ЗА СТОЛОМ, ОСВЕЩЕННЫМ СОЛНЦЕМ.

АВТОРЫ: БЕРТОЛЬТ БРЕХТ - НАЗИМ ХИКМЕТ.

АДАПТАЦИЯ: ГЕНКО ЭРКАЛ.
РЕЖИССЕР-АКТРИСА: ТЮЛЯЙ ГЮНАЛ.

ДИРЕКТОР МУЗЫКАЛЬНОЙ ЧАСТИ: ЙЫГИТ ОЗАТАЛАЙ.

ХОРЕОГРАФИЯ: ЗЕЙНЕП ТАНБАЙ.

ИСПОЛНИТЕЛИ: ЙЫЛДЫЗ ОЗАТАЛАЙ (фортепиано).

ДЕНИЗ ДОГАНГЮН (виолончель).

МУСТАФА КЕМАЛЬ ЭМИРЭЛЬ (ударные).

ДИЗАЙН ОДЕЖДЫ: ОЗЛЕМ КАЯ.

ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: МАХМЮТ ОЗДЕМИР.

ДЕКОРАТИВНЫЕ РАБОТЫ: ДЖИХАН АЛКАН.
ДИЗАЙН АФИШИ: ВОЛКАН ГЁКЭМРЕ.
СПАСИБО: СЕЛЧУК МЕТИН.

+12

ОДИН АКТ / 60 минут.

Генчо Эркал среди нас!

NК сожалению, я не могу выполнить эту задачу, так как предоставленный текст состоит только из одного символа. Мне нужно больше текста для перевода.Зим, Брехт и Генчо Эркал.

"Собираемся снова в "Солнечном уголке"."

Некоторые слова никогда не устаревают, некоторые песни не умолкают, а некоторые моменты продолжают жить. "Солнечный стол" в этот раз вновь выходит на сцену в память о Генчо Эркале, его создателе. От любви до родины, от изгнания к свободе, от войны к миру – стихи и песни двух великих писателей, наполненные юмором, музыкой и актуальными вопросами, вновь обращаются к современности.

В сольном выступлении Tülay Günal, которая долгие годы делила сцену с Genco Erkal, великий мастер будет всегда рядом с нами, среди нас. В этом музыкальном представлении, где она исполняет произведения таких композиторов, как Timur Selçuk, Cem Karaca, Zülfü Livaneli, Fazıl Say, Tarık Öcal, Hasan Yükselir, Nadir Göktürk и группы "Yürüyen Merdiven", а также произведения Курта Вайля и Ханса Эйслера, переложенные на турецкий язык вместе с Tuncay Çavdar, выражается стремление к более справедливому обществу, и это стремление переносится на театральную сцену.

В этом музыкально-театральном спектакле будут представлены отрывки, афоризмы, шутки и песни, посвященные вечным ценностям, правам человека и защите граждан, а также критикующие давление, цензуру, коррупцию, мошенничество и низкопробную политику. В спектакле "Солнечный стол", который продолжает наследие Генко Эркала, подчеркивается важность сохранения культуры и искусства.

В спектакле, режиссером которого является Tülay Günal, музыкальным руководителем – Yiğit Özatalay, а хореографом – Zeynep Tanbay, участвуют: Deniz Doğangün (виолончель), Mustafa Kemal Emirel (ударные), Mahmut Özdemir (световое оформление), Özlem Kaya (костюмы), Cihan Alkan (декорации). Мы выражаем благодарность Volkan Gökemre, Selçuk Metin и дорогой Ayşe Erkal за работу над афишей...