Narcisa Hirsch Kısaları

Нарциса Хирш, начинавшая свой творческий путь с живописи, а затем получившая признание благодаря перформансам и кино, является одной из пионеров аргентинского авангардного кино. В программе представлены работы Хирш, затрагивающие темы, близкие к творчеству Маи Дерэн. В своих фильмах Хирш исследует любовь, тело, женский опыт, смерть, горе и память, затрагивая области, где личное переплетается с общественным. Портреты, собранные из личного архива режиссера, снятые на камеры Super 8 и 16 мм, создают уникальный чувственный язык, передающий ощущение близости и интимности, и воспринимаются как визуально-звуковые поэмы. В рамках основной программы мы представляем пять короткометражных фильмов из богатой фильмографии режиссера, которые впервые демонстрируются в Турции. * Общая продолжительность показов – 87 минут. * Мы выражаем благодарность компаниям Lumiton и Консульству Аргентины за сотрудничество, а также нашему основному спонсору, компании Kurukahveci Mehmet Efendi, за поддержку. 1. **Когда Бах хотел поработать, он, вероятно, закрывал дверь (Seguro que Bach cerraba su puerta cuando quería trabajar)** * Режиссер: Нарциса Хирш * Актеры: Мари Луиз Алеманн, Катя Алеманн, Ирен Хоселевич, Сильвия Крус, Елена Торрес, Диана Хирш Шийман, Лейла Яэль, Нарциса Хирш * Аргентина / 1979 / 27 минут / Цветной / DCP / Испанский язык / С русскими субтитрами * В этом фильме, фрагментарно передающем опыт женщин, смотрящих на себя, Нарциса Хирш показывает себя и группу своих подруг в крупных планах. Изначально записанные без звука, эти кадры затем демонстрируются женщинам. В звуковой дорожке мы слышим чувства и мысли женщин, сталкивающихся со своими собственными образами. 2. **Дневники Патагонии 2 (Diarios Patagónicos 2)** * Режиссер: Нарциса Хирш * Актеры: Нарциса Хирш, Хорасио Майра, Мари Луиз Алеманн * Аргентина / 1972 / 11 минут / Цветной / DCP / Без диалогов * "Дневники Патагонии 2" – это личный рассказ о путешествии Хирш вместе с друзьями Хорасио Майрой и Мари Луиз Алеманн из Барилоче к Атлантическому побережью. Этот фильм, отличающийся монтажом и находящийся на стыке документального и авангардного кино, показывает, как камера перемещается между патагонскими пейзажами и телами, передавая наблюдения режиссера о регионе. 3. **Орфей и Эвридика (Orfeo y Eurídice)** * Режиссер: Нарциса Хирш * Актеры: Нарциса Хирш, Рафаэль Майно * Аргентина / 1976 / 12 минут / Цветной / DCP / Без диалогов / Цветной / DCP / Испанский язык / Субтитры на турецком "Я была так счастлива с тобой, и сейчас камыши склоняются над водой. Нет места для ностальгии." "Rafael" – это визуальное любовное письмо, написанное художницей Нарсисой Хирш живописцу Рафаэлю Майно на его день рождения. Режиссер объединяет отснятые во время их совместной поездки в Патагонию кадры Super 8, предлагая трогательный и чувственный взгляд на годы, проведенные вместе, и на общую память, а также на скорбь по любви, которая закончилась, и на постепенное отдаление этих двоих. 5. "Богу" / "Прощай" (Adiós) Режиссер: Нарсиса Хирш Аргентина / 1989 / 26 минут / Цветной / DCP / Без диалогов В фильме "Богу" / "Прощай", где Нарсиса Хирш в начале посвящает слова Карлу Юнгу и "мужчинам, которые дарили ей жизнь", она исследует образ мужчины, вернувшегося с войны, и падение героического мифа. Хирш, рассматривая мужественность через различные архетипы и иконографии, изображает это падение с сочувствием, сочетая архивные кадры со своими собственными съемками. *В фильме присутствует сцена насилия в отношении животных.