальную камеру виден через небольшое отверстие, а Культурный портал описывает ее слегка сводчатый потолок и небольшую нишу слева. Источники расходятся во мнениях относительно датировки памятника: Культурный портал относит его к 7-му веку до нашей эры, считая его гробницей важного фригийского царя, а английская Википедия указывает период с начала 8-го века до конца 7-го века. Затем перейдите к Йыланташу; Культурный портал указывает, что он находится примерно в восьмидесяти метрах к западу от Аслантеше, а Википедия – в семидесяти метрах. Здесь вы увидите не стоящую стену, а огромный, упавший и разрушенный каменный блок. Культурный портал предполагает, что обрушение произошло по естественным причинам, а английская Википедия называет возможной причиной землетрясение или другое стихийное бедствие. На внешней поверхности обломков ищите фрагменты рельефных изображений голов и когтей львов. Википедия сообщает, что местные жители называют этот камень Йыланташ (змеиный камень), потому что стертые когти они принимают за голову змеи; Культурный портал, в свою очередь, упоминает два рельефных изображения змей, переплетенных между собой, расположенных над дверью, и указывает, что они находятся под упавшим камнем. Задние и левые стены разрушенной погребальной камеры все еще видны на основном камне. В источниках упоминаются В ущелье мало тени, поэтому в летние месяцы рекомендуется носить головной убор и брать с собой воду. Для фотографий рекомендуется снимать фасад Асланташ при рассеянном свете, когда тени от рельефов подчеркивают детали. По пути обратно выезжайте на дорогу и двигайтесь на север, в направлении Дёгер, а затем, на 36-м километре, сверните на северо-запад. Источник: Культурный портал, памятники Асланташ, Йыланташ и Малташ; Управление культуры и туризма провинции Афйонкарахисар, "Кладбища и храмы"; Wikipedia, Асланташ-Йыланташ.

Памятник Асланкая.
Согласно описанию на портале "Культурное наследие", к Асланкая можно добраться, отклонившись с 36-го километра автомобильной дороги Афйонкарахисар-Эскишехир в северо-западном направлении, по дороге протяженностью около 2 километра. Памятник расположен на границе поселка Дёгер, входящего в состав района Ихсание, на берегу озера Эмре; в турецкой Википедии указано, что расстояние от Дёгер составляет 4 километра. На сайте "Фригийские долины" говорится, что памятник виден прямо с дороги, по пути от Учлеркая к озеру Эмре, то есть, длительная прогулка не требуется. Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и сначала осмотрите памятник издалека, обращая внимание на окружающее пространство. На сайте "Фригийские долины" подчеркивается, что, в отличие от многих других фригийских памятников, Асланкая расположен в открытой местности, а не в скале или у подножия горы. В том же источнике отмечается, что памятник находится в центре близлежащих поселений и, вероятно, служил местом проведения церемоний. Согласно порталу "Культурное наследие", памятник представляет собой фасад с треугольной крышей, высеченный в высокой и отвесной скале, и, как считается, был построен в 7 веке до нашей эры. При приближении обратите внимание на крышу, так как по обе стороны треугольного фронтона расположены барельефы, изображающие сфинксов. Затем перейдите к боковой поверхности; на одной стороне скалы находится барельеф большого льва, стоящего на задних лапах и рычащего. Разные источники описывают, с какой стороны находится лев: портал "Культурное наследие" говорит о северной стороне, а сайт "Фригийские долины" указывает на правую сторону относительно фасада, поэтому обойдите памятник, чтобы найти его. На другой стороне, по данным сайта "Фригийские долины", находится гораздо более мелкая фигура животного с четырьмя ногами, тип которого трудно определить из-за повреждений. Барельефы с геометрическими узорами на основном фасаде, по данным того же источника, связаны с украшениями на памятниках Малташ и Мидас. Привлекают внимание рельефы, имитирующие деревянные дверные створки по обеим сторонам ниши. Портал "Культурное наследие" сообщает, что в нише изображена главная фригийская богиня Кибела между двумя львами; в то время как мэрия Афйонкарахисар отмечает, что этот барельеф не сохранился до наших дней. На сайте "Фригийские долины" говорится, что большая часть повреждений в нижней части памятника была нанесена взрывчаткой, поэтому нижняя часть ниши выглядит неполной. В том же источнике говорится, что памятник был обнаружен в 1884 году У. М. Рэмзи, и в то время на основной балке были видны древние фригийские надписи. На сайте "Фригийские долины" также сообщается, что нечитаемые из-за эрозии надписи были восстановлены с помощью специальной техники фотографирования сразу после восхода солнца. Эта информация также является подсказкой, поскольку утренний свет, падающий Затем направляйтесь к автомобилю и переезжайте в центр города Дөгер. Караван-сарай находится всего в нескольких километрах отсюда. Источник: Культурный портал, Асланкая; Фригийские долины, памятник Асланкая; Википедия, храм Асланкая.

Дёгер-караван-сарай.
Караван-сарай Döğer, расположенный на границе провинций Афйон, Кютахья и Эскишехир, вдоль древнего пути в Хиджаз, находится в одноименном поселке. Добраться до него можно по дороге, ведущей от Асланкая: место съезда с шоссе одинаково для обоих направлений, всего через пару остановок. Сначала осмотрите здание снаружи, внимательно изучив его длинную фасадную линию. Согласно Википедии, это прямоугочное сооружение, протяженностью около 56 метров и шириной 13 метров, ориентированное с востока на запад. На фасаде вы увидите две монументальные двери: одна ведет в двухэтажную часть караван-сарая, а другая – в одноэтажную постоялую конюшню. Инвентаризация культурного наследия описывает эти двери как порталы в форме эвана. Поскольку на дверях нет надписей, личность архитектора остается неизвестной. Сооружение было построено в 1434 году при II Мураде, и, как сообщает Википедия, султан остановился в Döğer во время своей кампании против Караман-бея. Портал культурного наследия называет этот караван-сарай уникальным образцом раннего османского периода. Внимательно рассмотрите стены, так как внешние поверхности, крыша и купола облицованы блоками туфа – камня, характерного для этого региона. Как и скала, на которой вырезаны изображения в Асланкая (о которой вы узнали на предыдущей остановке), этот камень также является туфом. Примерно через две тысячи лет один и тот же камень использовался сначала для создания памятника, а затем – для строительства караван-сарая. В нижней части караван-сарая расположены помещения для отдыха и общего пользования, а на верхнем этаже – комнаты для размещения путешественников. Инвентаризация культурного наследия сообщает, что две из комнат на верхнем этаже имеют купола, а третья – сводчатый потолок, а центральный эван использовался как мечеть. Портал культурного наследия также отмечает, что в комнатах на верхнем этаже есть окна и печи. Постоялая конюшня – это просторное, высокое помещение с одной пролетом, предназначенное для содержания, кормления и ухода за животными. Википедия сообщает, что в этом помещении печи расположены только на входной стене, а свет и воздух поступают через решетчатые окна. Если вам удастся попасть внутрь, обратите внимание на узкие лучи света, проникающие через решетчатые окна. Перед посещением уточните условия посещения в местном управлении культуры и туризма. Главное управление вакуфов провело реставрацию этого сооружения в 1991-1993 годах, а в 2007 году были проведены работы по благоустройству территории, а также укреплены внутренние и внешние стены. Инвентаризация культурного наследия также отмечает, что немецкий исследователь Робин Виммель посетил и изучил это сооружение в 2008 году, задокументировав его. Википедия утверждает, что благодаря своей планировке и сложной системе вентиляции, этот караван-сарай является одним из лучших образцов анатолийской архитектуры караван-сараев. Для фотографии сфотографируйте фасад под небольшим углом, чтобы в кад
