31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR-Пожалуйста, предоставьте текст на турецком языке, который вы хотите, чтобы я перевел на русский.)
СЕМА-РИТУАЛ.
"Невероятная атмосфера тысячешестисотлетнего резервуара для воды, где вы сможете насладиться моментом."
Наиболее известным символом суфийского ордена Мевлеви являются ритуал "Сема" и дервиши, исполняющие этот ритуал.
Этот традиционный ритуал, который продолжается уже около 800 лет, является одним из самых ценных сокровищ турецкой культуры.
Сема описывает процесс духовного восхождения человека, который, обращаясь к истине, возвышается любовью, отказывается от своих эгоистических желаний и растворяется в Божественном, а затем, достигнув зрелости, возвращается в мир.
Ритуальный танец – это не просто представление; это глубокий опыт, символизирующий духовный путь человека.
Информация о водохранилище "Бинирдирек":
Бассейн "Бинирдирек" был построен в IV веке нашей эры во времена императора Константина и расширен в период Византийской империи. Это второй по величине подземный водохранилище в Стамбуле, обеспечивавшее город водой. Этот величественный комплекс, расположенный рядом с Ипподромом, сегодня предлагает своим посетителям незабываемое путешествие в историю благодаря своей мистической атмосфере.
-RU-Церемония вращающихся дервишей."Церемония вращающихся дервишей в волшебной атмосфере древнего резервуара, которому 1600 лет."Наиболее известным символом суфийской культуры является церемония вращающихся дервишей, которая на протяжении почти 800 лет является одним из важнейших элементов культурного наследия Турции.
Церемония символизирует путь человека к истине, его восхождение, основанное на любви, отказ от эгоизма, растворение в Боге и возвращение в мир с духовной зрелостью, а также духовное путешествие души.
О цистерне "Биньбирджирек":
Цистерна Биньбирджирек, построенная в IV веке нашей эры во время правления императора Константина, была позже расширена в эпоху Византии для обеспечения города водой, став вторым по величине подземным резервуаром в Стамбуле. Расположенная рядом с Ипподромом, эта монументальная структура сегодня очаровывает посетителей своей мистической атмосферой, предлагая незабываемое путешествие в прошлое.
