04 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- "Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcı ve aynı zamanda bir anne. Я работаю в сфере разработки программного обеспечения и являюсь (Английский текст ниже) [Turkish text to be translated])
ЦИСТЕРНА ФИЛОКСЕНОСА.
Бассейн Бинирдирек (Binbirdirek Sarnıcı) – второй по величине водохранилище в Стамбуле после Бассейна Базилики. Согласно древним византийским источникам, он был построен во IV веке во времена императора Константина. Со временем бассейн пересох, и с XVI века он начал использоваться в качестве мастерской. Площадь бассейна Бинирдирек составляет 3584 квадратных метра. Из 224 оригинальных колонн, расположенных внутри бассейна, до наших дней сохранились 212.
Колонны в цистерне состоят из двух соединенных друг с другом частей и имеют усеченные пирамидальные капители без каких-либо украшений. Считается, что греческие буквы, вырезанные на стволах колонн, являются знаками, оставленными каменщиками, работавшими при строительстве цистерны и занимавшимися обработкой колонн. Этот цистерна, занимающий важное место в культурной и художественной жизни Стамбула, открыт для посещения как музей.
-RU-
ЦИСТЕРНА ФИЛОКСЕНОСА.
Откройте для себя удивительный резервуар "Биньбирджирек", второй по величине древнее водохранилище в Стамбуле после всемирно известного резервуара Басилика. Согласно византийским источникам, эта впечатляющая структура была построена в IV веке, во время правления императора Константина Великого.
На протяжении веков, по мере постепенного высыхания цистерны, она приобрела новое назначение и с 16 века и далее использовалась как мастерская. Цистерна "Бинирдирек", занимающая площадь 3584 квадратных метра, изначально имела 224 мраморных колонны, из которых 212 до сих пор сохранились.
Каждый столб состоит из двух расположенных друг над другом частей и увенчан простыми, не украшенными капителями в форме пирамиды. Если присмотреться, можно заметить вырезанные на столбах греческие буквы – считается, что это личные знаки древних каменщиков, построивших это великолепное сооружение.
Сегодня цистерна Бинбираджек продолжает играть важную роль в культурной и художественной жизни Стамбула, являясь местом проведения выставок, мероприятий и ежедневно принимая посетителей, которые стремятся ощутить ее спокойную, мистическую атмосферу.
Приходите и окунитесь в историю, скрытую под улицами Стамбула!
Билеты на Passo!