Drakula İstanbul’da

Режиссер: Мехмет Мухтар Сценарий: Юмит Дениз, Тургут Демираг, Али Рыза Сейфи (по произведению) Актеры: Энни Балл, Атиф Каптан, Бюлент Оран, Айфер Ферай, Кадри Огельман, Джахит Иргат Продюсер: Тургут Демираг (And Film) Оператор и монтажер: Озен Сермет Художник-постановщик: Собхан Кологлу Турция / 1953 / 102 мин. / Черно-белый / DCP / Турецкий язык / Субтитры на английском языке "Дракула в Стамбуле" – старейший турецкий фильм ужасов, воплощенный в жизнь благодаря видению продюсера Тургута Демирага и дошедший до наших дней. Он является экранизацией турецкой адаптации романа "Дракула" Брэма Стокера, которая была создана Али Рызой Сейфи в 1928 году под названием "Воевода с кольями" (опубликована в 1997 году под названием "Дракула в Стамбуле"). Сценарий фильма, успешно адаптированный к турецким условиям, принес Юмиту Денизу награду "Лучший сценарий" от Ассоциации друзей кино. Режиссерская работа Мехмета Мухтара, напряженный монтаж, мастерская операторская работа и звуковое оформление сделали этот фильм культовым среди любителей кино. Граф Дракула, через своего адвоката Азми, стремится приобрести множество домов в Стамбуле. Однако, узнав, что Дракула на самом деле вампир (в фильме его называют "хорлак"), Азми пытается убить графа. Дракула, избежавший смерти от рук Азми, прибывает в Стамбул, что становится предвестником большой опасности для невесты Азми, Гюзин, и ее кузины, Шадан. *Оригинальная негативная пленка, основанная на нитрате, была сохранена в архиве Научно-исследовательского и практического центра имени профессора Сами Шекер оглу при Университете Мимара Синана. После физической реставрации негативов в Atlas Post Production, сканирование в высоком разрешении было проведено в Центре кино и телевидения. Цифровая реставрация и все этапы постпродакшена также были выполнены в Atlas Post-Production. Мы выражаем благодарность спонсору нашего проекта, компании Kurukahveci Mehmet Efendi, и правообладателю, Мелике Демираг.