"Bakkal" означает "продуктовый магазин". "Sinekli" - это слово, которое требует контекста для точного перевода. Без контекста, наиболее общим и нейтра

Может ли человек оказаться между двумя мирами?

Роман Халиде Эдиб Адывар "Лавка с мухами" перенесен на сцену в формате одноактного спектакля. В центре повествования – история Рабии, выросшей в Стамбуле последних лет Османской империи, между традициями и изменениями, Востоком и Западом, верой и свободой. Один актер воплощает различные персонажи и голоса, а конфликты, происходящие в мире Рабии, оживают на сцене благодаря одному исполнителю.

Район, женщина и меняющийся мир... Мы будем рады видеть вас среди нас на этом мероприятии, организованном компанией Kumpanya.