Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
Moscheile din perioada Republicii, de la Maltepe la Beştepe.
Cultural6 Oprire

Moscheile din perioada Republicii, de la Maltepe la Beştepe.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Ankara, capitala, avea multe moschei în orașul vechi, dar nu avea o moschee importantă în orașul nou, Yenişehir. În primii douăzeci de ani ai Republicii, ministerele, bulevardele și piețele au apărut; problema unei moschei mari a apărut abia în anii '40. Conform enciclopediei islamice TDV, prima competiție a fost organizată în 1944, în timpul mandatului lui Ahmet Hamdi Akseki, șeful Departamentului de Afaceri Religioase. De atunci și până în prezent, fiecare moschee importantă construită în Ankara a ridicat aceeași întrebare: ar trebui moscheea să vorbească o nouă limbă, sau ar trebui să continue stilul cupolelor lui Sinan? Această plimbare vă va prezenta această dezbatere, cronologic, și va analiza planurile, cupolele, minaretele, materialele și alegerile arhitecților. Începeți cu Moscheea Maltepe (1954-1959): o structură modernă, cu aspect clasic otoman, construită din piatră, cu o singură cupolă și două minarete. Apoi, mergeți la Kocatepe: proiectul modern al lui Vedat Dalokay, cu o cupolă din beton armat, a câștigat concursul din 6957, dar a fost abandonat din motive tehnice și pentru că era considerat prea nou; în 1967, proiectul clasic al lui Hüsrev Tayla și Fatin Uluengin a fost demarat, iar moscheea a fost inaugurată în 1987. Ideea lui Dalokay a fost realizată la Moscheea Faisal din Islamabad. După-amiaza, luați metroul M2 până la Bilkent și vizitați Moscheea Ahmet Hamdi Akseki (2008-2013): o încercare contemporană, cu stele selgiucide, fără candelabre, pe care istoricii artei o consideră eclectică. Apoi, mergeți la Moscheea Millet Beştepe (2015), situată în zona publică a complexului prezidențial, definită oficial ca o sinteză a arhitecturii moderne și otomane. Ziua se încheie în Ulus: Moscheea Melike Hatun (2013-2017), proiectată de Hilmi Şenalp în stil otoman clasic, și, la câteva sute de metri distanță, Moscheea Hacı Bayram, construită în 1427-1428, de unde se pot vedea toate aceste moschei noi. Deoarece traseul este cronologic, vă va purta prin tot orașul; implică trei segmente diferite de transport în comun. Distanța dintre Maltepe și Kocatepe se poate parcurge pe jos, durează aproximativ douăzeci de minute. Când coborâți din metrou în Bilkent, moscheea este chiar în fața dumneavoastră. Cea mai ușoară modalitate de a ajunge la Beştepe este de la stația Söğütözü, cu autobuzul EGO; verificați linia de autobuz pe site-ul EGO. Vă veți întoarce la Ulus cu metrourile M2 și M1. Ziua va fi plină, cu cele cinci moschei și pl Surse:

Çankaya, Ankara
Cultural
6 Oprire
~4 h 10 min la locații
Traseu ~19,4 km · 1 h 7 min
Total ~5 h 17 min
25 septembrie 2026

Opriri traseu

1
Maltepe Camii

Moscheea Maltepe.

~40 min aici
Maltepe Mahallesi, Gazi Mustafa Kemal Bulvarı, 06570 Çankaya/Ankara

Coborâți la stația Maltepe a metroului Ankaray. Moscheea se află pe bulevardul Gazi Mustafa Kemal, în apropierea Anıtkabir, și este vizibilă de la distanță datorită celor două minarete. Conform Wikipedia, construcția a început pe 16 mai 1954 și s-a finalizat pe 3 august 1959. Proiectul a fost realizat de Asociația pentru Construirea unei Moschei în Maltepe, înființată în 1950, iar arhitectul a fost Recai Akçay, iar inginerul de construcții a fost Mehmet Varlıer. Numele lui Akçay este asociat, de asemenea, cu restaurarea mausoleului Yeşil Türbe din Bursa și cu clădirea Facultății de Drept din Ankara. Aspectul arhitectural ridică o întrebare: clădirea pare a fi o moschee clasică otomană, cu piatră tăiată, o singură cupolă și două minarete; însă, este, de fapt, o moschee modernă, finalizată în a doua jumătate a anilor 1950. Astfel, prima moschee importantă a Republicii din Ankara a ales silueta familiară, în loc să caute un stil nou.

Ce merită observat: holul, cu o formă pătrată, are 20 de metri pe 20 de metri; lumina colorată care pătrunde prin numeroasele ferestre vitrate; versetele din Sura Fatiha la vârful cupolei; plăcile de ceramică Kütahya pe pereți, până la o înălțime de cinci metri; cele cinci mici cupole care acoperă curtea dinspre nord. Cupola are 30 de metri în diametru, minaretele au 50 de metri înălțime și fiecare are un balcon. Faptul că este încălzită prin pardoseală a fost o inovație pentru acea perioadă. Suprafața totală, inclusiv curtea, depășește 7.000 de metri pătrați, dar este modestă în comparație cu Kocatepe; veți observa diferența de scară la următoarea stație. Fotografiați fațada de pe bulevard, când soarele de dimineață luminează piatra. De aici, veți merge pe jos până la Kocatepe; direcția este spre sud-est, către dealul de deasupra Kızılay, la aproximativ 20 de minute de mers. Intrați în afara orelor de rugăciune și scoateți-vă pantofii; moscheea este unul dintre locurile de cult importante din oraș, iar în zilele de vineri, străzile din jur se umplu.

Sursa: Wikipedia, Maltepe Camii; Wikipedia, Maltepe Mosque; EBA Okul Dışı Öğrenme Ortamları.

Moscheea Maltepe, situată pe bulevardul Gazi Mustafa Kemal, la est de Anıtkabir, se află la câțiva pași de stația Maltepe a tramvaiului Ankaray. Construcția a fost realizată între 1954 și 1959, prin intermediul unei asociații înființate în 1950; arhitectul a fost Recai Akçay, iar inginerul structurist a fost Mehmet Varlıer. Clădirea, realizată din piatră, are o singură cupolă și două minarete, și arată ca o moschee otomană clasică, dar este, de fapt, o clădire modernă, finalizată în a doua jumătate a anilor 1950, și este considerată una dintre primele mari moschei ale Ankara republicane. Interiorul, cu o formă pătrată, este iluminat de numeroase ferestre vitrate. În vârful cupolei se află textul Sura Fatiha, iar pe pereți se găsesc plăci de ceramică Kütahya, unele ajungând până la cinci metri înălțime. Cupola are un diametru de treizeci de metri, iar minaretele au cincizeci de metri. Împreună cu Kocatepe, este una dintre cele mai cunoscute moschei din oraș.
2
Kocatepe Camii

Moscheea Kocatepe.

~1 h aici
Kültür Mahallesi, Dr. Mediha Eldem Sokak, Kocatepe, Çankaya

Moscheea Kocatepe, situată pe un deal deasupra cartierului Kızılay, este vizibilă aproape de oriunde în oraș. Povestea sa rezumă dezbaterile despre arhitectura moscheilor din perioada republicii. Prima competiție, organizată în 1944, nu a avut rezultate. În 1957, proiectul lui Vedat Dalokay și Nejat Tekelioğlu a câștigat: o cupolă din beton armat, cu dimensiunile de 50 de metri pe 50 de metri și o înălțime de 50 de metri. Lucrările au început la începutul anilor 1960, dar au fost ulterior oprite. Conform Wikipedia, nu exista suficientă experiență în construcția cupolelor, iar experimentele efectuate la Universitatea Tehnică din Ankara au arătat că chiar și cele mai mici erori de turnare puteau fi periculoase. Profesorul Zerna, specialist în construcții de cupole, a avertizat, iar asociația a optat în cele din urmă pentru un design mai tradițional. Ideea lui Dalokay a fost implementată ulterior, în 1970, la moscheea Faisal din Islamabad. În 1967, asociația a încredințat direct proiectul lui Hüsrev Tayla și Fatin Uluengin; fundația a fost pusă în 30 octombrie 1967, iar după ce Uluengin a plecat în 1975, Tayla a continuat singur proiectul. Construcția a fost finalizată în 1981, iar moscheea a fost inaugurată pe 28 august 1987.

Planul este unul clasic, în stil otoman: o cupolă centrală, sprijinită de patru piloni, și patru semidome; conform TDV, spațiul destinat rugăciunilor are 56,30 metri pe 56,30 metri, iar înălțimea interioară este de 44,85 metri; cele patru minarete au 88 de metri înălțime și câte trei balcoane; curtea are 57 de metri pe 38 de metri și este acoperită cu douăzeci și șase de cupole. Materialele de construcție sunt beton armat, iar finisajele sunt din travertin, piatră artificială și marmură. Caligrafia este realizată de Hamit Aytaç, Mahmut Öncü și Emin Barın, iar plăcile ceramice sunt realizate în Kütahya. Criticile au venit din două direcții: proiectul lui Dalokay a fost considerat prea modern, iar proiectul implementat a fost văzut ca o imitație a stilului lui Sinan. Când intrați, stați sub cupolă și comparați-o cu cele din moscheile Selimiye și Şehzade; apoi ieșiți și comparați silueta cu cea a clădirii din Maltepe, construită în 1959. Vinerea, la prânz, moscheea este foarte aglomerată; există reguli stricte privind încălțămintea și îmbrăcămintea. Pentru următoarea oprire, coborâți în cartierul Kızılay și luați metroul M2.

Sursa: Enciclopedia Islamică TDV, Moscheea Kocatepe; Wikipedia,

Oricare ar fi strada din Kızılay, cele patru minarete vă vor însoți. Kocatepe, construită între 1967 și 1987, este cea mai mare moschee din Ankara; ea combină planul clasic otoman cu dimensiuni care amintesc de Sultanahmet și Selimiye, folosind beton armat. În interior, se găsesc decorațiuni elaborate sub formă de caligrafie pe cupolă și candelabre mari, iar dedesubt se află o piață vastă și o sală de conferințe. Ceremonii oficiale de înmormântare au loc adesea aici, iar într-o zi obișnuită, curtea este surprinzător de liniștită.
3
Ahmet Hamdi Akseki Camii

Moscheea Ahmet Hamdi Akseki.

~45 min aici
Üniversiteler Mahallesi, Dumlupınar Bulvarı No: 147/A, Bilkent Kavşağı, 06800 Çankaya/Ankara

Luață metroul M2 de la Kızılay și coboară la stația Bilkent. Conform Wikipediei, în apropierea stației se află Președinția Afacerilor Religioase și o moschee, pe care o vei vedea imediat ce ieși. Numele moscheii îi aparține lui Ahmet Hamdi Akseki, președintele Președinției Afacerilor Religioase care a organizat prima competiție pentru Kocatepe în 1944; aceasta este legătura dintre cele două. Arhitectul este Salim Alp. Lucrările au început pe 19 noiembrie 2008, iar moscheea a fost inaugurată pe 19 aprilie 2013, vineri. Conform datelor oferite de Președinția Afacerilor Religioase, suprafața totală este impresionantă: 80.000 de metri pătrați construiți, 20.618 de metri pătrați curte, 11.087 de metri pătrați spațiu verde; în interior, poate găzdui 5.000 de persoane. Cupola este susținută de patru piloni; Președinția Afacerilor Religioase menționează un diametru de 33 de metri, în timp ce Wikipedia indică 30 de metri. Cele patru minarete au o înălțime de 66 de metri și o secțiune în formă de stea cu opt brațe.

Stilul arhitectural este mai apropiat de perioada selgiucidă decât de cea otomană: conform descrierii Președinției Afacerilor Religioase, designul se bazează pe arhitectura anatoliană selgiucidă, iar stelele selgiucide cu opt și zece brațe sunt reproduse în multe părți ale clădirii. Nu există candelabre; iluminatul este realizat într-un mod diferit, pe care îl vei observa când te afli sub cupolă. Decorațiunile sunt realizate de Hüseyin Kutlu, iar minbarul și tribuna sunt decorate cu sidef. Într-o evaluare publicată în revista "Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi" în 2025, clădirea este analizată ca un exemplu de eclectism în arhitectura modernă a moscheilor: creează un spațiu luminos și aerisit, dar nu reușește să creeze o sinteză puternică între tradiție și modernitate. Tu trage-ți propriile concluzii: cum interpretezi aceste minarete cu secțiune în formă de stea și această curte largă, după structura cupolei de la Kocatepe? Moscheea este situată lângă complexul Președinției Afacerilor Religioase, dar este deschisă publicului; curtea și spațiul verde sunt largi, soarele de la prânz este puternic, iar umbrele sunt puține. Dacă mergi să te rogi, așteaptă și scoate-ți pantofii. La întoarcere, ia metroul M2 de la aceeași stație și mergi la Söğütözü.

Sursa: Președinția Afacerilor Religioase; Wikipedia, Ahmet Hamdi Akseki Camii; Wikipedia, Bilkent (Metroul din Ankara); Soy și Karadem

Moscheea Ahmet Hamdi Akseki, situată pe strada Eskişehir, la intersecția Bilkent, chiar lângă complexul Diyanet İşleri Başkanlığı și vis-a-vis de stația de metrou M2 Bilkent, poartă numele fostului președinte al Diyanet İşleri Başkanlığı, Ahmet Hamdi Akseki. Arhitectul este Salim Alp; construcția a început pe 19 noiembrie 2008, iar inaugurarea a avut loc pe 19 aprilie 2013. Conform informațiilor de la Diyanet, moscheea are o suprafață construită de 80.000 de metri pătrați, o curte care depășește 20.000 de metri pătrați și poate găzdui 5.000 de persoane pentru rugăciuni. Cupola este susținută de patru piloni, iar cele patru minarete au o înălțime de 66 de metri și o secțiune în formă de stea cu opt brațe. Designul se bazează pe arhitectura selgiucidă din Anatolia, iar stelele selgiucide cu opt și zece brațe sunt reproduse în tot interiorul clădirii. Nu a fost folosit niciun candelabru. Caligrafia este realizată de Hüseyin Kutlu. Moscheea este deschisă publicului.
4
Beştepe Millet Camii

Moscheea Națională Beştepe.

~40 min aici
Beştepe Mahallesi, Papatya Sokak No: 51, 06560 Yenimahalle/Ankara (Cumhurbaşkanlığı Külliyesi içi)

Pentru a ajunge la moschee, luați M2 până la Söğütözü, apoi mergeți spre Beştepe. Moscheea se află în incinta complexului prezidențial, în cartierul Yenimahalle, pe strada Papatya. Conform informațiilor de la Președinție, a fost deschisă publicului pe 3 iulie 2015 și este una dintre zonele accesibile publicului din complex. Pe site-urile companiilor implicate, arhitecții proiectului sunt menționați ca fiind Şefik Birkiye și Selim Dalaman (Vizzion Architects), precum și Can Gökoğuz (NNC Mimarlık). Birkiye este, de asemenea, arhitectul principal al complexului. Descrierea oficială: o sinteză între arhitectura modernă și cea otomană.

Dimensiuni: 5.177 de metri pătrați suprafață construită; o cupolă principală și patru cupole parțiale; patru minarete, fiecare cu două balcoane și aproximativ 60 de metri înălțime (conform complexului, 59,30 metri); trei etaje: subsol, etaj de rugăciuni și balcon; capacitate pentru 3.000 de persoane simultan. Două lifturi duc la zonele de rugăciune și la cele de curățenie rituală; accesul pentru persoanele cu dizabilități a fost luat în considerare de la început. Intrarea este o poartă monumentală, acoperită cu marmură și decorată cu elemente metalice; caligrafia de pe pereți este realizată de Hüseyin Kutlu, iar decorul este opera lui Semih İrteş; inscripțiile sunt versete alese care tratează teme precum justiția și dreptatea. Pentru o analiză arhitecturală, observați dispunerea cupolelor: schema centrală cu patru cupole parțiale este similară cu cea de la Kocatepe, dar volumul și aspectul exterior sunt mai simple; după elementele selgiucide de la Akseki, aici se revine la schema otomană. Conform surselor oficiale, este un loc deschis publicului; totuși, este un complex guvernamental, așa că vă rugăm să aveți asuprați actele de identitate și să faceți fotografii doar în interiorul moscheei. În timpul rugăciunilor, acordați spațiu credincioșilor și scoateți-vă pantofii. De aici, puteți reveni la Söğütözü și luați M2 spre Kızılay, sau M1 spre Ulus.

Surse: T.C. Președinție; Wikipedia, Moscheea Beştepe Millet și Complexul Prezidențial; pagina proiectului Zeve; Milliyet.

Complexul Prezidențial găzduiește Moscheea Beştepe, situată în cartierul Beştepe din Ankara. Aceasta a fost deschisă pentru rugăciuni pe 3 iulie 2015 și, conform informațiilor de la Președinție, este una dintre zonele accesibile publicului din complex. Firma responsabilă cu proiectul menționează ca arhitecți principali pe Şefik Birkiye și Selim Dalaman (Vizzion Architects), precum și pe Can Gökoğuz (NNC Mimarlık). Descrierea oficială o caracterizează ca fiind o sinteză între arhitectura modernă și cea otomană: are o suprafață construită de 5.177 de metri pătrați, o cupolă principală și patru cupole semicirculare, două minarete cu două balcoane fiecare și patru minarete de aproximativ 60 de metri înălțime, fiind structurată pe trei etaje (subsol, etaj de rugăciuni și balcoane), putând găzdui simultan 3.000 de persoane. Caligrafia este realizată de Hüseyin Kutlu, iar decorațiunile sunt semnate de Semih İrteş. Moscheea este dotată cu două ascensoare și are acces pentru persoanele cu dizabilități.
5
Melike Hatun Camii

Moscheea Melike Hatun.

~40 min aici
Hacı Bayram Mahallesi, Kosova Caddesi (eski Hergelen Meydanı), Ulus, Altındağ/Ankara

Veniți cu linia M2 până la Kızılay sau cu linia M1 până la Ulus. Moscheea Melike Hatun se află în Ulus, la est de Parcul Gençlik, în locul fostei piețe Hergelen. Privită de pe bulevardul Atatürk, cu cele patru minarete, este un element nou al peisajului urban din Ulus. Arhitectul este Hilmi Şenalp (Hassa Mimarlık); construcția a durat patru ani, între 2013 și 2017, iar moscheea a fost deschisă pentru rugăciuni pe 27 septembrie 2017. Numele său a fost acordat în onoarea unei filantrope care a trăit în secolul al XIV-lea în Ankara și care a contribuit la viața socială și religioasă a orașului, Melike Hatun.

Date: Capacitatea de rugăciune este de 7.000 de persoane; diametrul cupolei este de 27 de metri, iar înălțimea, conform surselor turcești, este de 43 de metri, în timp ce pe Wikipedia în engleză este menționată o înălțime de 47 de metri; cele patru minarete au o înălțime de 72 de metri și trei balcoane fiecare. Conform descrierii de pe Wikipedia în engleză, stilul este cel clasic otoman; sursele turcești menționează că sunt utilizate elemente de arhitectură otomană, selgiucidă și modernă. Pe plăcile de la intrările moscheii se găsesc aplicații din foiță de aur, sidef și fildeș. Pentru cei interesați de arhitectură, rețineți că prima oprire a acestui traseu este Maltepe, care a ales silueta otomană în 1959; șaizeci de ani mai târziu, Moscheea Melike Hatun repetă aceeași alegere, dar la o scară mult mai mare și cu un stil complet clasic. Așadar, elementul modern, care a pierdut la Kocatepe, nu a mai reușit să se impună în marile moschei din Ankara, cu excepția tentativei selgiucide de la Akseki. Luați această observație, nu o judecată. Seara, minaretele sunt iluminate și pot fi văzute bine de la Parcul Gençlik. În interior, este liniște, iar la intrare trebuie lăsate pantofii; ca și în toate celelalte moschei din Ulus, aici este aglomerat vineri la prânz. Ultima oprire este la Hacı Bayram, la o plimbare de mai puțin de zece minute.

Sursa: Wikipedia, Melike Hatun Camii; Wikipedia, Melike Hatun Mosque; EBA Okul Dışı Öğrenme Ortamları; pagina de proiect Hassa Mimarlık.

Moscheea Melike Hatun, situată în cartierul Ulus, la est de Parcul Tineretului, pe locul fostei piețe Hergelen, este o construcție proiectată de Hilmi Şenalp de la Hassa Mimarlık. A fost construită între 2013 și 2017 și a fost deschisă pentru rugăciuni pe 27 septembrie 2017. Moscheea poartă numele lui Melike Hatun, o binefăcătoare care a trăit în Ankara în secolul al XIV-lea și care a contribuit la viața socială și religioasă a orașului. Proiectată în stilul clasic otoman, moscheea include și elemente selgiucide și moderne. Are o sală de rugăciuni cu o capacitate de 7.000 de persoane, o cupolă cu un diametru de 27 de metri și o înălțime de peste 40 de metri, precum și patru minarete înalte de 72 de metri, fiecare cu trei balcoane. Inscripțiile de pe porțile de intrare sunt decorate cu foiță de aur, sidef și fildeș. Este situată în apropierea stației de metrou M1 Ulus. Minaretele sunt iluminate în fiecare seară și pot fi văzute de la Parcul Tineretului.
6
Hacı Bayram-ı Veli Camii ve Türbesi

Moscheea și mausoleul Haci Bayram-ı Veli.

~25 min aici
Hacı Bayram Mahallesi, Ulus, Altındağ

De la Melike Hatun până la Piața Hacı Bayram, plimbarea durează mai puțin de zece minute. Motivul pentru care traseul se termină aici este simplu: în timp ce cele cinci moschei noi pe care le vedeți astăzi se remarcă prin dimensiunile, cupolele și minaretele lor, cea mai cunoscută moschee istorică a orașului este o structură modestă, din secolul al XV-lea, cu pereți din cărămidă și lut, cu un tavan din lemn. Conform Enciclopediei Islamice TDV, moscheea a fost construită în anul 831 al calendarului islamic (1427-1428), iar conform unor surse, în 1425. În 1714, în timpul domniei lui Ahmed al III-lea, locul a fost renovat de Sheikh Mehmed Baba, iar aspectul său actual este caracteristic moscheilor din Ankara de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. Interiorul este dreptunghiular, cu dimensiunile de 20,25 metri lungime și 13,45 metri lățime; în nord se află o zonă de rugăciune acoperită și balcoane superioare. Peretele de est se sprijină pe Templul lui Augustus din perioada romană; în sud, mausoleul lui Hacı Bayram-ı Veli, cu cupolă, datând din 1429, este adiacent moscheii și este vizitat ca parte a acesteia.

În interior, se găsesc un tavan din lemn, ornamente bogate, un mihrab din gips care se ridică până la tavan, un minbar din lemn cu balustrade și, sub balconul muezzinului, plăci de ceramică din Kütahya, datând din secolul al XVIII-lea. În timpul unei renovări majore din 2010-2011, zona de rugăciune suplimentară din nord a fost demolată și reconstruită; moscheea a fost redeschisă pe 14 februarie 2011. Această comparație este importantă: în timp ce minaretul de 88 de metri al Kocatepe este impresionant, acest minaret cu două etaje demonstrează rădăcinile tradiției moscheilor din Ankara. Eticheta de vizitare este deosebit de importantă aici: piața și moscheea sunt aglomerate în fiecare zi; se formează cozi la intrarea în mausoleu; fiți silențioși, scoateți-vă pantofii la intrare, nu deranjați persoanele care se roagă și evitați să intrați vineri la prânz. Stația de metrou Ulus se află la zece minute de piață.

Sursa: Enciclopedia Islamică TDV, Complexul Hacı Bayram-ı Veli; Primăria Ankara, Monumente Religioase din Ankara; Portalul Cultural; Wikipedia.

Această piață, situată pe dealul Ulus, este inima orașului Ankara. Moscheea, construită în perioada 1427-1428, și mausoleul lui Hacı Bayram-ı Veli, fondatorul ordinului Bayramiye, sunt cele mai vizitate locuri religioase din oraș. Clădirea este adiacentă zidului Templului lui Augustus; cele două locuri sacre, separate de două milenii, se află în aceeași curte, și nu este nevoie să fii arhitect pentru a observa acest lucru. În weekenduri și în nopțile de sărbători religioase, piața este plină de oameni; în magazinele din apropiere se vând nuci, mărgele pentru rozar și cărți de rugăciuni.

Harta traseului

Informații traseu
OrașÇankaya, Ankara
TipCultural
Oprire6
Dată25 septembrie 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeÎncepe traseul