Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu
Борьбы и трансформации женщины.
Эдуар Луи, его четвертая работа, называется...Борьбы и трансформации женщины.В этом произведении автор сосредоточена на своей матери... Она начинает с фотографии, фотографии своей матери... На этой фотографии, сделанной еще до изобретения селфи, ее мать запечатлена с фотоаппаратом. На фотографии она – молодая, счастливая, озорная и свободная женщина. Автор начинает свой рассказ вопросом: "Неужели я забыла, какой она была свободной – и счастливой – до моего рождения?"
Женщины, которые были свободными, счастливыми, с мечтами, прежде чем оказаться запертыми в доме, порабощенными домашними делами... Моя мать – одна из таких женщин. Она дважды выходит замуж. От первого брака у нее двое детей, от второго – трое. Она пытается сохранить первый брак, несмотря на проблемы мужа с алкоголем и насилием, несмотря на то, что ненавидит его, ради детей, но выдерживает это всего несколько лет. Второй раз она выходит замуж за отца моего отца, Эдварда. Их отношения начинаются хорошо, но очень быстро превращаются в то, что она становится домашней рабыней. Она прожила в этом браке двадцать лет. И однажды, внезапно, она его заканчивает.
Эдуар Луи, выросший в семье рабочего класса во Франции, рассказывает о своем детстве, в котором он был гомосексуальным ребенком, без прикрас и предвзятости. Это история о взаимоотношениях женщины и ее стремлении к изменениям. Он постепенно рассказывает о своей матери, превратившейся из рабыни в свободную женщину, создавая историю об освобождении. Он завершает свой рассказ так: "Я надеюсь, что эта история, история о ней, станет для кого-то местом, где можно найти утешение."
Автор: Эдуар Луи.
Перевод: Айберк Эркай.
Режиссер: Кемаль Айдоган.
В ролях: Онюр Унсал.
Дизайн интерьера: Бенги Гюнай.
Дизайн костюмов: pcgf.
Освещение: Ифран Варлы.
Визуальное оформление: Эчем Дилан Кёсе.
Вокальный тренер: Дамла Пехлеван.
Дизайн афиши: Илкнюр Алпарслан.
Фотографии с мероприятия: Орчун Кая.
Видео-презентация игры: Энес Коркмаз.
Модный мир на телевидении: Халил Сержан Кёсе.
Декоративное оформление: Осман Дамла.
Ассистенты: Месут Каракулак, Севда Йелиз Нар.
Помощник по визуальному искусству: Барыш Йылмаз.
Спонсор: pcfg.
Продолжительность: 105 минут. Один акт.