Перейти к основному содержимому
Radar Türkiye
Находите события в приложении
Открыть

От Анкиры до Анкары: История названия города.

Название города – это его древнейший памятник. Камни разрушаются, стены восстанавливаются, улицы перестраиваются, но имя передается из уст в уста и живет на протяжении тысячелетий, при этом каждая эпоха оставляет на нем свой отпечаток.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202641
Пока нет оценок

Войдите, чтобы ставить отметки и оценки

От Анкиры до Анкары: История названия города.

Название города – это его древнейший памятник. Камни разрушаются, стены восстанавливаются, улицы перестраиваются, но название передается из уст в уста, живет тысячи лет, и каждая эпоха привносит в него свой оттенок. Название Анкары – это тоже такой памятник. От спорного места, которое, возможно, было поселением хеттов под названием Анкува, до легенд фригийцев, от галльского Анкиры до римской Анции, от Энгура времен Сельджуков и Османской империи до европейской Ангоры и, наконец, до Анкары, название которой была окончательно утверждено в 1930 году – этот путь является краткой историей города. Эта статья прослеживает этот путь шаг за шагом и рассказывает, какие камни в Улусе сегодня могут хранить следы этого названия. Анкува хеттов?

Происхождение названия Анкары точно не известно; об этом прямо говорится в историческом справочнике губернатора Анкары. История поселения прослеживается только начиная с эпохи хеттов. Считается, что название Анкува, часто встречающееся в текстах, найденных в ходе раскопок в Боязкёе, расположенном в границах провинции Чорум, то есть в древней столице хеттов Хаттуше, указывает на место, где сейчас находится Анкара, по мнению некоторых иностранных историков. В Исламской энциклопедии Турции также упоминается, что название может происходить от хеттского "Ankuwa" или "Ankuruwa", но это мнение является спорным и не доказанным. Одно можно сказать наверняка: после хеттов в этом регионе правили фригийцы. Фригийцы основали или расширили город в 8-7 веках до нашей эры; раскопки в Улусе однозначно подтверждают, что фригийцы здесь жили. Затем пришли лидийцы, киммерское нашествие, персидский царь Кир и, в 333 году до нашей эры, Александр Македонский, проходящий через Анатолию. Таким образом, до того, как название города было зафиксировано в греческих источниках, здесь уже существовало поселение на протяжении нескольких веков. Легенда о якоре, Мидас и Паусаний

В древних источниках название города – "Ankyra" на греческом и "Ancyra" на латыни, а в греческом "ankyra" означает "якорь". Легенду, объясняющую название, приводит путешественник Паусаний, живший во 2 веке нашей эры. По его словам, город Анкиру основал Мидас, сын Гордия, и якорь, который нашел Мидас, до сих пор хранился в храме Зевса во времена Паусания; рядом с ним находился источник, названный в честь Мидаса. Авторы сайта Livius, посвященного древней истории, рассматривают этот рассказ как вымышленную легенду, созданную для объяснения названия; "якорь", скорее всего, был большим камнем, похожим на те, которые использовались в древности для якорения, и хранился в храме как священный предмет. Сам Паусаний также отмечает, что город гораздо старше, чем времена Мидаса. В справочнике губернатора Анкары говорится, что название, по слухам, было дано галлами, но эти Этот народ, которого греки называли галлами, был разделен на три племени: тектосаги, сделавшие центром Анкиру, толистбоги, сделавшие центром Пессинус, и трокмы, сделавшие центром Тавиум. Таким образом, Анкара впервые в истории стала центром для народа. Историки администрации провинции Анкара отмечают, что в этот период Анкара была столицей тектосагов, и считается, что нынешняя крепость существовала еще во времена галлов. Галльские племенные королевства сохраняли свою независимость до I века нашей эры, а затем попали под контроль Рима. Самым удивительным следом, оставленным галлами, является язык: существуют свидетельства того, что галльский язык использовался до VII века нашей эры. Под руинами, которые сегодня в туристических путеводителях называются римским городом, на протяжении девяти веков жило население, говорившее на кельтском языке. Римская Анкира

Рим начал оказывать влияние в этом регионе еще в 189 году до нашей эры, но поворотным моментом стало 25 год до нашей эры. Император Август сделал Галлатию римской провинцией, присвоил Анкире статус города и объявил его центром провинции. По словам автора Ливия, город был важным перекрестком римской дорожной сети, и здесь был размещен отряд XV Аполлинарийского легиона. Во времена правления Августа, примерно между 25 и 20 годами до нашей эры, на месте, ранее разделенном между фригийской богиней Кибелой и богом Меном, был возведен храм. На стенах этого сооружения были вырезаны на латыни и греческом языках "Res Gestae Divi Augusti" – перечень дел, совершенных Августом. Это единственная сохранившаяся полная копия этого текста; немецкий историк Теодор Момзен назвал ее "королевой надписей". Сегодня этот храм, сохранившийся в виде двух боковых стен и украшенных ворот, расположен рядом с мечетью Хаджи Байрам в районе Улус, является самым впечатляющим свидетельством того, как название Анкары было зафиксировано в виде "Анкира". Другим важным следом римской эпохи являются Римские бани, предположительно завершенные в начале III века во времена императора Каракаллы; Каракалла также отремонтировал крепостные стены в 217 году. Город оставался центром провинции даже во времена императора Диоклетиана, когда императоры реорганизовали систему управления. Византийская Мамурия и Крепость Цепей

Согласно историкам администрации провинции Анкара, город находился под византийским правлением с 334 по 1073 год, и в этот период стал важным центром Анатолии. В V веке храм Августа был преобразован в церковь, открыв окна. После нашествия сасанидов в VII веке арабы некоторое время контролировали город, и в период арабско-византийских конфликтов Анкаре были даны новые названия: Мамурия и Калат-юс-Сасили, то есть Крепость Цепей. Второе название произошло от больших цепей, закрывавших крепостные ворота. Это был период, когда крепость подвергалась наибольшему количеству ремон Согласно историческим данным, предоставленным губернаторством, самый яркий период в истории города пришелся на время правления Алаэддина Кейкубада I. Крепость была укреплена с военной точки зрения, а город был благоустроен мечетями и медресе. В турецкий период название города также изменилось: "Ankyra" трансформировалось в "Engürü" и "Engüriye". В Исламской энциклопедии Турецкого общества ученых говорится, что это изменение было не просто сменой звучания, а новым прочтением названия новыми владельцами. Название "Engürü" было переосмыслено с использованием персидского слова "engur", означающего "виноград". Это яркий пример народной этимологии, когда иностранное слово заменяется более знакомым. Во время монгольского нашествия султан Гыясэддин Кейхюсрев II укрылся в крепости Анкары. Город какое-то время находился под управлением наместников Илханов, а затем династии Эретна. В 30-х годах XV века город вошел в состав Османской империи. Губернаторство указывает, что это произошло в 1354 году, когда город был передан сыну Орхана, Сулейману-паше. Наиболее значимое событие в истории города, вошедшее в мировую историю, произошло в 1402 году: в Чубукской долине состоялась битва между Тимуром и Баязидом I. В результате этой битвы османский султан попал в плен, и государство вступило в период "Fetret Devri", длившийся до 1413 года. В период правления Сулеймана Великолепного, когда в Анатолии была создана провинциальная организация, Анкара стала центром одной из этих провинций. Интересно, что, согласно данным, содержащимся в Википедии, османские административные записи с XVI века использовали название "Анкара", но в народной речи название "Engürü" продолжало использоваться на протяжении многих веков. Произношение "Angara", которое до сих пор встречается в анатолийских диалектах, является остатком этой давней привычки. "Angora" – это название города на европейских картах.

После завоевания Сельджуками, европейские языки начали называть город "Angora", и это название использовалось в Европе до 1930 года. Именно ткань, а не армия, познакомила Европу с Анкарой. Согласно книге "Текстиль" Агентства развития Анкары, с XV века в городе развилась мощная текстильная промышленность, основанная на шерсти. Ткань "Engürü sofu", сотканная из чистой шерсти, продавалась во многих европейских городах в XVI-XVIII веках. В 1583 году королева Англии Елизавета I дала разрешение двенадцати английским торговцам торговать этой тканью. Голландские и польские торговцы также прибыли в город. В 1590-х годах в Анкаре было 621 ткацким станком. Таким образом, город, который европейские торговцы записывали как "Angora", стал названием ткани, а затем и пуха: "Angora" – это название породы коз, дающих шерсть, длинношерстных белых кошек, а также кроликов, из шерсти Название новой столицы также претерпело изменения. Согласно статье Википедии, 28 марта 1930 года Турецкая Республика попросила иностранные страны использовать турецкие названия для турецких городов; после этой даты почтовая служба перестала доставлять письма с адресами "Ангора" и "Константинополь" в города Анкара и Стамбул соответственно. В англоязычной Википедии также отмечается, что после 1930 года город официально стал называться Анкара на западных языках. Таким образом, путь, начавшийся с названия "Анкира", через "Анцыра", "Мамурия", "Энгура" и "Ангора", завершился единым вариантом. Название "Ангора" сохранилось, но стало ассоциироваться с козой, кошкой и кроликом. Чтобы проследить историю названия, совершите прогулку по городу.

Все эти места находятся в пешей доступности друг от друга, и на это потребуется полдня. Начните с площади Хаджи Байрам; поищите выгравированные на сохранившихся стенах храма Августа строки из "Res Gestae", написанные на латыни и греческом языках, и вы увидите, что буквы лучше читаются при утреннем свете. Название "Анцыра" высечено на камне на храме, и вы снова встретите его в римских банях, расположенных чуть ниже по дороге; этот музей под открытым небом, расположенный на улице Чанкыры, был вновь открыт для посещения после реставрации, завершенной в 2022 году. Оттуда поднимитесь к крепости. Представьте себе большие цепи, которые когда-то украшали ворота внешней крепости, дав ей название "Крепость Цепей"; внутри крепостных стен вы найдете римский мрамор, использованный при византийских реставрационных работах, а также перевернутые надписи. В музее анатолийских цивилизаций, расположенном у подножия крепости, представлены экспонаты, относящиеся к самым ранним этапам истории названия – эпохам хеттов и фригийцев; там можно увидеть материальные свидетельства споров об "Анкуве" и "Мидасе". Завершите прогулку на площади Улус, перед зданием Второго парламента, построенным из камня; именно в эти годы, когда было принято решение о закреплении названия "Анкара", парламент заседал здесь. Всего за полдня вы совершите путешествие в прошлое, охватывающее три тысячи лет. Знание названия города – это еще один способ познакомиться с его улицами.

Источники:

Комментарии

0/1000

Оставьте первый комментарий