
Söz ve Ses
Анжелика Акбар и Рейхан Чинар.
"Слово и звук"
Ведущий и диктор. Рейхан Чынар. с композитором и пианистом. Анджелика Акбар.... объединяет слово и музыку в необычном сценическом формате.
Анджелика Акбар не знает, какой текст будет прочитан. На сцене она передает в нотах ту эмоциональную составляющую, которую чувствует вместе со зрителями, в произносимых словах.
В центре программы. импровизация. Отрывки из лучших произведений турецкой литературы, в виде стихов и фрагментов, не передаются Анжелике Акбар заранее. Рейхан Чынар декламирует текст, а Акбар, не зная, с какими словами ей предстоит столкнуться, слушает ее на сцене; она одновременно передает на фортепиано отклик, который вызывают эти строки, фразы, смысл и эмоции. Таким образом, слово и музыка впервые встречаются перед зрителями; из пространства, открытого словом, рождается музыка, уникальная для этого момента.
В этих частях программы, где отсутствует заранее подготовленная музыкальная аранжировка, каждое стихотворение открывает новую дверь. По мере того, как меняется ритм, паузы, интонации и смысловые слои слов, меняется и звучание фортепиано. Возникающая музыка принадлежит только этому моменту, этому залу и этой встрече. Даже если один и тот же текст будет перечитан в другой день, невозможно заново создать ту же самую музыку.
В программе, помимо импровизационных частей, где встречаются слово и звук, будут также присутствовать сольные выступления Анжелики Акбар и отрывки, которые Рейхан Чынар будет исполнять без музыкального сопровождения. Таким образом, программа предложит зрителям не только сочетание слова и звука в импровизационных частях, но и возможность насладиться отдельными произведениями Акбар и Чынар на турецком языке.
Это не просто чтение стихов и не заранее подготовленный фортепианный концерт...
Слово, переходя от одного человека к другому, превращается в мелодию.
И зритель становится единственным свидетелем этой уникальной трансформации, происходящей только в данный момент.

