Миграционный маршрут над проливом Босфор: наблюдение за птицами в Стамбуле.
Стамбул – это город, где встречаются два континента, но он также является одним из важнейших перелетных путей для птиц в мире.
Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

Стамбул – это город, где встречаются две части света, но он также является одним из важнейших миграционных путей для птиц. Согласно исследованиям, проводимым в Стамбуле, весной и осенью через город пролетает около 400 тысяч ласточек, 200 тысяч хищных птиц и сотни тысяч певчих, прибрежных и водоплавающих птиц. Большая часть этого потока проходит над нашими головами, часто оставаясь незамеченной. Эта статья расскажет о том, как наблюдать за этим явлением. Вы узнаете, почему птицы выбирают именно Босфор, какие виды пролетают в какие месяцы, где лучше всего наблюдать весной и осенью, как проводятся подсчеты, какие гости прилетают в прибрежные зоны зимой и какие птицы являются постоянными обитателями города. В заключение вы найдете практические советы по выбору бинокля, рекомендации по этике наблюдения и два различных плана наблюдения за миграцией. Почему Босфор?
Крупные птицы, такие как ласточки, орлы и соколы, большую часть своего длительного пути преодолевают не столько махая крыльями, сколько планируя. Они набирают высоту, используя восходящие потоки теплого воздуха, нагретого землей, а затем, не махая крыльями, переходят к следующему потоку. Как сказал Зейнел Арслангундю, это логика преодоления максимального расстояния при минимальных затратах энергии. Поскольку над морем эти потоки не образуются, планирующие птицы избегают больших водных пространств и выбирают узкие проливы, где суша максимально приближена. Стамбульский пролив, протяженностью около 30 километров, является одним из самых важных примеров таких узких мест в мире. В Турции выделяют три основных миграционных пути для планирующих птиц: Стамбульский пролив на северо-западе, Борчка в Ардане на северо-востоке и Белен в Хатае на юге. Птицы, вылетающие из Центральной и Восточной Европы, осенью пересекают Босфор, направляясь в Азию, а весной используют тот же путь в обратном направлении. Певчие птицы, прибрежные птицы и многие водоплавающие птицы, мигрирующие, махая крыльями, могут напрямую пересекать моря; для них северные леса, луга и заболоченные территории Стамбула служат местами отдыха. Кто летает в небе?
Список открывают ласточки. Согласно исследованию, опубликованному в журнале "Sandgrouse", вся популяция восточных белых ласточек, насчитывающая более 340 тысяч птиц, пересекает Босфор. Наибольшее количество белых ласточек, зарегистрированное в Босфоре осенью, составляет 210 тысяч (в 1971 году); для черных ласточек этот рекорд составляет 17 тысяч (в 2008 году). Значение Босфора для хищных птиц еще более впечатляюще. Большая часть популяции малого леса и удода пересекает Босфор, направляясь в Азию, по крайней мере, осенью. В осенних подсчетах были зафиксированы высокие цифры: 26 тысяч особей орлана-белохвоста (в 1971 году), 80 тысяч особей сокола (в 2008 году), Весной в ходе подсчета, проведенного муниципалитетом Стамбула, особое внимание было уделено находящимся под угрозой исчезновения видам, таким как малый скворец, большой подорлик и орлан-белохвост. В том же подсчете были зафиксированы ястреб-тетеревятник, малый подорлик, орлан-белохвост, черный стриж, змееяд, саджа, синяя птица, коршун и ястреб-перепелятник. Помимо лебедей, к перелетным птицам относятся черный аист и белый пеликан.
Весенняя миграция перелетных птиц наиболее интенсивна в марте, апреле и мае, и лучше всего ее можно наблюдать с европейского берега Босфора, с холмов Сарыер. Причина этого – географическое положение: Черное море становится препятствием для птиц, движущихся на север, а преобладающие ветры, дующие с северо-востока, концентрируют их в северной части пролива, примерно в 10 километрах. Леса и природные зоны на севере также обеспечивают птицам место для отдыха и остановки. Самая подробная запись за этот период относится к весне 2006 года. В исследовании, опубликованном в журнале "Sandgrouse" и в котором также участвовали члены Стамбульского общества любителей птиц, в течение 72 дня, с 18 марта по 31 мая, проводился подсчет птиц с одной точки, в результате чего было зафиксировано в общей сложности 100 051 перелетную птицу. Из них 51 958 – белые аисты, 16 185 – ястребы-тетеревятники, 15 232 – малые подорлики и 9 085 – орланы-белохвосты. Точка подсчета находилась на дороге между Сарыером и Румели Фенери, примерно в 950 метрах к востоку от входа в Университет Коч, на высоте 182 метра над уровнем моря, в районе, известном как "Keskin Viraj" (резкий поворот). Местные любители птиц знали это место как лучшее для наблюдения весной с 1990-х годов. То же исследование показывает график миграции различных видов, что может быть полезно при выборе дня для наблюдения.
* **Белый аист:** Пик миграции пришелся на конец марта; 25 и 26 марта мигрировало в общей сложности 9569 аистов. Миграция началась до начала исследования и продолжалась до июня.
* **Черный аист:** Самый интенсивный день – 25 марта, когда мигрировало 207 птиц.
* **Малый подорлик:** Пик миграции пришелся на конец марта; 31 марта за один день было зафиксировано 3673 птицы.
* **Змееяд:** Большая часть миграции проходила в конце марта; самый интенсивный день – 26 марта.
* **Ястреб-перепелятник:** Миграция была наиболее интенсивной в конце марта и в апреле, пик пришелся на 2 апреля, когда было зафиксировано 125 птиц.
* **Орлан- В рамках совместного проекта "Защита хищных перелетных птиц Стамбула", реализуемого Департаментом парков и садов при мэрии Стамбула и Всемирным фондом дикой природы (WWF) Турция, подсчеты птиц проводятся дважды в год: весной и осенью. Один из весенних подсчетов, проведенный в период с 1 по 5 апреля, был осуществлен на этой вышке. Были зафиксированы 7707 особей 17 видов хищных птиц, а также аисты, черные аисты и белые пеликаны, в общей сложности 21113 перелетных птиц. Эта вышка считается одним из лучших мест в Европе для наблюдения за перелетом птиц весной, с которой можно увидеть 36 видов птиц.
Осенний перелет птиц наиболее интенсивный в августе, сентябре и октябре, и в это время основное место наблюдения – район Азии. Источники указывают, что наблюдение за осенним перелетом лучше всего проводить с холмов Кюч Чамлыджа и Бююк Чамлыджа, а также с хребтов Бейкоз и холма Тойгар, который в последние годы приобрел популярность. Исследования перелета птиц, проведенные иностранными учеными в Чамлыджа в 1970-х годах, оказали значительное влияние на эту область. Благодаря большей известности осеннего перелета, в Бююк Чамлыджа сейчас приезжает много любителей наблюдения за птицами. Лучшее время для наблюдения за птицами в Бююк Чамлыджа, расположенном на высоте 262 метра над уровнем моря, – это сентябрь и октябрь. Наиболее часто встречающиеся виды здесь – ястреб-перепелятник, черный аист, орлан-харпия, черный коршун и выпь. Также в список входят малый подорлик, сапсан, малый орлан, выпь и белый аист. В парке Бююк Чамлыджа регулярно проводятся мероприятия по наблюдению за перелетом птиц; мэрия Стамбула и WWF Турция запланировали осенний подсчет на период с 20 сентября по 10 октября.
Выпь заслуживает отдельного упоминания. Миграция этой небольшой хищной птицы приходится на очень короткий период как весной, так и осенью. Весной 2006 года в Босфоре было зафиксировано всего 16 особей выпи, в то время как осенью их проходит тысячи. Таким образом, если вы хотите увидеть выпь, лучше всего приехать осенью в район Чамлыджа.
Аисты используют другой маршрут для пересечения Мраморного моря, отличный от хищных птиц. Осенью часть стай, достигающих Силиври и Бююкчекмедже, пытается пересечь море именно здесь. Остальные следуют вдоль северного побережья Мраморного моря, переходя на азиатский берег через исторический полуостров. Здесь снова возникает раздвоение пути: часть стай пересекает море через острова, а другая обходит залив Измит, направляясь на юг. Поэтому осенью стаи аистов можно увидеть не только с холмов, но и в городе. Источники указывают, что аисты в основном пытаются пересечь Мраморное море через Бююкчекме В 1930-х годах исследования проводили такие ученые, как Штайнфатт, в 1950-х – Ниббет и Смоут, в 1960-х – Портер и Уиллис. Впервые полную перепись птиц осенью провели в 1966 году. Весенние подсчеты начались в 1930-х годах с работы Мове и продолжались в различных точках вдоль дорог, проходящих через Büyükdere, Sarıyer и Rumeli Feneri. Долгое время исследования были сосредоточены на осенних миграциях, но в последние годы они были дополнены весенними исследованиями. Понимание самой миграции также требовало времени. Аристотель полагал, что некоторые птицы впадают в спячку или превращаются в другие виды. Самым убедительным доказательством стало обнаружение стрелы африканского происхождения в туловище дроны, застреленной в Германии в 1822 году. Это позволило ученым сделать вывод, что птица совершила путешествие на тысячи километров. В 1906 году началось использование колец для птиц, что позволило узнать, что они зимуют к югу от Сахары. Сегодня традиция подсчета птиц продолжается благодаря участию волонтеров и организаций. Отдел дикой природы, входящий в состав Управления городских экологических систем при мэрии Стамбула, регулярно проводит весенние и осенние подсчеты. Во время этих подсчетов, помимо птиц, фиксируются данные о температуре, ветре, давлении и влажности, поскольку эти условия напрямую влияют на миграцию хищных птиц.
Зимовальные гости на водно-болотных угодьях.
Миграция происходит не только весной и осенью. Для водоплавающих птиц наиболее интенсивные периоды приходятся на начало и конец зимы. Численность уток, гусей, чаек и крачек значительно увеличивается за счет мигрирующих птиц, прибывающих с севера. Часть прибрежных птиц также прибывает на водно-болотные угодья Стамбула с наступлением холодов на севере, некоторые из них задерживаются здесь лишь ненадолго, чтобы отдохнуть и покормиться. Чтобы увидеть этих птиц, необходимо посетить лагунные озера в городе.
- Озеро Küçükçekmece: Это лагуна, расположенная в западной части города, на уровне моря, отделенная от моря полосой песка и гравия. Вода в ней слегка соленая, так как в восточной части, у впадения в море, происходит смешивание с морской водой. С севера в озеро впадают реки Nakkaş Deresi, Sazlıdere и Eşkinoz.
- Озеро Büyükçekмеce: Это лагуна, отделенная от моря дамбой, по которой проходит исторический мост султана Кануни. В настоящее время она используется как источник питьевой воды. Между дамбой и морем находится слегка соленое озеро, а также водоемы и камыши. Первый и второй этапы Природного парка на берегу озера были открыты для посещения 14 марта 2024 года, в проекте предусмотрены места для наблюдения за птицами.
- Озеро Kamil Abduş: Это лагуна площадью около 300 гектаров, расположенная на берегу соляных место Если вы видите стаи птиц, которые быстро летают, почти касаясь поверхности воды, и при этом их темная спина и белое брюшко поочередно видны из-за того, что они постоянно меняют положение, то, скорее всего, вы наблюдаете за чайками. Даже научное название этого вида связано с Босфором: итальянский натуралист Джузеппе Асерби в 1827 году описал этот вид, используя образцы, собранные в Босфоре, и перенес турецкое слово "чайка" в научное название – *Puffinus yelkouan*. Арслангундю указывает на то, что пока не известно, размножаются ли чайки в Стамбуле. Чайки – это тихие обитатели побережий и причалов. В Стамбуле встречаются как местные чайки, так и перелетные птицы, прилетающие зимой; эти птицы совершают не столь длительные перелеты, а скорее перемещаются на более короткие расстояния. Самые знакомые птицы на побережье – это, конечно, крачки. Крупные крачки, такие как желтоногие крачки, которые также гнездятся в Турции, питаются всеядными способами: они ищут пищу на свалках и вдоль побережья, а иногда отбирают добычу у более мелких крачек и морских птиц. В последние годы в парках все чаще можно услышать пронзительные крики – это зеленые попугаи. Зеленый попугай (кольцехвостый корелла) родом из Южной Азии и Сахеля в Африке; птицы, которых привезли в качестве домашних животных, а затем выпустили или от которых сбежали, сформировали постоянные популяции во многих городах Европы, в том числе и в Стамбуле. По данным различных источников, в Стамбуле обитает более тысячи особей, которые концентрируются в парках; этот вид считается инвазивным и встречается в 22 провинциях Турции. Его более крупный родственник, *Psittacula eupatria*, названный в честь Александра Македонского, также сформировал дикие популяции в Турции. Перелетные птицы также являются важной частью миграции, но они менее заметны. Ласточки, стрижи, дрозды, мухоловки, пеночки, синицы и зяблики – все эти птицы, обитающие в подходящих местах обитания в Стамбуле, пролетают мимо, взмахивая крыльями. Некоторые перелетные птицы могут увеличивать свой вес в два раза больше обычного перед миграцией; ласточки во время миграции могут преодолевать более тысячи километров в день. Чтобы раньше добраться до мест размножения, они сокращают время пребывания в местах отдыха, поэтому весенняя миграция происходит быстрее, чем осенняя.
**Как "прочитать" день миграции:**
Миграция птиц не подчиняется строгому расписанию; в один и тот же день недели через территорию могут пролететь тысячи птиц, а на следующий день небо может казаться почти пустым. Знание нескольких факторов может увеличить ваши шансы.
* **Время года:** Для птиц, совершающих перелет, лучше всего наблюдать в марте, апреле и мае весной, а в августе, сентябре и октябре осенью. Весной лучшее время для наблюдения за аистами и небольшими орлами – - Изменение погоды: Весной в Стамбуле больше осадков и облачности, чем осенью, и погода может быстро меняться. Зафиксировано, что при изменении направления ветра с севера на юг температура может повыситься примерно на 10 градусов. В туманные дни видимость снижается, но в целом в 2006 году она была достаточной. Бинокль, справочник и блокнот для записей.
- Бинокль: В ходе подсчета в 2006 году большинство наблюдателей использовали бинокли с увеличением 8x или 10x. Для начала достаточно легкого бинокля с таким увеличением, который удобно держать в руках в течение длительного времени.
- Телескоп: В том же подсчете постоянно использовался телескоп 20x60. В обсерваториях в Чамлыджа и Сарыер телескоп помогает различать орлов, находящихся на большом расстоянии.
- Фотография: В 2006 году фотоаппараты помогли в идентификации орлов и ястребов. Хороший способ – сфотографировать птицу, которую вы не можете идентифицировать, а затем сравнить фотографию со справочником. Помните, что большого орла может быть трудно отличить от стаи мелких орлов, даже для опытных наблюдателей.
- Справочник: "Справочник хищных птиц", изданный Департаментом парков, садов и зеленых зон при мэрии Стамбула, является хорошей отправной точкой для идентификации хищных птиц, встречающихся в Стамбуле.
- Записи: Ведение записей наблюдений способствует развитию науки. eBird, запущенный в 2002 году Университетом Корнелла и Национальным обществом "Audubon", охватывает весь мир и представляет собой базу данных, объединяющую данные, собранные добровольцами. Эти данные используются для определения маршрутов миграции и отслеживания влияния изменения климата на распространение птиц. Trakus – это также платформа, где наблюдатели из Турции делятся фотографиями и записями наблюдений, и где можно получить помощь в идентификации видов.
Этика наблюдений:
По данным отдела дикой природы при мэрии Стамбула, хищные птицы сегодня сталкиваются с такими угрозами, как потеря среды обитания, столкновения с транспортными средствами, ранения от огнестрельного оружия, отравления и незаконная торговля птенцами и яйцами. Птицы, находящиеся в пути миграции, уже тратят много энергии. Задача наблюдателя – не добавлять к этому списку новых угроз.
- Не подходите близко к гнездам, местам отдыха и местам, где птицы собираются. Хорошие наблюдения делаются с безопасного расстояния.
- Не используйте записанные звуки, чтобы привлечь птиц, не используйте вспышку, не пытайтесь заставить птицу взлететь для фотографирования.
- В заболоченных местностях не отклоняйтесь от троп и наблюдательных пунктов, так как это важные места обитания и размножения для многих птиц.
- В охраняемых зонах, таких как зона развития дикой природы Фенерйолу в Сарыере, соблюдайте правила, не оставляйте мусор, не собирайте растения.
- Если вы нашли раненую птицу, не пытайтесь самостоятельно ее кормить или лечить, обратитесь за помощью Вот перевод текста на русский язык:
Во второй половине дня займите позицию на возвышенности и осматривайте северо-восточное направление; по мере усиления потоков теплого воздуха птицы начинают появляться группами, поднимаясь по кругу. В парке и заповеднике есть места для отдыха и наблюдения, поэтому долгое ожидание пройдет комфортно. Если в этот же день с вами будет человек, интересующийся пейзажами, вид на город, открывающийся с Чамлыджа, его тоже порадует. Если вы хотите увидеть ласточек, следите за объявлениями о подсчетах, так как большинство из них мигрируют осенью в течение короткого периода. Весной: от станции метро M2 можно добраться до автобусов, идущих в направлении Сарыер и Румели Фенери, и оттуда – до башни в районе Кескин Вирадж; актуальные маршруты можно проверить в ИЕТТ. Рядом с башней есть парковка и асфальтированная дорога, а сложность прогулки невелика. Согласно подсчетам 2006 года, пик миграции ласточек и малых лесных орлов пришелся на конец марта, а пик миграции соколов-змееедов – на май; выбирайте день в соответствии с этим. День можно завершить в Гарипче или Румели Фенери; большинство ласточек пролетают над участком между Гарипче и расположенной на противоположном берегу деревней Пойразкёй. Если вы предпочитаете северную часть Азии, то вместо хребтов Бейкоз, которые часто упоминаются как место наблюдения осенью, можно доехать на пароме до Анадолу Кавагы и подняться к крепости Йорос. Крепость не является официальной точкой подсчета, но благодаря своему расположению на возвышенности, откуда открывается вид на пролив, впадающий в Черное море, это хорошее место для отдыха и наблюдения за небом в дни миграции. Зимой направьте свой маршрут к заболоченным территориям. Точки наблюдения в природном парке Большого озера Чекмедже или озеро Камиль Абдуш в Тюздже – подходящие места для спокойной прогулки и наблюдения за утятами, куликами и чайками. Если вы вернетесь на пароме, поищите чирков в водах пролива.
Практические советы:
- На возвышенностях солнце и ветер могут быстро утомить; возьмите с собой шляпу, солнцезащитный крем, воду и ветровку. Для длительного ожидания пригодится складной табурет.
- Миграция происходит волнами. Если в первые часы ничего не видно, не отчаивайтесь; ситуация может измениться по мере потепления или изменения направления ветра.
- Следите за датами мероприятий по подсчету птиц на странице "Зеленая Стамбул" муниципалитета Стамбула и в объявлениях сообществ, занимающихся наблюдением за птицами; участие в добровольных подсчетах – самый быстрый способ узнать больше о миграции.
- Время открытия и закрытия парков и заповедников может меняться; проверяйте информацию перед выездом. Источники:
- Зейнел Арслангундю, "Небесный праздник", журнал "Magma", 2026, https://www.magmadergisi.com/doga/bir-gokyuzu-senligi
- Озкан Унер и другие, "Весенняя миграция хищных птиц над Босфором, Турция, 2006 год", "Sandgrouse", 32, 2010, https://osme.org/wp-content/uploads/2019/10/5_Uner_et_al_Sandgrouse32-1_20-33_comp.pdf
- İBB Yeşil İstanbul, "Подсчет миграции хищных птиц в районе Босфора", https://yesil.istanbul/haber_istanbul-bogazi-yirtici-kus-gocu-sayimi
- Kültür.İstanbul, "Миграция птиц в Стамбуле: небесный праздник", https://kultur.istanbul/istanbulda-kus-gocu-bir-gokyuzu-senligi/
- Birdingplaces, "Холм Чамлыджа", https://www.birdingplaces.eu/en/birdingplaces/turkey/camlica-hill
- Birdingplaces, "Наблюдательная башня для птиц в районе Сарыер, Фенаэролу, Босфор", https://www.birdingplaces.eu/en/birdingplaces/turkey/sariyer-feneryolu-birding-tower
- Trakus, https://www.trakus.org/
- Википедия, "Большой холм Чамлыджа", https://tr.wikipedia.org/wiki/Büyük_Çamlıca_Tepesi
- Википедия, "Озеро Кючюкчекмедже", https://tr.wikipedia.org/wiki/Küçükçekmece_Gölü
- Википедия, "Озеро Бююкчекмедже", https://tr.wikipedia.org/wiki/Büyükçekmece_Gölü
- Википедия, "Озеро Камиль Абдуш", https://tr.wikipedia.org/wiki/Kamil_Abduş_Gölü
- Википедия, "Зеленый попугай", https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeşil_papağan
- Wikipedia, "Чайка Йелкуан", https://en.wikipedia.org/wiki/Yelkouan_shearwater
- Wikipedia, "Розовошейный попугай", https://en.wikipedia.org/wiki/Rose-ringed_parakeet
- Wikipedia, "Средиземноморская чайка", https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow-legged_gull
- Wikipedia, "eBird", https://en.wikipedia.org/wiki/EBird
Комментарии
Оставьте первый комментарий
