Сливочный сыр, суджук, лукум, стол Афйонкарахисара.
Все, кто посещает Афйонкарахисар, в первую очередь вспоминают об этом городе благодаря его знаменитым сладостям.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

В Афйонкарахисаре, куда бы ни направлялся человек, первое, что приходит на ум, – это вкус. Для одних название города ассоциируется с крепостью, возвышающейся над черной скалой, для других – с термальными источниками; но для многих первое впечатление от этого города – это коробка пахлавы со сливочным кремом, купленная в автобусной остановке, или кусочек колбасы, жарящейся на сковороде. В этой статье мы расскажем о кухне, стоящей за этими знакомыми вкусами, опираясь на данные департамента культуры и туризма провинции, муниципалитета и ЮНЕСКО, а затем предложим, как узнать эту кухню, когда вы приедете в город.
Афйонкарахисар – это город, расположенный на стыке Центральной Анатолии и Эгейского региона, где пересекаются дороги, соединяющие север и запад с югом и востоком. Департамент культуры и туризма провинции рассматривает основу экономики региона, основанную на сельском хозяйстве и животноводстве, как определяющий фактор местной кулинарной культуры. Супы, мясные и овощные блюда, плов, изделия из теста и десерты составляют основу этой кухни; активное использование местных продуктов также обогащает разнообразие блюд. В области гастрономии Афйонкарахисар вошел в сеть "Творческих городов ЮНЕСКО" 31 октября 2019 года, заняв третье место после Газиантепа и Хатая. Страница, посвященная городу на сайте ЮНЕСКО, также отражает экономическую основу этого решения. Согласно этой странице, сектор пищевой промышленности является одним из крупнейших работодателей в регионе, насчитывая более восьмисот компаний, и занимает второе место по объему экспорта, обеспечивая 26% от общего объема экспорта города. В том же тексте подчеркивается, что животноводство играет центральную роль в экономике, поэтому мясные деликатесы занимают важное место в гастрономической культуре города. Два продукта, которые, по мнению ЮНЕСКО, выделяют Афйонкарахисар, – это пахлава и сливочный крем. Список географических указаний также рассказывает ту же историю. На странице департамента культуры и туризма провинции пахлава из Афьона, колбаса из Афьона, суджук из Афьона, пахлава с кремом, домашний хлеб с картофелем, вишня из района Чая и кеш сливочного вкуса из района Шухут указаны как зарегистрированные продукты. Согласно статье о "бурек" в Википедии, "бурек из Афьона" также был зарегистрирован Управлением патентов и товарных знаков Турции 29 апреля 2021 года.
Сливочный крем – центр этого стола. На странице, посвященной кулинарной культуре муниципалитета Афйонкарахисар, говорится, что сливочный крем можно получить из коровьего и буйволиного молока, но предпочтение отдается сливочному крему, приготовленному из буйволиного молока, поскольку он более вкусный, белый и долговечный. Его можно употреблять в чистом виде, добавлять к завтраку с медом и джемом, использовать в десертах и пахлаве. Чтобы увидеть, насколько широко используется сливочный крем в городе, достаточно посмотреть на праздничные столы Сначала готовится сироп из сахара, лимонного сока и воды. Липовый десерт (kadayıf) замачивается в теплой воде, затем вода сливается, и десерт выкладывается на противень. Сверху поливается горячий сироп. Во время приготовления сироп, который скапливается по краям противня, постоянно поливается на десерт, пока он полностью не пропитается. Затем десерт переворачивается на меньший противень, остужается, и сверху выкладывается взбитые сливки. Таким образом, текстуру десерта определяет сироп, который впитывается с терпением, а взбитые сливки добавляются в конце, на остывший десерт. Сливки, сахар и лукум.
История лукума со сливками, который продается на вокзалах и вдоль дорог города, насчитывает чуть более ста лет. Согласно информации муниципалитета, впервые лукум со сливками был произведен в 1901 году местным кондитером и быстро стал одним из символов города. Процесс его приготовления также описан: темный сахарный сироп взбивается до побеления, затем добавляются сливки и ваниль, и все тщательно перемешивается. Географическое положение города сыграло важную роль в распространении этого продукта по всей стране. Муниципалитет отмечает, что благодаря тому, что Афйонкарахисар является перекрестком автомобильных и железных дорог, а поезда проходят через городскую станцию, и пассажиры, направляющиеся с запада на юг и с востока на север, вынуждены останавливаться в городе, каждый день потребляется большое количество лукума со сливками. Сам лукум имеет более древнюю историю. Согласно тому же источнику, название лукума происходит от турецкого выражения, означающего "успокаивает горло", и он известен в Анатолии с пятнадцатого века, а в семнадцатом веке распространился по всей империи. Изначально лукум готовился с медом или патокой и мукой, но его состав и вкус изменились с появлением рафинированного сахара и крахмала. Афйонкарахисар является одним из регионов, где этот десерт широко производится, и лукум со сливками объединяет два известных продукта города в одном лакомстве. Суджук и пастрма.
Важное место животноводства в экономике города отражается в мясных продуктах. Муниципалитет сообщает, что суджук, наряду с пастримой и кавурма, является мясным продуктом, который употребляется с древних времен, начиная с Центральной Азии, и является неотъемлемой частью культуры Афйона. Основной принцип приготовления суджука – это созревание сырого мяса с использованием соли и специй. Согласно тому же источнику, наиболее подходящее время для его приготовления – это октябрь и ноябрь, и для суджука обычно используются небольшие куски мяса, которые не подходят для пастрмы. Суджук является одним из самых популярных мясных продуктов, употребляемых зимой. Сегодня производство суджука в городе достигло уровня интегрированных предприятий и стало известным брендом на национальном уровне. Домашние мясные блюда также отличаются разнообразием. Блюда, такие как "Бётеме эт" (мясо, приготовленное в горшочке), "Афйон кебаб", " Муниципалитет подчеркивает, что мак является неотъемлемым ингредиентом этой кухни и широко используется, особенно в выпечке. Среди популярных блюд – пиде с маком, бургюме, открытые пироги и слоеная выпечка. В регионе маковые семена выращиваются в трех цветах: желтом, белом и черном; разница в цвете не влияет на их использование. Мак, посеянный в октябре, считается "осенний", а посеянный в марте и апреле – "летний", и сбор урожая начинается с конца июня. Семена либо перерабатываются в маковое масло и пасту, либо используются в сыром виде, добавляясь в тесто. Выпечка неразрывно связана с использованием этих семян. По данным муниципалитета, наиболее популярными блюдами являются бургюме, открытые пироги, слоеная выпечка, хлеб на закваске и картофельный хлеб; в начинку обычно добавляют сыр, картофель и фарш, а также чечевицу. В бургюме животный жир играет важную роль во вкусе, и использование маргарина не приветствуется в этой кухне. Сырье для картофельного хлеба также поступает из местных фермерских хозяйств. Согласно данным муниципалитета, в Шухуте выращивают желтый картофель, а в Сандъклы – белый, и этот картофель пользуется большим спросом во многих регионах страны.
"Совместные трапезы" и "традиционные застолья"
Описание кухни Афйонкарахисара, ограничивающееся перечислением отдельных блюд, было бы неполным, поскольку эта кухня представляет собой целую систему организации трапезы. В особые дни устраиваются совместные трапезы на площадях, где собираются люди, и эти трапезы называются "традиционными застольями". Муниципалитет и областное управление сообщают, что на этих застольях, за которыми могут разместиться от пятнадцати до двадцати человек, подается до пятнадцати различных блюд, среди которых обычно присутствуют четыре мясных блюда и четыре десерта. Порядок подачи блюд определяет помощник повара, и этот процесс называется "организацией трапезы". На праздниках, посвященных помолвке и свадьбах, количество блюд может достигать сорока. Одной из самых известных особенностей "традиционного застолья" является подача щавеля в конце трапезы, который, как считается, способствует лучшему пищеварению – это характерно именно для Афйонкарахисара. В прошлом "гезеки" (собрания) также играли важную роль в социальной жизни города и часто сопровождались такими застольями. "Гезеки" – это организованные собрания, имеющие определенную форму, правила общения, еды и взаимодействия. Областное управление сообщает, что в 1930-х и 1940-х годах на "гезеках" запекали индейку, и блюдо, покрытое слоеным тестом, называлось "индейка в фате". Также на старых "гезеках" были обязательными "арабаши" (блюдо из риса и мяса) и "тель хельва" (халва из манной крупы).
Баклажаны, плов и фрукты
Овощные блюда также занимают важное место на этих застольях. По данным муниципалитета, в Чайные вишни входят в число географически обозначенных продуктов, и в старинных застольях вишневый компот был одним из основных блюд. Как узнать эту традицию в городе?
Самый простой способ познакомиться с кухней Афйонкарахисара – начать день со сметаны. Попробуйте сметану с медом или без него на завтрак, чтобы познакомиться с этим продуктом, который носит название города, в его самой простой форме. На обед выберите выпечку; маклычные бурек или открытый бурек – хорошее начало для тех, кто впервые пробует мак. Отдел культуры и туризма города рекомендует посетить исторический рынок Узун Чаршы и крытый рынок Бедестен в Сандыкли, чтобы познакомиться с местными вкусами. Прогуливаясь по историческому рынку, вы увидите магазины, где продаются суджук, пастрма и лукум. Лучшее время для дегустации суджука – конец осени и зима, так как его производство наиболее активно в октябре и ноябре. А каймаклы экмек кадайыф лучше оставить на десерт, обратив внимание на то, как сироп пропитывает тесто. На сайте ЮНЕСКО также говорится о том, что в городе проводятся фестивали, посвященные местным деликатесам, поэтому перед поездкой стоит узнать актуальную информацию о датах проведения на сайте муниципалитета и отдела культуры. Подумайте о том, как сохранить каймаклы лукум или суджук, которые вы планируете привезти с собой; продукты со сметаной необходимо хранить в прохладном месте. И последнее: не пытайтесь познакомиться со всей кухней за один прием пищи. Стол в Афйонкарахисаре предназначен для тех, кто не спешит, и предлагает блюда из тушеного мяса, десерты, пропитанные сиропом, и блюда, подаваемые последовательно. После посещения крепости и осмотра города, присядьте за стол – это станет лучшим завершением вашего дня.
Источники:
- Afyonkarahisar İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Gastronomi Şehri Afyonkarahisar, https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Afyonkarahisar Belediyesi, Afyonkarahisar Yemek Kültürü, https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kulturu
- UNESCO Creative Cities Network, Afyonkarahisar, https://www.unesco.org/en/creative-cities/afyonkarahisar
- Kültür Portalı, Kaymaklı Ekmek Kadayıfı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/neyenir/kaymakli-ekmek-kadayifi
- Vikipedi, Ekmek kadayıfı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ekmek_kaday%C4%B1f%C4%B1
- Vikipedi, Bükme, https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCkme
Комментарии
Оставьте первый комментарий
