"Диярбакыр: Традиции стола и продукты с географическим наименованием."
Посетители, приезжающие в Диярбакыр, сначала узнают этот город по его стенам, а затем – по его кухне. Изучив записи, можно понять, что кухня этого города – это не просто способ утолить голод, а ценные знания, передаваемые из поколения в поколение.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

В Диярбакыр приезжие гости сначала узнают город по его стенам, а затем – по его кухне. Изучив официальные записи, вы увидите, что кухня этого города – это не просто способ утолить голод, а ценные знания, передаваемые из поколения в поколение. Управление культуры и туризма провинции Диярбакыр отмечает, что одной из главных особенностей, привлекающих туристов, является богатая кулинарная культура, которую город связывает с цивилизациями, которые здесь процветали, и со своим расположением на Шелковом пути. Этот текст рассказывает о документальной стороне этой кухни, то есть о блюдах, получивших географическое наименование, и о том, где их можно найти в городе. Здесь нет конкретных рекомендаций по заведениям; вместо этого предлагается "дорожная карта", которая поможет вам сориентироваться и выбрать то, что вам действительно хочется.
**Географическое наименование: значение на столе**
Географическое наименование официально регистрирует связь продукта с определенным регионом. Турецкое патентное и товарное ведомство ведет эти записи в двух основных категориях. "Наименование места происхождения" используется, когда все характеристики продукта связаны с этим регионом. "Наименование места производства" присваивается, когда репутация или способ производства продукта связаны с этим регионом. Почти все блюда из кухни Диярбакыра имеют "наименование места производства", то есть рецепты и мастерство, связанные с этим городом. На странице, посвященной местной кухне, на сайте Управления культуры и туризма провинции Диярбакыр указано, что в городе зарегистрировано 55 гастрономических продуктов, имеющих географическое наименование. Поиск по названию "Диярбакыр" на портале географических наименований TÜRKPATENT (по состоянию на ноябрь 2026 года) показывает более шестидесяти записей; большинство из них зарегистрированы, некоторые находятся на стадии рассмотрения. В этот список также включены продукты, не содержащие в названии слово "Диярбакыр", но произведенные в провинции, такие как рис Караджадаг и перец Чермик. Большинство заявок на регистрацию были поданы Торгово-промышленной палатой Диярбакыра. Само чтение этого списка – уже настоящее открытие. Супы, рагу, закуски, фаршированные блюда, кебабы, плов и десерты – все они зарегистрированы отдельно. Такие названия, как "Кенгер Бораниси", "Хырчкли Мефтюне", "Гендюме Аши", "Симиндирик Чорбасы" и "Пенчегост Пиливи", представляют собой новый словарь для тех, кто приезжает из других регионов. Запись этих названий в блокнот поможет вам лучше понимать блюда, которые вы увидите в меню.
**Арбуз с берега реки Дидже**
Самым старым зарегистрированным продуктом кухни Диярбакыра является не блюдо, а фрукт – арбуз. Арбуз Диярбакыра зарегистрирован как "наименование места происхождения" и был зарегистрирован в конце 2000-х годов. Согласно свидетельству о регистрации, арбузы в основном выращиваются в деревнях, расположенных вдоль реки Дидже, а также в районах Бисмил и Чинар. В документе упоминается, что раньше были известны такие сорта, как Сюрме, Пембе, Бе Документ также упоминает о специальных сооружениях, называемых "борахане", которые использовались исключительно для производства этого удобрения в этом регионе. Арбуз из Диярбакыра – это сорт, который созревает поздно. Согласно свидетельству о регистрации, урожай собирают с конца июля до начала августа, а благодаря толстой кожуре его можно найти на рынке даже осенью. В документе также упоминаются арбузные конкурсы, фестивали и народные песни, посвященные этому плоду. Таким образом, арбуз здесь – это не просто фрукт, а часть сельскохозяйственной традиции. Если вы приедете сюда в конце лета, мы рекомендуем вам поискать эти крупные арбузы на рынках. Утренние и дневные блюда из мяса.
"Диярбакырские" шашлычки из печени (Diyarbakır Ciğer Kebabı) были зарегистрированы в качестве географического наименования в 2022 году. В свидетельстве о регистрации этот шашлык описывается как состоящий из телячьей печени, телячьего жира, красного молотого перца, соли, сушеного тимьяна, кинзы и молотого сумаха. Печень и жир поочередно нанизываются на длинные шампуры, затем, после продевания шампуров через приправы, их посыпают специями и жарят на умеренном огне. В документе особо подчеркивается, что чрезмерная готовка сделает шашлык сухим. Подается он прямо на лаваше, с шампуров, и к нему можно добавить жареные помидоры и острый перец. Существуют и другие записи, относящиеся к этой же категории. "Шашлык из печени под крышкой", "костный шашлык" и "шашлык из баклажанов в горшке" зарегистрированы отдельно. "Диярбакырский" шашлык в горшке (Diyarbakır Üsküre Kebabı), также известный как "шашлык в чане", готовится не на огне, а в горшке. Согласно свидетельству о регистрации, это блюдо готовится из баранины, сливочного масла и риса "Карадачаг". Название происходит от медных чанов ("üsküre"), в которых оно готовится. В списке также есть "фаршированные ребра"; в свидетельстве о регистрации говорится, что это баранина, фаршированная мясом, рисом и миндалем, а затем запеченная. Рис, выращенный в холодных водах Карадачага.
Рис "Карадачаг" (Karacadağ Pirinci) – один из продуктов с географическим наименованием, производимых в Диярбакыре, и был зарегистрирован в 2018 году. Согласно свидетельству о регистрации, этот рис выращивается в бассейне Карадачаг, в районах Чынар, Хазро, Чермик и Коджакой, а также в некоторых районах соседних провинций. Отличительной особенностью этого риса является среда его выращивания. В документе говорится, что почвы Карадачаг вулканического происхождения, каменистые и неглубокие. Самой удивительной деталью является вода. В то время как рис, выращиваемый в коммерческих масштабах, обычно поливается теплой водой, рис "Карадачаг" поливается талой водой от зимнего снега, которая собирается в прудах, Кукурузная нить (Teleme) отваривается в горячей соленой воде, вымешивается, растягивается в тонкие нити и плетется. В документе указано, что сыр можно разделить на волокна вручную и что он имеет вкус, промежуточный между белым сыром и кашкавалом. В документе также говорится, что молоко, используемое для производства этого сыра, поступает от овец пород Каракаш, Карадачаг Зом и Ивези, которые пасутся на пастбищах региона. В документе упоминается старинный способ хранения: в местах, где нет холодильников, сыр вместе с упаковкой закапывают во влажную почву под деревьями, обращенными на север, и достают осенью. Когда вы видите этот плетеной сыр на столе, вспомните о труде, вложенном в его создание. Блюда для завтрака, начинки и праздничные блюда.
Домашняя кухня Диярбакыра также занимает важное место в списке охраняемых блюд. В документе, посвященном "Диярбакыр Ичли Кёфте" (фаршированные клёцки), говорится, что клёцки готовятся из мелкого булгура, фарша из баранины и специй, а затем отвариваются в воде. Внешняя оболочка содержит кинзу. Их можно подавать на йогурте, полив томатным соусом или хлопьями красного перца. "Нар Аши" – это кисло-сладкое блюдо, которое придает столу свежесть. В документе, посвященном этому блюду, указано, что оно готовится из граната, мелкого булгура, грецких орехов, лука, томатной пасты, нута и мяса, и обычно подается на праздничных столах, таких как свадьбы и праздники. В списке также есть множество овощных и мясных блюд, таких как "Экшили Долма" (фаршированные овощи с кислым соусом), "Куру Долма" (сушеные фаршированные овощи), "Далак Долмасы" (фаршированный рубец), а также "Кабак и Имамбаильди" (фаршированные кабачки и баклажаны). Эти блюда часто готовятся дома, и вам, возможно, придется спросить в ресторане, предлагающем блюда местной кухни, чтобы найти их. Еще один продукт, происходящий из этого региона, – это "Чермик Бибер" (перец Чермик). В 2021 году этот перец был зарегистрирован как продукт, имеющий географическое наименование. В документе, посвященном этому перцу, указано, что он имеет острый, но не слишком резкий вкус. Перец созревает в середине июня и становится более доступным на рынках с середины июля.
"Бурма Кадаиф" из Диярбакыра был зарегистрирован в 2017 году как географическое наименование. Согласно документу, производство этого десерта началось в Диярбакыре в 19 веке, и знания о его приготовлении передавались от мастера к ученику. Нити кадаифа готовятся на вращающейся медной сковороде, затем их заворачивают в виде спирали, добавляя грецкие орехи или фисташки. В документе также указано, что для Когда вы видите зеленую полосу, простирающуюся от стен и уходящую к реке Тигрис, вы также начинаете понимать связь между этой землей и овощами и фруктами, которые подают на столе.
Практические советы:
Посещение региона в сезон – отличный способ познакомиться с местной кухней. Арбузы созревают с конца июля до начала августа, перец Чермик поступает на рынок с середины июня, а сыр "örgü" обычно делают весной из овечьего молока. Если вы хотите приобрести сувениры, рис Караджадаг и сыр "örgü" хорошо хранятся; обратите внимание на наличие знака географического наименования на упаковке. Чтобы узнать названия блюд, держите этот текст под рукой и не стесняйтесь спрашивать о них за столом. Полный список географических наименований можно найти на сайте управления культуры и туризма провинции Дыарбакир и на портале TÜRKPATENT.
Источники:
- Управление культуры и туризма провинции Дыарбакир, Местная кухня, https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-372570/yoresel-mutfak.html
- Управление культуры и туризма провинции Дыарбакир, Продукты, имеющие географическое наименование, https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-358184/cografi-isaret-tescilli-urunler.html
- Губернаторство провинции Дыарбакир, Всемирное наследие, https://www.diyarbakir.gov.tr/dunyamirasi
- TÜRKPATENT, Свидетельство о регистрации арбуза Дыарбакир, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/9f0f39d2-b4ec-4e8a-b280-4b9d1c0cedbc.pdf
- TÜRKPATENT, Свидетельство о регистрации кебаба "ciğer" из Дыарбакира, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/5df27b19-5d39-4003-a69b-657a41df55e2.pdf
- TÜRKPATENT, Свидетельство о регистрации кебаба "Üsküre" / "Tas" из Дыарбакира, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/e73a3c5b-bb50-4ebe-b653-880f855a2cb9.pdf
- TÜRKPATENT, Свидетельство о регистрации фаршированных ребрышек из Дыарбакира, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/ffe64b55-cc1a-4e1f-90ff-1f9a90128a25.pdf
- TÜRKPATENT, Свидетельство о регистрации риса Караджадаг, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/3db407fd-1244-403b-920f-57d7918bc017.pdf
- TÜRKPATENT, Свиде
Комментарии
Оставьте первый комментарий
