Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть
Radar Türkiye
От ворот Калекапы до Хидрылык: Слои исторического района Калеичи.
Культурный4 Остановка

От ворот Калекапы до Хидрылык: Слои исторического района Калеичи.

Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

Известный способ прогулки по Калеичи – это вход через ворота Адриана и выход к минарете Ивли. Этот маршрут начинается с другого входа. Изначальными воротами, через которые Анталья связывалась с сушей, на протяжении веков были ворота Кале. Все дороги, идущие с востока, запада и севера, заканчивались здесь. Сами ворота были разрушены во время Первой мировой войны, но часовая башня, расположенная над ними, до сих пор является одним из самых узнаваемых символов города. Маршрут начинается у подножия этой башни и погружается в узкие улочки Калеичи, спускаясь на юг и заканчиваясь у башни Хидрылык, построенной еще в римские времена, где стены города достигают моря. Последовательность четырех точек маршрута определена как с географической, так и с временной точки зрения. У ворот Кале вы узнаете об истории городских стен, стоя у подножия османской часовой башни. Затем вы посещаете музей при благотворительном фонде на улице Коджатепе, где в комнатах традиционного дома Антальи воссоздана жизнь Калеичи XIX века, а в саду расположен старинный храм, в котором проходит выставка керамики из Чанаккале. Третья точка – это разрушенная мечеть Кешик, историческое здание, в котором можно увидеть слои римской, византийской, сельджукской и османской архитектуры. День заканчивается в парке Караалиоглу, у башни Хидрылык, расположенной на самом юге городских стен. Таким образом, двигаясь с севера на юг, вы фактически возвращаетесь из османского периода в римский. Прогулка короткая и почти ровная; все четыре точки находятся на расстоянии нескольких сотен метров друг от друга. Основное время уходит на прогулки по улочкам Калеичи. Разделение района, указанное на карте, отражает его структуру: сторона, примыкающая к проспекту Джелал Башара, развилась органически, в то время как южная часть, тянущаяся от средней стены до парка Караалиоглу, имеет сетчатую планировку. По мере продвижения на юг вы заметите, что улицы становятся более упорядоченными. Дома обращены фасадом к улице, а дворами – в сад; выступающие части верхних этажей формируют облик улицы. На каменных мостовых рекомендуется носить удобную обувь, а в узких проходах следует уважать повседневную жизнь местных жителей, ведь это не музей под открытом воздухе, а жилой район. Калеичи был объявлен охраняемой зоной в 1972 году, а в 1984 году реставрационные работы получили международную туристическую награду. Однако на каждом шагу вы увидите отреставрированный дом рядом с полуразрушенным; это дуализм также является частью истории этого района. Ни одна из этих точек не входит в традиционный маршрут по Калеичи, поэтому, если вы уже видели ворота Адриана и минарет Ивли, эта прогулка откроет вам другую сторону города. Для передвижения самым приятным вариантом является ностальгический трамвай. Этот маршрут, соединяющий Музей и Зердалилык, проходит через остановку Кале Капысы, Транспорт: До Калекапы добраться можно на ностальгическом трамвае (линия T2, курсирующая между музеем и районом Зердалилык), выйдя на остановке "Кале Капысы", или же перейдя на линии T1 и T3 на остановке "Музей"; расстояние между остановками составляет четыре остановки пешком. При возвращении можно воспользоваться автобусами, идущими от парка Караалиоглу до проспекта Кумхурийет, или снова трамваем.

Источники:

Muratpaşa, Antalya
Культурный
4 Остановка
~2 ч 30 мин на местах
Пешком ~0,8 км · 13 мин
Итого ~2 ч 43 мин
15 октября 2026 г.

Остановки маршрута

1
Antalya Saat Kulesi

Часовая башня в Анталье.

~20 мин здесь
Kale Kapısı mevkii, Kaleiçi girişi, Muratpaşa, Antalya

Начните свой маршрут на площади Калекапысы, прямо у подножия часовой башни. Если вы приехали на ностальгическом трамвае, сойдите на остановке Калекапысы, и башня сразу же будет перед вами. Сначала отойдите на несколько шагов назад, чтобы рассмотреть, на чем стоит башня, потому что именно здесь кроется главная история. Башня расположена на северной башне крепостной стены, известной как Калекапысы, которая служила главным входом в город. Согласно информации, предоставленной мэрией, дороги, прибывавшие с востока, запада и севера, заканчивались именно у этих ворот. Ибн Биби упоминает эти ворота, описывая осады 1207 и 1216 годов, а Эвлия Челеби называет их воротами Варош. Также к этим воротам относятся названия Рыночных ворот, Торговых ворот и Стамбульских ворот. Сами ворота были разрушены во время Первой мировой войны; то, что вы видите сегодня, – это башня и ее укрепление. Большая часть крепостной стены была разрушена в 1920-х годах, и окончательное разрушение завершилось в середине 1930-х годов. Поэтому, как сообщает сайт администрации, внутри города сохранились лишь фрагменты стен, такие как башня Хидрылык, Адриановы ворота и часовая башня.

Источники информации о истории башни расходятся, и важно это учитывать. На сайте мэрии говорится, что башня была построена муниципалитетом в 1921 году по инициативе измирцев, переехавших в Анталью после оккупации Измира. Википедия и сообщения о реставрации в 2022 году указывают на 1901 год, то есть на 25-летие восшествия на престол II Абдульхамида; согласно этой версии, часы были подарены в честь этой годовщины. На самом деле, укрепление башни является более старой постройки, а превращение ее в часовую башню произошло в начале 20-го века. Поднимите голову и осмотрите все четыре фасада; на каждой стороне находится круглая циферблат, который впоследствии был заменен электронными часами. На вершине вы увидите купол, покрытый свинцом; старые фотографии до 1940-х годов показывают, что башня была увенчана куполом, который был восстановлен в ходе реставрации, проведенной администрацией в 2022 году. В ходе той же реставрации было установлено, что оригинальный часовой механизм был украден, и в башне сохранился только колокол. На старейшем фото, датированным 1930 годом, видно, что на циферблате использовались османские цифры. Башня была отремонтирована в 1930 году и в 1967 году из-за обрушения в нижней части. Согласно Википедии, башня возвышается над землей на 14 метров, а над стеной – на 8 метров.

Для фотографирования лучше всего, когда утренний свет падает на фасад башни, обращенный к площади. На противоположной стороне площади возвышается минарет Ивли. Это объект предыдущего маршрута по Старому городу, но мы не заходим вну

Часовая башня Антальи, возвышающаяся над старой крепостной башней у главного въезда в район Калеичи, является своеобразным символом города. Именно в этом месте современный центр города встречается со своим историческим ядром; практически все, кто прибывает на трамвае или автобусе, попадают в Калеичи через эту башню. Согласно инвентарю муниципалитета Антальи, башня расположена на вершине крепостной башни у главного въезда. Этот въезд, известный как Пазар Капысы, Чаршы Капысы и Аситене Капысы, упоминается Ибн Биби, а Эвлия Челеби называл его Варош Капысы. Сам проезд был разрушен во время Первой мировой войны; сегодня сохранились только башня и расположенная на ней башня. Крепостная стена, которую она поддерживает, имеет историю более двух тысяч лет, восходящую к 2 веку до нашей эры; она была отремонтирована в период Византийской империи для защиты от арабских набегов, а после перехода к сельджукскому правлению в 1207 году были добавлены внутренние стены. Известно, что на стенах находилось более шестидесяти башен; большинство из них были разрушены до 1920-х годов, а завершение разрушения произошло в середине 1930-х годов. На странице, посвященной Калеичи на сайте администрации провинции Анталья, в качестве сохранившихся фрагментов городских стен упоминаются башня Хидырлык, ворота Адриана и часовая башня; таким образом, эта башня является одним из видимых остатков некогда существовавшей системы обороны. Дата постройки башни варьируется в зависимости от источников, и эту противоречивость необходимо отразить. Муниципалитет Антальи сообщает, что башня была построена в 1921 году при содействии измирцев, переехавших в Анталью после оккупации Измира, при участии муниципалитета Антальи. Новость DHA и статья в турецкой Википедии, посвященные реставрации 2022 года, связывают башню с 1901 годом, с 25-летием воцарения Абдульхамида II. Согласно этой версии, немецкий император Вильгельм отправил часы в качестве подарков городам Османской империи в честь годовщины воцарения, и один из этих часов был установлен в Анталье. Двадцатилетняя разница в датах пока не была однозначно разрешена ни в одном источнике; мы ограничиваемся тем, что помещаем башню в период начала 20 века, между последними годами Османской империи и первыми годами Республики. Архитектура башни проста и понятна. Нижняя часть – квадратная башня, сложенная из бутового и облицовочного камня; над ней – ярус из более тонкого, ровного камня, а над ним – ярус с часами. Согласно турецкой Википедии, высота башни от земли составляет 14 метров, а от верха стен – 8 метров. На каждой из четырех сторон расположены круглые циферблаты часов, а наверху – колокол. В инвентаре муниципалитета указано, что до 1942 года верхняя часть башни была покрыта куполом, а затем были постро В архиве музея Антальи хранится фотография 1930 года, на которой видно, что цифры на первом циферблате были написаны по-османски. Те же фотографии подтверждают, что в первоначальной конструкции башни была купол; впоследствии добавленные элементы были убраны, и был построен новый купол, покрытый свинцом, в соответствии с проектом. Реставрационная группа планирует установить в башню механизм, изготовленный с использованием технологий того времени, вместе с циферблатом с османскими цифрами. Чтобы увидеть башню, не нужно прилагать особых усилий; достаточно просто остановиться на площади Калекапы и поднять голову. Лучший ракурс для фотографирования – это юго-восточный, с которого в кадр попадает мечеть Текели Мехмет-паши, возвышающаяся рядом с башней своими куполами. Эта мечеть была построена Текели Мехмет-пашой в период с 1606 по 1617 год; ее центральный большой купол поддерживается двумя полукуполами на востоке и западе, и вместе с башней она формирует силуэт входа в район Калеичи. Рано утром площадь тихая, и текстура камня башни лучше видна при боковом освещении. Вечером, когда включается освещение, циферблаты часов хорошо видны издалека. У подножия башни начинаются улицы, ведущие в район Калеичи, к минарету Ивли, медресе Каратай и к яхтенной гавани. Калекапы также является основным транспортным узлом города; сюда легко добраться на трамвае и автобусе. Внутрь башни не ходят; это сооружение, расположенное на площади, и часы можно увидеть снаружи. Прежде чем отправиться в район Калеичи, остановитесь на минуту и посмотрите на циферблаты; городские часы уже более века показывают время с этой башни.
Посмотреть местоПроложить маршрут
2
Suna ve İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi

Музей Калеичи, основанный Суной и Инаном Кырач.

~1 ч здесь
Barbaros Mahallesi, Kocatepe Sokak No: 25, Kaleiçi, Muratpaşa, Antalya

Музей расположен в районе Барбарос, по адресу улица Коджатепе, дом 25. Он использует два здания, представляющих собой исторические памятники. Сразу после входа обратите внимание на пол: мозаика из гравия украшена растительными и геометрическими узорами, что является характерной чертой старинных домов Антальи. Согласно энциклопедии фонда Vehbi Koç, супруги Суна и Инан Кырач приобрели эти здания в сильно разрушенном состоянии, отремонтировали их в период с 1993 по 1995 год, и музей был открыт для посещения со статусом частного музея. Год открытия варьируется в различных источниках, от 1996 до 2000 года; на сайте фонда указан 2000 год. В настоящее время музей является частью исследовательского центра AKMED, принадлежащего фонду Vehbi Koç в Анталье. Первое здание – это типичный дом Антальи 19 века с внутренним двором и двумя этажами. Поднимитесь на второй этаж: здесь находятся три комнаты, оформленные в стиле, вдохновленном особняком Tekelioğlu, с деревянными панелями на потолках и резными украшениями. В комнатах воссозданы три эпизода свадебной церемонии в районе Kaleiçi во второй половине 19 века: угощение кофе, бритье жениха и вечер хны. Управление культуры и туризма провинции Анталья описывает эту экспозицию как этнографическую выставку, дополненную специальными эффектами. Осмотрите сцены по очереди, внимательно рассмотрите одежду манекенов и предметы интерьера, так как свадебные традиции были отобраны для документирования народной культуры Анатолии. Не забудьте посмотреть в окна на улицу: внутренний двор и балкон демонстрируют вид типичного дома Kaleiçi, о котором идет речь.

Затем выйдите в сад и перейдите ко второму зданию. Это старая православная церковь, посвященная Святому Георгию; точная дата ее строительства неизвестна, но согласно надписи, в 1863 году она была значительно отремонтирована. После обмена населением в 1920-х годах церковь потеряла свою общину, долгое время использовалась как склад и утратила многие оригинальные деревянные элементы. Во время реставрации здание было восстановлено в соответствии с его первоначальным обликом: прямоугольный план, один неф и сводчатая крыша. Потолок украшен росписями и лепниной в синих тонах. Войдя внутрь, сначала обратите внимание на потолок, а затем на витрины. В главном зале выставлена коллекция керамики из Чанаккале, принадлежащая Суне и Инану Кырач; на Википедии упоминается, что в этой коллекции также есть керамическая плитка в форме карты Турции. Верхний этаж предназначен для краткосрочных тематических выставок, посвященных различным региональным культурам; узнайте, что выставлено в день вашего посещения. Здание также используется для проведения концертов и выставок.

Напротив музея находится здание AKMED; в нижнем этаже находится библиотека, открытая для исследователей, а на верхнем – отдел периодических изданий и редких книг. Если вы не являетесь исследователем, вам не обязательно заходить внутрь, но фасад здания также является примером отре

Музей Суны и Инана Кырач, расположенный в районе Калеичи, в улице Коджатепе, представляет собой музей, основанный в рамках двух охраняемых исторических зданий. Он является частью Исследовательского центра средиземноморских цивилизаций имени Суны и Инана Кырач, также известного как AKMED, и его цель – документировать традиционную народную культуру Анатолии и передавать ее новым поколениям. Здания, приобретенные Суной и Инаном Кырач, находились в плачевном состоянии. После тщательной реставрации, проведенной в период с 1993 по 1995 год, они были преобразованы в музей. Дата открытия музея варьируется в зависимости от источника: в турецкой Википедии указано, что музей был открыт в 1996 году, а в энциклопедии фонда Vehbi Koç – что он был открыт для посещения в 2000 году со статусом частного музея. Эти даты не противоречат друг другу; первая может относиться к фактическому открытию, а вторая – к получению официального статуса. Первое здание музея – это типичный дом в Анталье, двухэтажный, с внутренним двором, построенный в 19 веке. У входа вас встречает традиционная мозаика с растительными и геометрическими узорами, выложенная из гальки. В трех комнатах верхнего этажа, оформленных в стиле особняка Tekelioğlu, потолки украшены деревянными панелями и вышивкой. Эти комнаты воссоздают атмосферу дома в Анталье во второй половине 19 века: здесь можно увидеть сцены угощения кофе, бритья жениха и вечера хны, воссозданные с помощью фигуративных элементов и спецэффектов. Управление культуры и туризма провинции Анталья определяет эту часть музея как этнографический музей. Выйдя во внутренний двор, вы увидите сад. Здесь сразу становится понятен принцип организации дома: жизнь течет через открытое пространство двора и перетекает в комнаты. Во дворе также находится второе здание – старая православная церковь, посвященная Святому Георгию. Точная дата ее строительства неизвестна, но надпись на карманлицком языке над дверью гласит, что в 1863 году она была капитально отремонтирована при поддержке христиан Антальи. Инвентаризация муниципалитета Большого Антальи указывает, что церковь была открыта для богослужений до 1922 года. После обмена населением здание осталось без прихожан и долгое время использовалось как склад, потеряв свои оригинальные деревянные элементы и придя в упадок. В ходе реставрации оно было восстановлено в соответствии с оригинальным обликом. Зал, имеющий прямоугольную форму, одно нефовое пространство и сводчатый потолок, украшен вышивкой и лепниной в различных оттенках синего. На входной двери находится изображение Святого Георгия, сражающегося с драконом на коне, и двух ангелов. Оригинальная лестница, ведущая в женскую галерею, была утрачена, поэтому вместо нее была установлена современная лестница. Сегодня этот зал является основным выставочным пространством музея. В витринах, расположенных в центре зала и вдоль стен, представлены экспонаты коллекции Суны и Инана Кырач, в основном керамические изделия из Ча Музей расположен прямо напротив комплекса AKMED. В отреставрированном старинном доме в Анталье, построенном в 1993-1995 годах, находятся библиотека, отдел периодических изданий и коллекция редких книг. Институт организует концерты, конференции, семинары и показы фильмов. Поэтому посещение этого места – это не просто осмотр двух старых зданий, а возможность заглянуть в исследовательский центр, занимающийся археологией и историей Средиземноморья. Выделите около часа на посещение музея: это время, которое можно провести, не спеша осматривая комнаты дома и внимательно рассматривая экспонаты в церкви. Логичная последовательность осмотра – сначала дом, а затем, пройдя через сад, церковь. Детям особенно нравятся изображения животных на керамике из Чанаккале. Чтобы сделать фотографии, захватите широким углом синие украшения на потолке церкви. Актуальную информацию о днях работы, времени и условиях посещения можно найти на официальном сайте AKMED. Музей находится в историческом центре города, в нескольких минутах ходьбы от Ворот Адриана и Усеченной минарета. Посетитель, вошедший в исторический центр через Главные ворота и движущийся в направлении улицы Hesapçı, легко найдет улицу Kocatepe, следуя указателям. Узкие улочки не приспособлены для проезда автомобилей, поэтому до музея лучше дойти пешком.
Посмотреть местоПроложить маршрут
3
Kesik Minare (Korkut Camii)

Усеченная минарет (мечеть Коркут).

~30 мин здесь
Hesapçı Sokak, Kaleiçi, Muratpaşa / Antalya

При приближении к мечети "Кесик Минаре" на улице Хесапчы, сначала внимательно рассмотрите минарет издалека, так как название и история этого сооружения связаны именно с ним. Это одно из немногих мест в историческом районе Калеичи, где можно проследить за двухтысячелетней историей города. Согласно информации на сайте администрации провинции, элементы конструкции относятся ко II веку нашей эры, а исследования показывают, что в V веке на месте древнего храма была построена базилика. На сайте муниципалитета говорится, что в эллинистический и римский периоды это место использовалось как городская площадь (агора), а в ранневизантийскую эпоху здесь была построена церковь Панхагия. В статье в Исламской энциклопедии Турецкой республики, Семави Эйиче описывает, что мечеть несколько раз перестраивалась: центральная часть с каменными столбами позже была преобразована в квадратную башню, покрытую куполом, хотя неизвестно, был ли купол деревянным или каменным. В статьях Википедии говорится, что в результате арабских набегов сооружение было повреждено и отремонтировано в IX веке. В конце Средневековья, во время латинского завоевания Анталии, здесь располагалась католическая церковь; в Википедии этот период связывают с захватом города королем Кипра в 1361 году. Под властью Османской империи здесь была построена мечеть. На сайтах администрации провинции и муниципалитета говорится, что мечеть была преобразована в мечеть и к ней была пристроена минарет сыном II Байезида, принцем Коркутом; однако Эйиче отмечает, что эта связь не является окончательной, и что мечеть, которую посетил в 1671 году путешественник Эвлия Челеби, могла называться "Хункар Джами". Местное название – мечеть "Кесик Минаре" (мечеть с усеченной минаретом), также в источниках встречается название "Джуманджа Джами". Происхождение названия связано с пожаром конца XIX века. На сайте администрации провинции говорится, что в этом пожаре сгорела деревянная часть минарета, и с тех пор это название закрепилось; муниципалитет указывает 1895 год, а Википедия – 1896 год. После пожара деревянная крыша была утрачена, и здание на протяжении более ста лет оставалось открытой руиной; в статье, написанной Эйиче в 2002 году, описывается, что здание было окружено защитной стеной и представляло собой руины. В той же статье говорится, что иностранные исследователи, посетившие город в конце XIX и начале XX веков, обнаружили здание в заброшенном состоянии, небольшие ремонтные работы, начатые около 1960 года на западной стороне, так и не были завершены, а проект реставрации, начатый в 1998 году, долгое время не продвигался. На сайте Агентства развития Западного Средиземноморья говорится, что в османский период здание также некоторое время использовалось как медресе (исламская школа). Согласно Википедии, реставрационные работы, начатые в 2018 году, были завершены в 2019 году, когда была восстановлена Для фотографии лучше всего выбрать время после полудня, чтобы запечатлеть освещенную солнцем сторону минарета. Поскольку это здание расположено в южной части исторического района Калеичи, где улицы расположены по сетчатому принципу, просто идите по одной из улиц в южном направлении, и через несколько минут вы увидите цилиндрическую башню Хидрылык, где заканчивается линия крепостной стены. Источники: Исламская энциклопедия TDV; Управление губернатора Антальи; Муниципалитет Антальи; BAKA; Википедия.

В самом центре района Калеичи, на улице Хесапчы, возвышается здание с обломанной минаретом, представляющее собой самое многослойное сооружение в Анталье. В одном здании можно проследить следы эпох Рима, Византии, Латинского периода, Сельджуков и Османской империи; поэтому название "обломанная минарета", которое используется в народе уже более ста лет, относится лишь к последней части здания, официальное название которого – мечеть Шэхзаде Коркут. После реставрации, завершенной в 2019-2020 годах, здание было преобразовано в музей-мечеть, а его двор стал открытым музеем. История здания уходит корнями во 2 век нашей эры. Согласно информации, полученной из провинциальной администрации и мэрии, в эллинистический и римский периоды это место было частью городской агоры и находилось на месте римского храма; в ходе реставрации под слоем покрытия во дворе был обнаружен строением круглой формы с колоннами, относящимся к римской эпохе. В 5 веке, как отмечает Семави Эйиче, в этот период был построен храм с базиликальной планировкой, относящийся к раннему христианству. Церковь Панагия, посвященная Деве Марии, с византийского периода стала одной из самых важных церквей в регионе Памфилия. Позднее, к центральной части были добавлены массивные каменные опоры, и здание приобрело форму квадратной башни, покрытой куполом; неизвестно, был ли купол деревянным или каменным. В кладке стен до сих пор можно увидеть элементы, заимствованные из более древних построек. Эйиче отмечает, что архитектура здания была изменена не менее четырех или пяти раз. Согласно некоторым источникам, церковь была сильно повреждена в 7 веке во время арабских набегов и отреставрирована в 9 веке. Дальнейшая история на протяжении нескольких столетий описывается по-разному. Согласно некоторым источникам, в начале 13 века, когда сельджуки захватили Анталью, здание было превращено в мечеть; в 1361 году, когда город был захвачен Королевством Кипр, латиняне использовали его как католическую церковь. Утвердительно известно, что сын султана II Баязида, Шэхзаде Коркут, во время своего правления в регионе Теке, превратил здание в мечеть и пристроил каменную минарет к юго-западной стороне. В 1671 году Эвлия Челеби упоминает "Хункар мечеть" в районе Калеичи; Эйиче считает, что речь идет об этом здании. Следы турецкого периода видны в арочном входе на западной стороне, в простом каменном михрабе внутри и в надписи, настолько стертой, что ее невозможно прочитать. Обрамление этого входа выполнено из цельного куска камня, а камни арки выполнены в виде замков. В многих публикациях здание упоминается как мечеть Джуманум; по мнению Эйиче, это название указывает на то, что в какой-то период здание было центральной мечетью города. В конце 19 века, во время большого пожара, по данным источников, в В 2002 году Эйиче описывал это сооружение как руины, окруженные стеной. Комплексная реставрация началась после проведения тендера в 2017 году. В ходе работ была разобрана стена, отклоненная на 39 сантиметров, и ее кирпичи были пронумерованы, а затем установлены на свои места. В 2019 году на минарет была вновь установлена деревянная купольная конструкция после 123-летнего перерыва. Сооружение было завершено в концепции музея-мечети, отражающей следы каждой эпохи, и, по данным источников, вновь открылось для посещения в 2021-2022 годах. Википедия указывает официальную дату открытия как 5 марта 1921 года, что совпадает с годовщиной завоевания Антальи сельджуками. Сегодня посетитель может увидеть на одной стене элементы, относящиеся к римскому периоду, византийскую кладку и османский ремонт. При посещении рекомендуется сначала осмотреть здание снаружи. При приближении по улице Hesapçı обращает на себя внимание облицованный камнем корпус минарета и кирпичная отделка основания. Лучший ракурс для фотографирования – с южного конца улицы, в утреннее время. Войдя во двор, обратите внимание на остатки римских построек и различные виды каменной кладки на стенах; каждое изменение цвета стен указывает на отдельную эпоху. Поскольку здание сегодня используется как мечеть, внутрь можно попасть только в нерабочее время, снимая обувь и соблюдая тишину. Мечеть с усеченной башней расположена в самом центре улицы Hesapçı, соединяющей ворота Адриана и башню Хыдырлык. Пройдя по этой улице, которая была главной римской дорогой, можно за пять минут добраться до Хыдырлык, а за десять минут – до пристани. Движение на автомобиле по узким улочкам Старого города затруднено; самый простой способ – доехать на трамвае до остановки Kale Kapısı и пройти пешком.
Посмотреть местоПроложить маршрут
4
Hıdırlık Kulesi

Башня Хидрылык.

~40 мин здесь
Karaalioğlu Parkı'nın Kaleiçi'ne bakan köşesi, Muratpaşa, Antalya

Башня Хидрылык расположена в углу, где дорога выходит к парку Карааллыоглу, в месте, где крепостная стена выходит к морю. Согласно информации на сайте администрации провинции, башня Хидрылык является самой южной точкой крепостной стены; она имеет квадратное основание и цилиндрическую верхнюю часть и является древней постройки. Сначала обойдите башню со всех сторон и обратите внимание на ее двухчастную структуру: квадратное основание и цилиндрическая верхняя часть. В англоязычной Википедии говорится, что считается, что башня была построена в квадратном стиле во 2 веке, а затем, в том же веке, была перестроена в круглую башню. На сайте администрации провинции башня описывается как чрезвычайно прочная, с большим квадратным объемом внутри. На сайте муниципалитета башня описывается как монументальная гробница, построенная в 1 или 2 веке. Найдите главный вход на восточной стороне; рельефы с двенадцатью фасциями (пучками топоров) по обе стороны от двери являются аргументом в пользу того, что башня была построена в 1 веке в честь Маркуса Кальпурния Руфа, который занимал должность консула в Анталии, и его семьи. Согласно информации муниципалитета, через этот вход ведет длинный коридор, ведущий к помещению крестообразной формы, вокруг которого расположены ниши. Другие источники указывают на другие функции. В статье, опубликованной в журнале DergiPark, говорится, что башня относится ко 2 веку, и, вероятно, была построена императором Адрианом, и что ее функция заключалась в том, чтобы служить маяком и наблюдательной башней для кораблей, заходящих в бухту. На сайте администрации провинции также говорится, что, учитывая ее внутреннюю структуру, башня могла использоваться для оборонительных целей или для разведения сигнальных огней. Вопрос о том, является ли это гробница, маяк или наблюдательная башня, остается открытым, и размышления о всех трех возможностях, стоя перед башней, – это часть удовольствия от посещения. Если есть возможность войти внутрь, осмотрите небольшую комнату на нижнем этаже; согласно статье, на ее стенах сохранились фрагменты фресок, которые со временем были повреждены протеканием воды, и некоторые источники считают эту комнату усыпальницей героя. На верхнем этаже есть пространство, которое можно обойти вокруг массивной стены. В период Византийской империи башня была включена в систему обороны города и соединена со стенами; в англоязычной Википедии также упоминается, что верхние части башни были отреставрированы в период Сельджуков и Османской империи. Высота башни, согласно различным источникам, составляет около 14 метров. Поскольку режим посещения может меняться, узнайте на месте, можно ли войти внутрь башни, и имейте в виду, что некоторые участки могут быть закрыты в связи с будущими раскопками или ремонтными работами. Название башни связано с традицией Хидрелез; в англоязычной Википедии говорится, что это название происходит от мест, где отмечается весенний праздник. Основание башни также является одним из лучших мест в городе, откуда можно наблюдать закат. Еще раз посмотрите на район, который находится позади вас; согласно информации на сайте администрации провинции, участок от центральной стены до этой башни Вы можете отдохнуть, посидев на скамейках в парке, а затем, в этом месте, где заканчиваются стены Калеичи, подвести итоги вашего маршрута: вы начали у османской часовой башни, прогулялись по дому XIX века и старой церкви, увидели многослойную архитектуру, сочетающую в себе элементы римской и османской эпох, и завершили свой путь у римской башни. Чтобы вернуться, вы можете выйти из парка в направлении проспекта Джемухуриет и сесть на автобус, или же пройти по тем же улицам до ворот Калекапы и вернуться на исторический трамвай. Источник: Муниципалитет Антальи, Управление губернатора Антальи, DergiPark, Википедия.

Башня Хидрылык расположена на южной окраине района Калеичи, в месте, где наземные стены соединяются с прибрежными, в углу парка Карааллыоглу. Эта постройка, возвышающаяся над скалами Антальи уже две тысячи лет, является одним из наиболее сохранившихся памятников города, относящихся к римскому периоду. Она состоит из квадратного основания и цилиндрического тела, возвышающегося над ним; высота двухэтажной конструкции составляет около 14 метров. Внимательный взгляд на стены, сложенные из каменных блоков, сразу же замечает аккуратные швы, свидетельствующие о высоком уровне римской кладки. На протяжении долгого времени ведутся споры о назначении этой постройки. Согласно инвентаризации района Калеичи, проводимой муниципалитетом Антальи, башня является мемориальным склепом, построенным в I или II веке нашей эры. Подтверждением этой версии служат двенадцать фасций (пучков топоров), расположенных по обе стороны от главного входа; в Древнем Риме фасции были символом высоких государственных должностей. Согласно информации, предоставленной муниципалитетом, считается, что постройка была возведена в I веке нашей эры в честь Маркуса Кальпурния Руфа, занимавшего должность консула в Анталии, и его семьи. Другие источники относят башню ко II веку, эпохе императора Адриана, и описывают ее как маяк или сторожевую башню, следившую за кораблями, заходящими в бухту. В статье, опубликованной в журнале "Bilim Armonisi" Керимом Йигитом, эти две версии рассматриваются параллельно; однозначного ответа нет, и эта неопределенность является частью очарования постройки. Вход осуществляется через главный портал, расположенный на восточной стороне. Длинный коридор ведет в небольшое помещение крестообразной формы; вокруг этого помещения расположены ниши. На стенах комнаты первого этажа когда-то были фрески; в течение многих веков протекавшая вода значительно повредила эти изображения, но при внимательном рассмотрении все еще можно различить следы красок. Второй этаж представляет собой галерею, опоясывающую массивную стену; узкая лестница ведет из коридора на этот этаж. В верхней части видны следы реставраций, выполненных в период Сельджуков и Османской империи. В период Византийской империи башня была включена в систему обороны города; она была соединена со стенами и использовалась в качестве башни. На странице, посвященной району Калеичи на сайте управления Антальи, говорится, что внешние стены города заканчиваются именно в этой башне. Улица Хесапчы Сокак, ведущая от ворот Калекапы к башне Хидрылык, проходит над главной улицей древней Антальи; под этой улицей были обнаружены остатки римской дороги. Таким образом, чтобы добраться до башни от ворот Адриана, пройдя по улице Хесапчы Сокак, значит, пройти по всей "артерии" древнего города. Название башни также несет в себе местный оттенок; согласно англоязычной версии Википедии, "Хидрылык" означает место, где отмечается весенний праздник Хидрелез. Окружающая башня территория была подвергнута археологическим раскопкам, начавшим В новостях указывается разная датировка мемориального сооружения, отличная от данных в муниципальном реестре; поэтому правильно оставить вопрос о датировке открытым. Раскопки и смотровая площадка, расположенная на скале, были открыты для посещения в июле 2026 года. Лучшее время для посещения – раннее утро или час перед закатом, когда камень башни приобретает золотистый оттенок на закатном солнце. При приближении к сооружению от парка Караалиоглу, сначала вы увидите его квадратное основание, а затем – круглый корпус; этот ракурс – лучший для фотографирования. Не пропустите барельефы в виде фасций по обе стороны от входа; они являются единственным конкретным свидетельством, подтверждающим теорию о том, что это сооружение является гробницей. С смотровой площадки открывается вид на скалы, спускающиеся примерно на 40 метров к морю, на побережье, простирающееся на запад до Конаяльты, и на горы Бейдаг, виднеющиеся вдали. Район раскопок, доступный для посещения, находится рядом со смотровой площадкой и включает в себя остатки бань и мозаики. Башня находится в пешей доступности от района Калеичи; до нее можно добраться за 15 минут пешком от Адриановых ворот по улице Хесапчы. Если вы подходите к башне через парк Караалиоглу, используйте вход со стороны проспекта Ататюрка. Режим работы, часы посещения и возможность посещения башни могут меняться; актуальную информацию можно найти на сайте администрации города Анталья. Посещение башни, а также парк Караалиоглу и Музей игрушек в порту Анталья, расположенные по тому же маршруту, позволит составить приятный план на полдня.
Посмотреть местоПроложить маршрут

Карта маршрута

Информация о маршруте
ГородMuratpaşa, Antalya
ТипКультурный
Остановка4
Дата15 октября 2026 г.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeНачать маршрут