Третье приключение Пирыл, "Пирыл: Тайна пропавшей ключа", рассказывает о группе детей, которые после похищения их друга Дехи оказываются в отеле с бесконечными комнатами, где энергия вырабатывается благодаря воображению. Чтобы остановить мистера Зе-Зе, который планирует перестроить мир по своим правилам, команда ищет ключ к Комнате Бесконечности. В процессе прохождения симуляций они понимают, что самым большим препятствием являются разногласия между ними. Под руководством Пирыл дети учатся объединяться, чтобы спасти своих друзей, но их ждет еще более серьезное испытание, когда архитектор отеля, Атлас, сбегает, используя Перо Бесконечности.