Район Тепебаг и старые дома Аданы.
Человек, который знает Адану только по ее кебабам, жаре и широким улицам, сталкивается с совершенно другим городом, поднявшись всего на несколько шагов от западного конца моста Ташкёпрю.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

Человек, знающий Адану только по ее кебабам, жаре и широким улицам, сталкивается с совершенно другим городом, поднявшись всего на несколько шагов от западного конца Ташкёпрю. На невысоком холме, с видом на реку Сейхан, располагаются узкие, извилистые улочки, двух-трехэтажные дома с балконами, дворовые ворота и раскопы, огороженные заборами. Это район Тепебаг. Он является одновременно небольшим районом округа Сейхан и самым старым населенным пунктом города. В этой статье мы сначала расскажем о древнем городе, скрытом под землей, затем о старых домах Аданы, расположенных на поверхности, и, наконец, расскажем, как можно исследовать этот район.
Название "Тепебаг" происходит от кургана. Курган – это искусственный холм, образовавшийся в результате многовекового разрушения и восстановления поселений на одном и том же месте. Инвентаризация культурного наследия определяет курган Тепебаг как самый старый известный городской район Чукурова, и указывает на то, что жизнь здесь могла начаться еще в эпоху неолита. Согласно информации, предоставленной археологической команде прессе в 2017 году, в ходе раскопок были обнаружены артефакты, датируемые 3000 годом до нашей эры. Эти данные не противоречат друг другу; одно указывает на предполагаемое начало, а другое – на фактическую глубину раскопок на сегодняшний день. В статье о районе на Википедии отмечается, что на протяжении истории Адана несколько раз восстанавливалась в этом районе, на месте кургана. Расположение кургана не случайно. Он находится на западном берегу реки Сейхан, в самом центре плодородной равнины и на перекрестке дорог, соединяющих Средиземное море с Центральной Анатолией и Месопотамией. Инвентаризация культурного наследия подчеркивает, что это место на протяжении веков было центром торговли и обороны.
Адания под землей:
То, что делает Тепебаг таким интересным для археологов, – это предположение о том, что он находится на том же месте, где располагался Уру Адания, город, упоминаемый в древних хеттских текстах и считающийся одним из самых важных городов Киликии. Связь между современным названием города и этим древним названием часто упоминается. Существование кургана впервые привлекло внимание благодаря статуе. Согласно сообщению агентства Anadolu, опубликованному на сайте Haber7, статуя Сатснеферу, датируемая 18 веком до нашей эры (согласно надписи на ней), была вывезена из этого района в 1882 году и привела к осознанию древнего поселения, расположенного здесь. Первые разведочные работы были проведены в 1936 году. Инвентаризация культурного наследия указывает на наличие шести основных культурных слоев на кургане: поздний бронзовый век, железный век, эллинистический период, римский период, византийский период и османский период. Директор Музея Аданы, Налан Ясты, в интервью TRT Haber в 2021 году, сообщила, что после раннего бронзового века непрерывно прослеживаются периоды железного века, эллинисти В упоминаниях о Дениз Яшин Майер, в новостях 2022 года доцент Ирфан Тугджу из Университета Коркут Ата в Османие упоминается в качестве консультанта. На сайте Управления культуры и туризма провинции Адана также было объявлено о информационном собрании, посвященном раскопкам в 2026 году. Обнаруженные артефакты явно свидетельствуют о связях этого холма с отдаленными странами. В 2017 году были найдены кутанийский фарфор эпохи Османской империи, различные трубки и византийские монеты. В том же сезоне были обнаружены керамические изделия, происходящие из Кипра, Греции, Леванта и Месопотамии; археологическая группа объяснила это тем, что в прошлом это поселение, расположенное на берегу реки Сейхан, было портовым городом. В сезоне 2018 года была найдена печать, датируемая поздним бронзовым веком, на которой было выгравировано имя писца. Руководитель раскопок заявил, что это первый подобный случай для региона Адана. В том же году были обнаружены египетская печать, датируемая 7-м веком до нашей эры, ассирийский дворцовый керамический фрагмент и железный кинжал с сохранившимися фрагментами дерева и кожи. В 2022 году на глубине около полутора метров от поверхности был найден цилиндрический штамп, происходящий из северной Сирии, датируемый примерно 3800 лет назад. Директор музея назвал этот штамп свидетельством существования в 1800-х годах до нашей эры важной торговой сети между Анатолией и Сирией, и указал, что Адана играла важную роль в этой сети. Согласно информации, предоставленной в тот период, к тому времени на холме было проведено 21 раскопку. Инвентаризация культурного наследия также упоминает амфорные печати, происходящие из Родоса и Книда. По мнению археологической группы, поселение на вершине холма было построено террасным методом, поэтому на одном уровне можно увидеть архитектурные сооружения позднего бронзового века, железного века и эпохи Османской империи. Артефакты, найденные на холме, выставлены в отдельном зале в музее Адана. Если вы посетите музей до или после посещения Тепебаг, вы сможете увидеть своими глазами, что было найдено внутри холма, который вы видите на улице. В долгосрочной перспективе планируется преобразовать археологическую зону в археопарк и сохранить архитектурные остатки для экспонирования. От кирпичных домов с балконами...
Тепебаг, расположенный на поверхности земли, представляет собой памятник более поздней эпохи. Согласно информации в статье о районе на Википедии, до конца 19 века Адана в основном состояла из одноэтажных кирпичных домов. Кочевой образ жизни туркмен и йоруков, проживающих в городе, а также частые наводнения реки Сейхан, разрушавшие постройки на берегу, препятствовали долгому развитию городской архитектуры. В конце века работы по регулированию реки, увеличение урожайности хлопка и развитие промышленности привели к быстрому росту города. Кирпичные дома постепенно заменялись более прочными двух В жилых кварталах зданий могут быть разных эпох; внимательное изучение позволяет связать большинство сохранившихся сегодня домов с периодом, когда процветание хлопка отразилось в развитии города. Интерьер дома в Адане
Первое, что отличает старинный дом в Адане от домов в близлежащих городах, – это материалы. В соседних поселениях широко использовался камень, в то время как в Адане дома в основном строились из кирпича или с деревянным каркасом. В "Инвентаре культурного наследия" упоминаются деревянные стены "багдади". Архитектура формировалась под влиянием жаркого и влажного климата Средиземноморья. На первом этаже можно увидеть толстые стены, небольшое количество окон, широкое крыльцо ("ташлык") и внутренние дворы. На верхних этажах – ряды окон, выступающие части, выходящие на улицу, плоские земляные крыши и широкие карнизы. Планировка также приспособлена к климату. На первом этаже, за крыльцом, располагается лестница, а также хозяйственные помещения, такие как кладовые. В трехэтажных домах над этими помещениями находится антресоль с низким потолком. Этот этаж, с его толстыми стенами и небольшими окнами, использовался только зимой, а кухня с печью часто располагалась именно там. Основное жилое пространство находилось на верхнем этаже. Как и во многих городах Анатолии, комнаты располагались вокруг центральной гостиной. В домах с открытой верандой гостиная выходила на юг, а комнаты – на улицу и во двор. В домах с закрытой верандой комнаты располагались по обе стороны от длинной и узкой гостиной. Дома располагались вдоль узких и извилистых улиц, примыкая к небольшим участкам. Поэтому в квартале много улиц с постоянно меняющейся шириной и множество тупиков. Здания располагались таким образом, чтобы получать прохладный ветер; дом обращен фасадом к улице, а двор находится сзади. Дворы, окруженные стенами, небольшие и тенистые. В начале 20 века дома с дворами стали заменяться домами, занимающими весь участок и с входом, непосредственно ведущим в жилые помещения. Усадьбы вдоль реки
Усадьбы, расположенные у подножия холма вдоль реки Сейхан, являются самыми впечатляющими постройками в районе. Эти дома, построенные в конце 19 века и начале 20 века, могут достигать четырех этажей и имеют террасы на крыше с широким видом и хорошей вентиляцией. Эти здания, известные как "усадьбы вдоль реки", являются одними из первых, которые были внесены в список объектов культурного наследия из-за своей исторической ценности. Самые примечательные из них – усадьбы Хаджи Юнуззаде Мехмет Эфенди и Боснийского Салиха Эфенди. Главный вестибюль усадьбы Боснийского Салиха Эфенди освещается восьмигранным фонарем. Усадьба Суфи Паши, расположенная к северо-западу от этой линии, с 1981 года используется как Музей дома Ататюрка и является одним из самых доступных для посещения примеров. Согласно Википедии, фасады домов в Тепебаг больше, чем фасады Как лучше всего посетить Тепебаг:
Самый естественный способ начать прогулку – от моста Ташкёпрю. Если вы, подойдя к западному концу моста, пойдете на север, держа реку справа, вы увидите фасады домов, расположенных в ряд. Отсюда можно перейти к музею дома Ататюрка и осмотреть интерьер, что станет хорошим началом для понимания того, как выглядят дома, которые вы увидите на улице. Затем войдите в узкие улочки, ведущие к холму. Обратите внимание на то, как балконы выходят на улицу, насколько широки карнизы, создающие тень, и как открываются двери во дворы. Район раскопок холма огорожен забором, но с окрестностей можно увидеть выходы и панораму города. По словам сотрудников муниципалитета, некоторые из отреставрированных домов сегодня превращены в туристические объекты. Самым известным из них, расположенным в районе Каялыбаг, является Музей кино Аданы, открывшийся в старом доме в 23 сентября 2011 года. Здесь можно увидеть как сам дом, так и историю кино города. Если вы завершите свою прогулку, посетив Музей Аданы и осмотрев там находки, обнаруженные на холме, ваша экскурсия замкнется в себе.
Практические советы:
Район небольшой, и его можно легко обойти пешком за один-два часа. Учитывая летнюю жару в Адане, лучше всего посещать его рано утром или вечером, когда солнце уже не такое жаркое. Весна и осень – самые комфортные сезоны для прогулок. Некоторые улицы узкие и с уклоном, поэтому рекомендуется надеть удобную обувь. Тепебаг – это жилой район, и в большинстве домов живут люди, поэтому, фотографируя, проявляйте уважение к дверям и окнам. В период раскопок входы на территорию раскопок закрыты. Перед посещением музеев обязательно проверьте их часы работы на официальных сайтах, так как они могут меняться.
Источники:
- Культурный инвентарь, Холм Тепебаг, https://kulturenvanteri.com/yer/tepebag-hoyugu/
- Муниципалитет Аданы, 100 мест, которые стоит посетить в Адане (2023), стр. 26 и 40, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
- TRT Haber: Раскопки холма Тепебаг раскрывают торговое прошлое Аданы (2018), https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/tepebag-hoyugu-kazilariyla-adananin-ticari-gecmisi-gun-yuzune-cikariliyor-388116.html
- TRT Haber: Холм Тепебаг, одно из древнейших поселений, становится туристическим объектом (2021), https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/antik-cagdaki-ilk-yerlesim-yerlerinden-tepebag-hoyugu-turizme-kazandiriliyor-597384.html
- Haber7: Холм Тепебаг станет археопарком (2017), https://www.haber7.com/adana/2430789-tepebag-hoyugu-arkeopark-olacak
- Timeturk: Печать, датируемая 3800 лет назад, происходящая из Северной Сирии (2022), https://www.timeturk.com/kultur/3-bin-800-yillik-kuzey-suriye-kokenli-muhur/haber-1743245
- Управление культуры и туризма провинции Адана, Исторический проект Тепебаг, https://adana.ktb.gov.tr/TR-470239/tarihi-tepebag-projemiz-kapsaminda-yurutulen-calismalar-.html
- ИТЮ (Istanbul Technical University) Polen: Проект по сохранению городских и археологических зон Тепебаг и Каялыбаг (2010), https://polen.itu.edu.tr/items/b31ba1a1-3044-48d5-bf4d-6bc565bc24ed/full
- Википедия, Тепебаг (на английском языке), https://en.wikipedia.org/wiki/Tepeba%C4%9F
- Википедия, Тепебаг, Сейхан, https://tr.wikipedia.org/wiki/Tepeba%C4%9F,_Seyhan
Комментарии
Оставьте первый комментарий
