
От фабрики к культурному центру: промышленное наследие Стамбула.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки
Те, кто знает Стамбул по его мечетям, дворцам и Босфору, часто забывают, что этот город также был центром производства пороха, шляп, тканей, сигарет, газа и электроэнергии. Берега Золотого Рога и прибрежные равнины рядом с Кадыкёй были центрами этой промышленности. Этот маршрут объединяет пять таких объектов, сохранившихся до наших дней. У всех них общая судьба: устаревшие технологии, остановка производства, период использования в качестве складов, гаражей или пустых участков, а затем, после длительных преобразований, превращение в культурные, образовательные и художественные пространства. Остановки расположены не в хронологическом порядке, а с учетом удобства транспортной доступности. Маршрут начинается в Кадыкёе, в Музе Газовой станции (Müze Gazhane), открытом в 1892 году и являющемся последней газовой станцией Стамбула. С помощью Marmaray вы добираетесь до Атакёя, где можно увидеть Baruthane-i Amire, старейшее предприятие маршрута, начавшее производство в 1701 году. Вернувшись на Marmaray до Сиркеджи, а затем сев на трамвай T5 в Эминёню, вы попадаете к Золотому Рогу, где расположены следующие объекты: на остановке Cibali – табачная фабрика, построенная в 1884 году; на остановке Feshane – фабрика по производству шляп и тканей XIX века; на остановке Silahtarağa Mahallesi – электростанция, начавшая обеспечивать город электроэнергией в 1914 году. Обратите внимание на различные пути трансформации этих объектов. В Cibali фабрика превратилась в университетский кампус, в Silahtarağa – электростанция стала кампусом и музеем энергетики, в Feshane сохранился только большой ткацкий цех, который стал выставочным пространством. В Газовой станции местные жители и волонтеры, выступавшие против решения о сносе, стали инициаторами преобразований. На каждой остановке есть музей или выставка, но самое интересное – это сами здания: кирпичные стены, массивные каменные склады, просторные производственные залы и сохранившееся оборудование. Три из пяти объектов – Газовая станция, пороховой завод и Feshane – управляются Стамбульским муниципалитетом как культурные центры, а Cibali и Silahtarağa – это университетские кампусы. Разница между каменными складами порохового завода и машинным залом электростанции показывает, как изменилось производство за два столетия. Маршрут требует целого дня и включает посещение пяти разных учреждений. Лучше всего выбрать день с вторника по воскресенье, так как в понедельник некоторые объекты закрыты. Если вы не можете уложиться в один день, разделите маршрут на две части: один день – Кадыкёй и Атакёй, другой – объекты вдоль линии T5, к Золотому Рогу. Перед посещением обязательно проверьте на официальных сайтах каждого учреждения время работы, информацию о временных выставках и возможные закрытия на техническое обслуживание. Продолжительность: целый день. Лучшее время: любой день с вторника по воскресенье, начиная рано утром; в понедельник многие объекты закрыты. Транспорт: от Музея Газовой станции в Кадыкёе до Söğütlüçeşme Источники:
- Официальный сайт музея "Газанэ", раздел "О музее": https://muzegazhane.istanbul/hakkinda/
- Музей "Газанэ", страница "Климатический музей": https://muzegazhane.istanbul/mekanlar/iklim-muzesi/
- Википедия, "Газанэ Хасанпаша": https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasanpaşa_Gazhanesi
- Библиотеки и музеи при мэрии Стамбула, музей "Барутхане": https://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr/tr/Kitaplik/Muzelerimiz/Baruthane-Muze/18
- Википедия, "Барутхане в Бакиркёй": https://tr.wikipedia.org/wiki/Bakırköy_Baruthanesi
- Музей Резана Хаса, табачная фабрика: https://www.rhm.org.tr/tutun-fabrikasi/
- Panorama KHAS, "Место работы: табачная фабрика в Чибали": https://panorama.khas.edu.tr/emegin-mekani-cibali-tutun-fabrikasi-516
- Мэрия Фатих, музей Резана Хаса: https://www.fatih.gov.tr/rezan-has-muzesi
- Исламская энциклопедия TDV, статья "Фешане": https://islamansiklopedisi.org.tr/feshane
- Библиотеки и музеи при мэрии Стамбула, "Artİstanbul Фешане": https://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr/tr/Kitaplik/Muzelerimiz/ArtIstanbul-Feshane/16
- Википедия, "Фешане": https://tr.wikipedia.org/wiki/Feshane
- Википедия, "Конгресс-центр Халич": https://tr.wikipedia.org/wiki/Haliç_Kongre_Merkezi
- Музей энергетики, электростанция "Силахтарага": https://enerjimuzesi.bilgi.edu.tr/en/about/silahtaraga-power-plant/
- Anadolu Ajansı, "Электростанция "Силахтарага", преобразованная в музей, освещает историю электроэнергетики Турции": https://www.aa.com.tr/tr/kultur/muzeye-donusturulen-silahtaraga-santrali-turkiyenin-elektrik-tarihine-isik-tutuyor/3251307
- Википедия, "Santralistanbul": https://tr.wikipedia.org/wiki/Santralistanbul
- Википедия, "Трамвай T5 в Стамбуле": https://tr.wikipedia.org/wiki/T5_(İstanbul_Tramvayı)
Остановки маршрута

Музей газового завода.
Газовый завод Хасанпаша был открыт в 1892 году для обеспечения газом азиатской части Стамбула. По собственному определению Музея Газового завода, это был второй завод на азиатской стороне и последний в Стамбуле. Газ, полученный из каменного угля, использовался для освещения и отопления в районе, простирающемся от Кадыкёй и Ускюдар до границы Бейкоза. Согласно записям, уголь доставлялся через Курбагалыдере и поступал на завод по железной дороге. В годы Первой мировой войны, когда уголь был недоступен, газ производился из косточек оливок. После 101 года работы завод был закрыт в 1993 году и некоторое время использовался как автопарк ИЭТТ, склад металлолома и угольный склад. В 1994 году, когда возник вопрос о сносе оставшихся строений, местные жители и волонтеры выступили против, и территория была объявлена охраняемой зоной.
Реставрация проводилась под руководством историка архитектуры Афифе Батур; работы, начатые в 2014 году, были завершены, и 9 июля 2021 года здание было открыто как Музей Газового завода. Сегодня на территории, управляемой компанией İBB Kültür A.Ş., находятся Музей климата, Музей карикатур и юмора, детский научный центр, библиотека Афифе Батур, книжный магазин "Стамбул" и две сцены Городских театров. Начните свою экскурсию с площади Газового завода, расположенной между кирпичными зданиями, и осмотрите фасады старых производственных зданий и высокие окна. Музей климата, расположенный внутри здания, которое работало на угле, представляет собой наиболее значимую экспозицию, рассказывающую об изменении климата. Музеи закрыты по понедельникам; актуальную информацию о работе отдельных подразделений, которые могут быть временно закрыты для проведения ремонтных работ или подготовки новых выставок, можно найти на официальном сайте.
Источник: Официальный сайт Музея Газового завода; Википедия.

Атакейский пороховой завод (Имперский пороховой завод).
В течение долгого времени порох в Стамбуле производился внутри городских стен. После взрыва пороховой фабрики в районе Шехримини в сентябре 1698 года было принято решение о строительстве новой фабрики за пределами города, в месте, называемом Садом Искандер Челеби, в районе Атакей. Строительство пороховой фабрики, получившей название "Барутхане-и Амире", было завершено в 1701 году после двух лет работ. На протяжении 18-го века фабрика неоднократно ремонтировалась из-за несчастных случаев и пожаров; после пожара 1791 года она была полностью перестроена из камня. Изначально работавшая на животных, фабрика была модернизирована в 19-м веке с использованием оборудования, импортированного из Англии, и в 1896 году начала производство бездымного пороха. В годы Первой мировой войны к фабрике была пристроена спиртокурня для производства спирта, необходимого для очистки бездымного пороха.
В период Республики фабрика, находившаяся в ведении Управления военных заводов, а затем, в 1955 году, Корпорации машиностроения и химической промышленности, была преобразована в жилую зону в конце 1950-х годов. Главное здание в 1993 году стало Культурным центром имени Юнуса Эмре, принадлежащим муниципалитету Бакиркёй. Складские помещения на побережье, сторожевая башня, фонтан и башня "Барутхане", построенная в период правления Селима III как место для отдыха и развлечений, были отреставрированы после того, как в 2018 году право собственности на них перешло к мэрии Стамбула, и 9 января 2024 года были открыты для публики в качестве общественного пространства, включающего библиотеку, музей и смотровую площадку. Обратите внимание на массивные каменные стены складских помещений; в архитектуре чувствуется надежность, необходимая для хранения пороха. Полюбуйтесь видом на море с башни, а затем посетите современную выставку в музее, площадь которого составляет около 250 квадратных метров. Территория не работает по понедельникам.
Источник: Библиотеки и музеи мэрии Стамбула, Музей "Барутхане"; Википедия.

Табачная фабрика "Чибалы" и музей Резана Хаса.
На южном берегу Золотого Рога, прямо перед трамвайной остановкой "Чибалы" линии T5, расположилось большое каменное здание, которое, согласно архивным данным, было построено в 1884 году по заказу Режимного управления архитектором Александром Валлори. Доходы от табака, полученные в счет внешних долгов Османской империи, были переданы иностранной компании, и фабрика работала под управлением этой компании до ее национализации в 1925 году. Здесь производились не только сигареты, но и сигары, табак для трубок и нюхательный табак. Согласно исследованию, опубликованному Университетом Кадыр Хас, фабрика предоставляла работу более чем двум тысячам человек; женщины занимались упаковкой, а мужчины – смешиванием табака. Фабрика функционировала как небольшой город, имея собственную службу безопасности, медицинский пункт, детский сад, пожарную службу и столовую.
Производство продолжалось в течение всего периода существования режима, но в 1994 году оно было остановлено из-за износа оборудования. В 1997 году здание было сдано в аренду Фонду Кадыр Хас, и после масштабной реставрации в 2002 году здесь открылся университет. Реставрационные работы были отмечены премией Europa Nostra в 2003 году. Обязательно посетите Музей Резан Хас, расположенный в здании: здесь можно увидеть византийский резервуар для воды, датируемый концом XI века, состоящий из 48 арок, 15 ниш и 20 колонн, а также остатки построек османского периода. Фабрика использовала этот резервуар в качестве склада для табака, а во время Второй мировой войны – в качестве склада продовольствия. В экспозиции музея "Место труда" представлены документы и предметы, оставшиеся от фабрики, которые рассказывают о повседневной жизни рабочих. Перед уходом еще раз полюбуйтесь зданием с набережной. Музей платный и открыт каждый день.
Источник: Музей Резан Хас; Panorama KHAS; Муниципалитет Фатих.

Artİstanbul Feshane.
История фабрики Feshane начинается с головных уборов – фесов. В первой половине XIX века фес был частью как военной, так и гражданской одежды. Султан II Махмуд, чтобы заменить дорогие фесы, импортируемые из Туниса, Египта и Европы, приказал построить фабрику в районе Кадырга для местного производства. По мере роста потребности в месте и воде, фабрика была перенесена в район Эюп, на берег Дефтардар. Различные источники указывают разные годы основания и переезда – конец 1820-х – 1830-е годы. Согласно Исламской энциклопедии, благодаря паровым машинам, импортированным из Англии и Бельгии, стоимость производства фесов значительно снизилась. В 1842 году были добавлены ткацкие станки, а в 1893 году фабрика получила международное признание на Всемирной выставке в Чикаго. В результате крупного пожара в 1866 году сгорели все здания, кроме паровой машины. Фабрика была восстановлена в 1868 году.
В 1925 году, когда ношение фесов было запрещено, производство переключилось на ткани. С 1937 года фабрика работала под управлением Sümerbank и называлась "Тканевая фабрика Feshane Defterdar". В середине 1980-х годов, во время реконструкции набережной Золотого Рога, здание перешло в муниципальную собственность. Большой ткацкий цех был сохранен, а остальные части были снесены в 1986 году. Цех, который долгое время использовался как выставочное пространство, был отреставрирован муниципалитетом Стамбула и открыт 22 июня 2023 года под названием "Artİstanbul Feshane". Посетив это место, обратите внимание на масштаб цеха; именно эта ширина лучше всего передает атмосферу производственного помещения с расположенными в нем ткацкими станками. Помимо выставок, здесь также находится библиотека Наиле Акынджы. На противоположном берегу, в районе Сютлюдже, находится Конгресс-центр Золотого Рога. Здания, где в 1923 году располагался скотобойный пункт, были снесены в 1998 году, и на их месте началось строительство конгресс-центра, то есть было принято решение о строительстве нового здания, а не о сохранении старого. Понедельник – выходной день.
Источник: Исламская энциклопедия; Библиотеки и музеи муниципалитета Стамбула; Википедия.

Santralİstanbul (Университет Бильги).
Электростанция Силахтарага, расположенная в самой дальней части залива Золотой Рог, была первой электростанцией в Османской империи, обеспечивавшей город электроэнергией через централизованную сеть. Она была запущена в 1914 году. Электростанция сжигала уголь, доставляемый по морю из Зонгулдака, и использовала воду из залива Золотой Рог для охлаждения. Ежедневно сжигалось более тысячи тонн угля, а здесь работало более 480 инженеров, техников и врачей. Изначально электростанция обеспечивала энергией дворцы, государственные здания и трамвайные линии, но со временем зона ее обслуживания расширилась от Бакиркёя до Сарыера. До 1952 года она была единственным источником электроэнергии для Стамбула; по данным Музея энергетики, даже в 1968 году 92% потребляемой городом электроэнергии поступало отсюда. В 1983 году производство на электростанции было прекращено, и некоторое время она использовалась как склад электроэнергетической компании.
В период с 2004 по 2007 год Университет Бильги провел проект реконструкции, и 8 сентября 2007 года кампус был открыт под названием "энергия". Ваша цель на этой короткой остановке – Музей энергетики, который позиционируется как первый в Турции музей промышленной археологии. Здесь, на месте, сохранились турбины и генераторы таких производителей, как AEG, Siemens и Brown Boveri. Представьте себе размеры этих машин и масштаб этого зала, который когда-то обеспечивал светом весь город. Снаружи вы увидите современные здания, возведенные на месте разрушенных котельных, сохранившие пропорции старых конструкций. Сочетание старого и нового здесь представляет собой совершенно иной подход, чем на начальной точке маршрута – газовом заводе. Маршрут здесь заканчивается: от остановки "Силахтарага Махаллеси" линии T5 вы можете одним маршрутом добраться до Эминёню.
Источник: Музей энергетики (Университет Бильги); Anadolu Ajansı; Википедия.
