Karabel Kaya Kabartması

Карабельский рельеф – это древний памятник эпохи Хеттов, высеченный в скале на склоне холма, расположенного вдоль дороги между районами Кемпаша и Торбалы в Измире, в районе прохода Карабель. Согласно Википедии, проход находится между горой Ниф, которая является самой западной частью горного хребта Боздаглары, и остальной частью горного хребта, тянущегося на восток, и находится примерно в 20 километрах от Измира. Рельеф считается одним из древнейших исторических памятников в регионе Эгейского моря. Каждый, кто использует этот проход между Кемпашой и Торбалы, фактически проходит в нескольких метрах от памятника, которому более 3200 лет. Согласно "Инвентарю культурного наследия", рельеф высечен в нише размером примерно 2,5 метра в ширину и 1,5 метра в высоту. В нише изображена фигура мужчины, идущего вправо, с копьем в левой руке и луком в правой. В области между головой фигуры и копьем находится трехстрочная лювийская иероглифическая надпись, сильно изношенная и трудноразличимая. В научном мире этот памятник известен как Карабель А. Долгое время обсуждалось, кого изображает этот рельеф. Согласно "Инвентарю культурного наследия", историк Геродот, живший в V веке до нашей эры, упоминал о двух людях, изображенных на скалах в Ионии, с копьем в правой руке и стрелой и луком в левой, и связывал их с египетским фараоном Сесострисом. Считается, что рельеф в Карабеле мог быть одним из памятников, упомянутых в этом рассказе. Тот же источник отмечает, что проход находится недалеко от древней дороги Сарды-Смирны, но на самом деле расположен на дороге Сарды-Эфеса, поэтому, возможно, Геродот ошибся или говорил о других подобных памятниках. В современную эпоху этот памятник был зафиксирован французским путешественником Шарлем Тексье в 1839 году, а его рисунок был опубликован в 1862 году. Согласно английской Википедии, Карл Рихард Лепсиус также видел этот рельеф в 1840 году и считал его египетским артефактом. Гейнрих Киперт в 1843 году сравнил рельеф в Карабеле с рельефами в Язылыкая, расположенных недалеко от Боазкёй, и опроверг эту точку зрения. В последующие годы многие ученые, такие как Курт Биттель, Ганс Густав Гютербок и Экрем Акуркал, доказали, что этот памятник относится к хеттской культуре. Наиболее общепринятая интерпретация надписи была сделана Дэвидом Хокинсом в 1998 году. Согласно переводу, опубликованному газетой "Хюрриет", надпись представляет Таркнаву, царя Миры, как сына царя Аланталлы из Миры и внука другого царя Миры. Мира была царством, зависимым от Хеттов, и, согласно "Инвентарю культурного наследия", Аланталла был современником х Согласно инвентаризации культурного наследия, примерно в 100 метрах к северу от основного рельефа находился второй, аналогичный рельеф, а также две отдельные надписи, выполненные на лувийской иероглифике. Все три объекта были полностью уничтожены в период с 1977 по 1982 год во время работ по расширению дороги. В Википедии также упоминается, что Казым Дирик, занимавший пост губернатора Измира в период с 1926 по 1935 год, заказал табличку с изразцовой отделкой, чтобы указать местоположение рельефа, но эта табличка также была разрушена во время расширения дороги. Сегодня с дороги видны только лестницы, ведущие к памятнику. В последние годы рельеф сильно пострадал. Согласно сообщению газеты "Хюрриет" за 2019 год, археолог Незих Базгелен в 2016 году задокументировал фотографии, на которых видно, как на рельеф была вылита кислота. В том же сообщении говорится, что кладоискатели, полагавшие, что под рельефом находится сокровище, в 2019 году повредили памятник с помощью инструментов для бурения; инвентаризация культурного наследия также указывает на то, что нижняя часть рельефа была практически полностью уничтожена. Поэтому сегодня посетитель может рассмотреть, в основном, верхнюю часть фигуры и окантовку ниши. Чтобы посетить рельеф, необходимо проехать по дороге Kemalpaşa-Torbalı и остановиться у начала лестницы, расположенной у прохода. Согласно информации от туристического портала Yolcu360, здесь нет специальных объектов инфраструктуры, и из-за расположения рядом с дорогой рекомендуется надевать удобную обувь. Не прикасайтесь к рельефу, не залезайте на камни перед нишей и будьте осторожны на дороге. Линии рельефа лучше видны на фотографиях, когда после полудня солнце падает на склон, обращенный на юг. Согласно тому же источнику, близлежащая зона отдыха Карабель – это подходящее место, чтобы отдохнуть в тени сосен; наиболее удобный способ добраться сюда – на личном автомобиле из центра Kemalpaşa или из Torbalı.