
Один день в Байбурте: от рынка к долине реки Чорух.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки
Байбурт – город, расположенный на торговом пути, соединяющем Черноморское побережье с Басрой. На протяжении веков здесь останавливались караваны, армии и торговцы. Этот маршрут позволит вам узнать об истории города, начиная с рынка и заканчивая музеем, расположенным в деревне с видом на долину реки Чорух.
Первая остановка – мечеть Улу. Культурный портал и инвентаризация культуры Восточного Черноморья сообщают, что здание было построено в период Сельджуков в качестве караван-сарая, а затем переоборудовано в мечеть. Таким образом, маршрут начинается с каменного сооружения, которое когда-то служило путникам.
Вторая остановка – Часовая башня, построенная в первые годы республики, которая и сегодня является центром города.
Третья остановка – крепость Байбурт. Расположенная на скалистом холме к северу от города, крепость является свидетелем долгой истории, начиная с периода Багратидов и заканчивая Османской империей. Двадцать арабских надписей на стенах крепости свидетельствуют о том, что она неоднократно реконструировалась в период турецкого господства. Крепость также известна под названием "Чинимачин" из-за сохранившихся изразцовых украшений эпохи Сельджуков. В рамках реставрации, начатой в 2017 году, изразцы были воссозданы в соответствии с оригиналом. Кроме того, это место связано с легендой о Бамсы Бэйреке из сборника "Книга Деде Коркута".
Маршрут продуман таким образом, чтобы показать город с разных точек: начиная с горизонтальной структуры рынка, затем переходя к центру города у часовой башни, а затем поднимаясь к крепости, откуда открывается вид на город. Первые три точки находятся в центре города и доступны пешком.
Последняя точка маршрута – музей Баксы, который меняет его характер. Музей расположен в деревне Байрактар, на холме с видом на долину реки Чорух, и объединяет современное искусство с традиционными ремеслами. До него можно добраться только на автомобиле.
Практические советы:
* Узнайте условия посещения крепости в управлении культуры и туризма региона.
* Проверьте часы работы и стоимость посещения музея на официальном сайте музея.
* В мечети Улу соблюдайте время молитв, ведите себя тихо и одевайтесь соответственно.
* Крепость может быть открытой и ветреной, поэтому рекомендуется удобная обувь с нескользящей подошвой и легкая ветровка.
* Если начать день рано утром на рынке, вы успеете посетить крепость до обеда и спокойно добраться до музея Баксы во второй половине дня.
* До музея Баксы от центра города около 45 километров.
* По данным сайта администрации губернатора Байбурта, музей был основан в 2000 году благодаря личной инициативе профессора Хюсаметтина Коджана. Главное здание было завершено в 2010 году, в том же году состоялось открытие, а в 2012 году склад-музей стал новым выставочным залом. Выставочные залы, мастерские, библиотека и гостевой дом расположены на территории площадью 40 гектаров. Источники:
- Культурный портал, Большая мечеть Байбурт, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-ulu-camii
- Культурный портал, Часовая башня Байбурт, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/saat-kulesi745121
- Культурный портал, Крепость Байбурт, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-kalesi
- Управление культуры и туризма провинции Байбурт, Крепость Байбурт обретает изразцы, https://bayburt.ktb.gov.tr/TR-273123/bayburt-kalesi-cinilerine-kavusuyor.html
- Инвентаризация культурного наследия Восточного Черноморья, Большая мечеть, https://karadeniz.gov.tr/ulu-camii/
- Инвентаризация культурного наследия Восточного Черноморья, Часовая башня, https://karadeniz.gov.tr/saat-kulesi/
- Инвентаризация культурного наследия Восточного Черноморья, Музей Баксы, https://karadeniz.gov.tr/baksi-muzesi/
- Администрация провинции Байбурт, Музей Баксы, https://www.bayburt.gov.tr/baksi-muzesi
Остановки маршрута

Мечеть Улу в Байбурте.
Начните свой маршрут с мечети Улу-Джами, расположенной в самом центре городской суеты. Здание находится в районе Камикебир, на улице Захире-Халь. Согласно "Культурному порталу" и "Инвентаризации культурного наследия Восточного Черноморья", мечеть была построена в эпоху Сельджуков в качестве караван-сарая, а затем была переоборудована в мечеть. Поэтому, чтобы начать знакомство, лучше всего рассматривать это здание не только как мечеть, но и как значительное каменное сооружение, служившее городу. Снаружи выделяется прямоугольный план и стены из обработанного камня. Согласно данным инвентаризации, здание было построено с использованием кладочной технологии. Сначала обратите внимание на минарет, расположенный в северо-восточном углу. Минарет выполнен в классическом сельджукском стиле с использованием кирпича и имеет один балкон. Изначально украшения из глазурованной керамики, расположенные в нишах восьмигранного барабана, в значительной степени разрушены. Однако, растительные орнаменты из глазурованной керамики, расположенные на бордюре под балконом, до сих пор хорошо видны. Утреннее или послеполуденное освещение делает цвета кирпича и керамики более яркими. При съемке фотографий в узких улочках будьте внимательны к движению транспорта. Пристроенное к восточной стороне здание для молящихся было добавлено позже и недавно закрыто стеклянными панелями. Здесь, в нише с высоким стрельчатым сводом, находятся два входа и надпись. Дата, указанная в надписи, вероятно, относится к периоду ремонта, а не к дате постройки здания. Считается, что здание было построено во время правления Гыяседина Месуда II (1282-1298) и подвергалось многочисленным реставрациям. Согласно информации из администрации, в середине 20-го века здание было восстановлено с сохранением первоначального плана. Оригинальными являются минарет, две двери и часть мукарнсовых элементов, поддерживающих купол. Поэтому, попытка отличить оригинальные элементы от тех, что были добавлены позже, может стать одним из самых интересных наблюдений. При входе в мечеть соблюдайте правила приличия: уважайте время молитвы, ведите себя тихо и одевайтесь так, чтобы прикрывать плечи и колени. Не фотографируйте людей внутри без разрешения. Вход в основное помещение осуществляется через две простые деревянные двери, расположенные по обеим сторонам восточной стены. Интерьер состоит из трех частей, разделенных массивными каменными колоннами. Колонны соединены полукруглыми арками. Над центральной частью возвышается купол, опирающийся на восьмигранную базу с мукарнсами. К женской галерее можно подняться по двум лестницам, расположенным с восточной стороны. Галерея поддерживается деревянными столбами. Михраб выполнен из гладкого камня и достаточно простой формы; деревянная кафедра также имеет минималистичный декор. Выйдя из мечети, направляйтесь к часовой башне, двигаясь в северо-восточном направлении через рынок.
Источник: "Культурный портал", "Инвентаризация культурного наследия Восточного Черноморья".

Часовая башня в Байбурте.
Часовая башня расположена в районе Шейххаран, на улице Унутмаз, в самом центре города. Согласно "Инвентарю культурного наследия Восточного Черноморья", башня и сегодня остается важной достопримечательностью Байбурта. Подойдите к площади и сначала оцените общие пропорции башни. Она построена из камня, с использованием кладочной системы. Башня возвышается на круглой основе. В инвентарной записи указано, что в месте перехода от основания к корпусу имеется вырез. В верхней части корпуса находится балкон, над которым располагается часовой механизм. В часовом механизме четыре арочных проема и четыре часов. Поскольку часы смотрят во все стороны, башню можно увидеть с любой улицы, ведущей на площадь. Эта особенность также полезна для ориентирования в городе. Высота башни от земли составляет 21 метр. Строительство началось 30 октября 1923 года, а завершилось 29 октября 1924 года. На "Культурном портале" указано, что часы были запущены 29 октября 1924 года. Тот же источник сообщает, что башня была построена под впечатлением от часовых башен, которые видели жители Байбурта, участвовавшие в военных действиях в различных регионах во время национально-освободительной борьбы. Эта информация дает хороший повод задуматься о жизни города в первые годы республики, когда вы смотрите на башню. На той же странице отмечается, что с точки зрения архитектурного стиля башня похожа на часовую башню в городе Чорум. Разные источники используют разные описания формы корпуса: портал называет его восьмиугольным, а инвентарь – цилиндрическим. Сравнить это своими глазами – простой и интересный способ. Вы можете найти башню в официальных записях по инвентарному коду TR.ANT.69.097.048. Днем, когда солнце находится в зените, каменная поверхность выглядит более выразительно. Для фотографий лучше сделать снимок с небольшого расстояния, чтобы в кадр попали арочные проемы и часы. Если найдете подходящее место, сделайте небольшую паузу и понаблюдайте за повседневной жизнью на площади. Эта остановка должна быть короткой, так как основная часть прогулки посвящена крепости. Если вы смотрите на север, вы увидите, что над городом возвышается скалистый хребет. Поскольку крепость находится на возвышенности, убедитесь, что у вас есть вода и удобная обувь. Затем направляйтесь к крепости, в северную часть хребта.
Источник: Культурный портал, Инвентарь культурного наследия Восточного Черноморья.

Крепость Байбурт.
Крепость Байбурт, расположенная на севере города, возвышается на скалистых утесах. Адрес, указанный на официальном сайте, – район Халикали. Перед посещением рекомендуется заранее уточнить условия посещения, включая часы работы и доступные для осмотра участки, в местном управлении культуры и туризма.
Неизвестно, кто именно построил крепость. Упоминания о ней встречаются в период правления династии Багратидов (885-1044 гг.). Известно, что крепость находилась под властью римлян, армян, византийцев, арабов и Коменнос. Она располагалась на торговом пути, соединяющем Черное море и Персидский залив, что придавало ей стратегическое значение. При приближении к стенам обратите внимание на ворота и башни, выходящие на город. Двадцать арабских надписей, сосредоточенных в башнях, свидетельствуют о том, что крепость неоднократно реставрировалась в период турецкого владычества. Семнадцать из этих надписей относятся к периоду правления Тугрул-шаха, сына II Кılıçarslan, правителя Эрзурума. Эти надписи указывают на то, что крепость была практически полностью восстановлена в преддверии возможных нападений со стороны Трапезундской империи.
В период правления Аккыунлу крепость перешла к Османской империи в 1514 году. Существует надпись, относящаяся к периоду правления Сулеймана Великолепного, а две другие надписи не поддаются прочтению. Во время русско-турецкой войны 1828-1829 годов крепость была сильно разрушена. В 1647 году Эвлия Челеби посетил Байбурт и написал, что внутри крепости находился район, состоящий из 300 домов. Представляя себе этот район, прогуливаясь по стенам, можно лучше понять историю этого места.
В период Сельджуков крепость получила название "Çinimaçin" из-за изразцового декора, выполненного в это время. Со временем изразцы исчезли, но в рамках реставрационных и археологических работ, начатых в 2017 году, изразцы были воссозданы в соответствии с оригиналом и установлены на своих местах. По данным местного управления культуры и туризма, для производства изразцов были использованы фрагмент площадью 10 квадратных сантиметров, сохранившийся на поверхности стен, изразцовые гнезда и керамические фрагменты, найденные в ходе раскопок. Для производства изразцов был выбран город Изник. Для получения информации о текущем состоянии работ рекомендуется обратиться в местное управление культуры и туризма. При осмотре изразцов обратите внимание на различия в цвете, узоре и размере; сравнение новых элементов с оригинальными поверхностями – интересный опыт.
Согласно порталу "Kültür Portalı", крепость Байбурт является крепостью, из которой Батыр (или Бейрек) отправляется в путь в одной из легенд "Книги Деде Коркут". Мы подробно рассматриваем эту литературную связь в отдельной статье в нашем блоге.
Находясь на возвышенности, вы можете увидеть панорамный вид на базар, башню и планировку города. Место может быть открытым и ветреным, поэтому рекомендуется надеть

Музей Баксы.
Музей Баксы расположен в деревне Байрактар, на вершине холма с видом на долину реки Чорух. Согласно информации, предоставленной губернаторством Байбурт, музей объединяет современное искусство и традиционные ремесла, представляя их в едином пространстве. Узнайте часы работы и стоимость билетов на официальном сайте музея. По прибытии, выйдите из здания и осмотрите окрестности. Проект "Инвентаризация культуры Восточного Черноморья" описывает здание как интересный пример современной архитектуры, гармонично сочетающейся с окружающим ландшафтом и являющейся символом региона. Музей занимает территорию площадью около 40 гектаров. Согласно информации из губернаторства, на территории музея расположены выставочные залы, музей-склад, мастерские, конференц-зал и библиотека. Начните свою экскурсию с основных выставочных залов. Обратите внимание на то, как традиционные ремесла представлены наряду с современными произведениями искусства. История создания музея также важна, как и само искусство. Идея создания музея принадлежит художнику и ученому, родом из Байбурта, профессору Хюсаметтину Кочану, и возникла в 2000 году. Для реализации этой идеи в 2005 году был создан культурно-художественный фонд. Главное здание музея было завершено в 2010 году и открыто в том же году. В 2012 году с посетителями познакомился второй выставочный зал – музей-склад. Обязательно посетите музей-склад, который, как следует из названия, предлагает более насыщенную экспозицию. Обратите внимание на мастерские и производственные цеха, поскольку музей создал их как часть своей структуры, направленной на достижение экономических целей. Согласно официальным источникам, музей проводит исследования, направленные на сохранение традиционной культуры и передачу ее будущим поколениям, уделяя особое внимание проектам по трудоустройству женщин. Те же источники сообщают, что в регионе выявляются и поддерживаются стипендиями талантливые дети. Не забудьте прогуляться по деревне, помня, что музей рассматривается как попытка найти решения проблем, вызванных эмиграцией и утратой традиций. В планах губернаторства также предусмотрено восстановление деревни в соответствии с рекомендациями экспертов, сохраняя ее традиционный облик и превращая в пример для других. Полюбуйтесь видом на долину с террасы и других смотровых площадок; в ясную погоду лучший вид обычно открывается после полудня. Перед тем, как делать фотографии, узнайте правила посещения выставочных залов у сотрудников музея. Найдите тихое место внутри музея или рядом с ним, чтобы отдохнуть и продумать свой дальнейший маршрут. Поскольку вы путешествуете на автомобиле, спланируйте время возвращения, ориентируясь на время захода солнца.
Источник: Губернаторство Байбурт, "Инвентаризация культуры Восточного Черноморья".
Комментарии
Загрузка...
