Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
În Odunpazarı, de la vechiul Eskişehir până la Lületaș, totul este legat de sticlă.
Cultural5 Oprire

În Odunpazarı, de la vechiul Eskişehir până la Lületaș, totul este legat de sticlă.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Odunpazarı, cea mai veche așezare din Eskişehir, își dată numele de la o activitate comercială care a avut loc aici: comercianții din satele din jur vindeau lemn. Cartierul, situat pe versanții sudici ai orașului, este protejat ca sit istoric și urban și este inclus în lista provizorie a Patrimoniului Mondial UNESCO. În cadrul proiectului "Revitalizarea caselor din Odunpazarı" al primăriei, 300 de case, fântâni, hanuri și un caravansarau au fost restaurate sau reconstruite conform planurilor originale, în 30 de străzi care reprezintă esența cartierului. Această traseu vă permite să explorați această esență în cinci puncte, acoperind o perioadă de aproximativ cinci secole. Traseul a fost conceput intenționat de la sud la nord. Prima oprire este Muzeul de Piatră de Pipă, situat în clădirea hanului complexului Kurşunlu, construit la începutul secolului al XVI-lea de Çoban Mustafa Paşa; aici începe povestea singurei regiuni din lume unde se extrage piatra de pipă albă. Cu o scurtă plimbare, ajungeți la Atlıhan, construit în anii 1850 pentru comercianți și călători, și restaurat în 2006; aici puteți urmări modul în care piatra văzută la muzeu este sculptată astăzi. Apoi, veți explora străzile care prezintă exemple de arhitectură civilă din secolul al XIX-lea, în cea mai lungă și mai flexibilă etapă a traseului, plimbându-vă printre case. Ultimele două opriri vă prezintă prezentul cartierului: Muzeul Modern Odunpazarı, proiectat de Kengo Kuma and Associates și deschis în 2019, și Muzeul de Artă Contemporană a Sticlei, deschis în 2007 ca primul muzeu de artă contemporană a sticlei din Turcia. Astfel, într-o singură dimineață, veți parcurge un traseu care începe de la un complex otoman și se termină la o clădire modernă de artă, de la sculptura în piatră la suflarea sticlei. Opririle sunt apropiate, iar întregul traseu se desfășoară în interiorul cartierului. Unele porțiuni ale drumului sunt în pantă, iar există diferențe de nivel datorate topografiei, în special în jurul clădirilor complexului Kurşunlu; purtați încălțăminte confortabilă. Evitați luni, deoarece cele două muzee sunt închise în această zi. Verificați condițiile de intrare și orele de funcționare pe site-urile oficiale ale fiecărui muzeu. În weekend, cartierul poate fi aglomerat; dacă doriți să faceți fotografii și să urmăriți meșteșugarii în ateliere, este mai bine să veniți în timpul săptămânii, dimineața. Aceste străzi sunt un cartier, nu un muzeu; respectați intimitatea locuitorilor când vă apropiați de uși și ferestre. De-a lungul traseului, veți urca și coborî de câteva Transport: Ajungeți la gara Eskişehir cu trenul de mare viteză (YHT), apoi luați autobuzul EsTram de la stația situată în fața monumentului Ulus (gara) și coborâți la stația Atatürk Lisesi. De aici, puteți urca pe o pantă scurtă care duce spre Odunpazarı. Dacă este necesar, verificați informațiile actualizate despre trasee de la EsTram. Traseul se poate parcurge pe jos, nu este necesar un mijloc de transport.

Surse:

Odunpazarı, Eskişehir
Cultural
5 Oprire
~4 h 40 min la locații
Pe jos ~1,6 km · 26 min
Total ~5 h 6 min
15 octombrie 2026

Opriri traseu

1
Lületaşı Müzesi

Muzeul Lulelei.

~45 min aici
Paşa Mahallesi, Mücellit Sk., Kurşunlu Külliyesi, Odunpazarı / Eskişehir

Începeți vizita intrând în curtea exterioară a complexului Kurşunlu. Clădirile complexului sunt dispuse în formă de U, de-a lungul laturilor estice, sudice și vestice ale moscheii centrală, fiind conectate prin ziduri și formând o curte exterioară. Fiecare latură a curții are o poartă, așa că puteți intra ușor, indiferent de strada pe care veniți. Țineți minte că complexul a fost construit de vizirul Çoban Mustafa Pașa, iar, conform documentelor de fondație, majoritatea clădirilor au fost construite între 1517 și 1525. Conform surselor, arhitectul complexului ar fi putut fi Acem Ali, care a fost arhitect șef înainte de Mimar Sinan. În timp ce vă plimbați prin curte, observați că clădirile nu sunt la același nivel; din cauza pantei terenului, există trepte între structuri. Muzeul de Piatră de Țigară se află în secțiunea complexului numită hanikah sau medrese și este situat la o altitudine mai mare decât moscheea. Accesul la spațiul acoperit cu cupolă și la celulele adiacente se face prin scările din față, iar terasa care se extinde de-a lungul fațadei, cu vedere spre curte, a fost restaurată. Înainte de a intra în muzeu, opriți-vă pentru o clipă sub această terasă și admirați curtea și cupolele acoperite cu plumb. În interior, sunt expuse lucrări colectate de la festivalurile internaționale de piatră de țigară, de la concursurile de artizanat și de la expozițiile organizate de Guvernatorul din Eskişehir începând cu 1998. Aceste lucrări au fost achiziționate de Administrația Provincială, iar muzeul a fost deschis de Primăria Odunpazarı în 2008. Colecția este descrisă ca fiind formată din aproximativ 400 de lucrări ale a 60 de artiști. În timp ce explorați vitrinele, acordați atenție mai întâi culorii pietrei; piatra de țigară este de culoare albă sau aproape de alb, este un material fin poros și moale. Maestrii o taie în stare umedă, deoarece se înmoaie când este umedă, dar devine dură când se usucă, astfel că își capătă forma definitivă. De aceea, examinați cu atenție detaliile fine de pe lucrări, fețele minuscule și curburile, și observați câtă răbdare este necesară pentru a le realiza cu vârful unui cuțit. Căutați pe panouri informații despre faptul că piatra este cunoscută și sub numele de Deniz Köpüğü, Meerschaum și sepiolit, și că numele sepiolit a fost dat de un mineralog german în secolul al XIX-lea. Puteți citi pe panouri că piatra se găsește la adâncimi de până la 150 de metri în sol și că, conform studiilor arheologice, este cunoscută de aproximativ cinci mii de ani. Piatra de țigară nu arde și devine foarte rezistent Muzeul este închis lunea. Vă rugăm să verificați condițiile de acces și orarul de funcționare pe pagina sa oficială. De aici, printr-o scurtă plimbare spre nord, veți ajunge la Atlıhan, locul unde piatra văzută la muzeu este prelucrată în prezent. Sursa: Direcția Provincială pentru Cultură și Turism din Eskişehir, Muzeul de Piatră, Complexul Kurşunlu; Enciclopedia Islamică TDV, Complexul Kurşunlu; Wikipedia, Piatră.

Muzeul Lütetaşı este un muzeu care expune obiecte artizanale realizate din lütetaș, un material considerat simbol al orașului Eskişehir. Situat în cadrul zonei urbane Odunpazarı, în secțiunea cunoscută sub numele de hanikah a complexului Kurşunlu, muzeul a fost deschis publicului în 2008 de către Primăria Odunpazarı. Direcția pentru Cultură a provinciei îl promovează ca fiind primul muzeu al lütetașului din lume. Colecția muzeului se bazează pe lucrările prezentate la festivalurile internaționale de lütetaș, competițiile de artizanat și expozițiile organizate de Prefectura Eskişehir începând cu 1998. Primul pas al muzeului a fost făcut prin achiziționarea unor lucrări prezentate la aceste evenimente de către Administrația Provincială. Astăzi, muzeul găzduiește aproximativ 400 de lucrări realizate de 60 de artiști. Lütetașul este un silicat natural de magneziu hidratat, care se găsește la adâncimi de până la 150 de metri în sol. Este cunoscut și sub denumirile de spumă de mare, meerschaum și sepiolit, iar în popor este numit "piatra din Eskişehir". Termenul german "meerschaum" înseamnă, de asemenea, "spumă de mare". Conform portalului cultural, Eskişehir este singura regiune din lume unde se extrage lütetaș alb. Piatra se găsește sub pământ într-o stare umedă și moale, ceea ce permite tăierea și modelarea sa ușoară cu un cuțit după extracție. Când se usucă, devine dură și își păstrează forma permanent. Datorită structurii sale poroase, absoarbe umezeala și a fost folosită timp de aproximativ trei secole pentru fabricarea celor mai valoroase pipe. Pentru a ajunge la zăcăminte, se sapă puțuri verticale de la suprafață, iar tuneluri orizontale sunt construite pentru a urmări stratul care conține piatra. Această muncă se bazează în mare parte pe forța de muncă și pe priceperea acumulată de-a lungul anilor. Artiștii încearcă să minimizeze pierderile de material, alegând modelul cel mai potrivit pentru forma naturală a pietrei. Obiectele sculptate sunt uscate îndelung cu căldură indirectă, sunt șlefuite foarte fin și apoi lustruite prin scufundarea într-o ceară de albine încălzită. Piatra care absoarbe ceara de albine capătă o culoare care amintește de fildeș, între crem și galben deschis. Un basm popular despre descoperirea lütetașului este prezentat în cadrul promovării muzeului. Conform legendei, primul care a scos piatra din pământ a fost un arici, iar un tânăr care a încercat să o sculpteze a urmărit piatra într-o groapă adâncă și nu s-a mai întors. De aceea, cei care lucrează cu lütetaș consideră că ariciul este precursorul artei lor. În vitrine, pe lângă pipe, pute Complexul include o curte interioară cu un atelier de suflare a sticlei și un centru de arte din sticlă, iar în secțiunea școlară se află o bibliotecă care funcționează din 2010. Conform primăriei Odunpazarı, în 2017, complexului i-a fost adăugat Muzeul de Fotografie Osman Yașar Tanaçan, care găzduiește o colecție de aparate foto vechi. Pagina web a direcției culturale locale menționează că muzeul este închis lunea și că intrarea este gratuită; verificați programul de vizitare actualizat înainte de a merge. Muzeul este accesibil printr-o grădină plină de copaci și printr-o scară. Datorită faptului că muzeul este situat într-o singură clădire, vizita este scurtă și poate fi combinată cu explorarea celorlalte părți ale complexului. Dacă doriți să vedeți cum este prelucrat lutul de Luleaș în prezent, puteți merge pe jos de la muzeu până la atelierele din Piața Artizanilor Atlıhan. Complexul este situat chiar lângă casele tradiționale din Odunpazarı și poate fi accesat pe jos din centrul orașului, urmând strada Hamamyolu.
2
Atlıhan El Sanatları Çarşısı

Piața de Artizanat Atlıhan.

~40 min aici

Când ajungeți la Atlıhan, opriți-vă inițial în fața porții și admirați întreaga structură. Această han a fost construită în anii 1850 de Takattin Bey, un important proprietar de terenuri din Eskişehir. Scopul ei era să ofere cazare pentru comercianții, călătorii și fermierii care veneau din satele, orașele și localitățile din jur, atât pentru ei, cât și pentru animalele lor. Se spune că aici se cazau și comercianții care veneau la piața de lemn, care dădea numele zonei, deci această curte se afla în centrul activității comerciale zilnice a Odunpazarı. Datorită prezenței unei cafenele în interior, clădirea a depășit rolul de simplu loc de cazare, transformându-se într-un loc de întâlnire pentru locuitorii zonei, unde se discutau diverse subiecte. În timp, a fost cunoscută și sub numele de Tavafçı Hanı și Odunpazarı Hanı. După a doua jumătate a secolului al XX-lea, hanul și-a pierdut funcția inițială și a ajuns în ruină. Clădirea pe care o vedeți astăzi a fost reconstruită în 2006, în cadrul proiectului "Revitalizarea Caselor din Odunpazarı" al Primăriei Odunpazarı, respectând arhitectura originală, și a primit numele Atlıhan. De aceea, când admirați zidurile, țineți cont că nu vedeți o han veche, ci o reconstrucție. Hanul se întinde pe o suprafață de 768 de metri pătrați și are două etaje: parterul și primul etaj. Începeți cu o plimbare prin parter, apoi urcați la primul etaj și explorați și unitățile de acolo. Astăzi, principalul scop al lui Atlıhan este de a găzdui ateliere unde se produce și se vinde pipă din lut. Opriți-vă în fața unui atelier și observați modul în care meșterul lucrează piatra, ce instrumente folosește și în ce ordine. Compararea pieselor finite pe care le vedeți la muzeul de pipă cu bucățile de lut brute, care iau formă aici, este cea mai bună modalitate de a înțelege procesul de creație. Sursa lutului nu este departe; Wikipedia menționează că aproape toate zăcămintele de lut exploatabile comercial se găsesc în provincia Eskişehir, cu peste 300 de mine răspândite într-o zonă de 100 de kilometri pătrați în jurul orașului. Aceeași sursă notează că pipa, absorbând nicotina, își poate schimba culoarea în timp, îngălbenindu-se. Pe lângă atelierele de pipă, în han se găsesc și ateliere de argint, ceramică și sticlă, ceea ce înseamnă că puteți vedea mai multe meșteșuguri tradiționale într-un singur loc. Dacă doriți să fotografiați meșterii în timp ce lucrează, cereți mai întâi permisiunea, deoarece este important să nu le distrageți atenția în timpul unei etape delicate a procesului. Dacă intenționați să Sursa: Direcția pentru Cultură și Turism a provinciei Eskişehir, Piața de Artizanat Atlıhan; Portalul Cultural, Piața de Artizanat Atlıhan; Primăria Odunpazarı, Ghid Turistic.

Atlıhan, un bazar de artizanat, este situat în interiorul zonei urbane istorice Odunpazarı, în jurul curții unei case istorice cu două etaje. Casa a fost construită în anii 1850 de Takattin Bey. Ghidul turistic al primăriei Odunpazarı o descrie ca fiind una dintre proprietățile mari din Eskişehir. Clădirea a fost inițial construită ca loc de cazare pentru comercianții, călătorii și locuitorii din satele, orașele și regiunile învecinate, atât pentru ei, cât și pentru animalele lor. Platforma de promovare a ministerului o descrie ca fiind casa în care se cazau comercianții care veneau să vândă lemn. Numele "Odunpazarı" înseamnă, de asemenea, "piața lemnului" în limba turcă. Pe lângă faptul că era un loc unde călătorii se odihneau și unde animalele erau îngrijite, casa a devenit un loc de întâlnire pentru locuitorii cartierului. Conform direcției regionale pentru cultură, aici se discutau problemele sociale și economice ale vremii. În timp, clădirea a fost cunoscută și sub numele de Tavafçı Hanı și Odunpazarı Hanı. După a doua jumătate a secolului al XX-lea, casa și-a pierdut funcția inițială și a intrat în ruină. În 2006, în cadrul proiectului de revitalizare a caselor din Odunpazarı, primăria a reconstruit clădirea, păstrând caracteristicile sale arhitecturale originale, și i-a dat numele Atlıhan. Casa se întinde pe o suprafață de 768 de metri pătrați și are două etaje. Clădirea, care prezintă elemente arhitecturale tradiționale, are unități dispuse în jurul unei curți pavate cu piatră. Un pridvor cu balustrade de fier înconjoară etajul superior, iar camerele se deschid spre acest pridvor. Ferestrele în arc ale unităților de la parter se deschid direct spre curte. În centrul curții se află o fântână în trepte și un grup de flori. Acoperișul de țiglă și pereții de culoare deschisă leagă clădirea de casele tradiționale din Odunpazarı. Astăzi, în unitățile casei se află ateliere unde se prelucrează și se vinde pipă din lut. Portalul cultural menționează, de asemenea, prezența atelierelor de argint, ceramică și sticlă. Ghidul turistic al primăriei descrie piața ca fiind un loc unde se expun și se vând produse tradiționale de artizanat, cum ar fi pipa din lut, argintul, ceramica și sticla. Vizitarea atelierelor, după ce ați văzut exemple de prelucrare a pipei la muzeu, este o modalitate excelentă de a completa experiența vizitei în Odunpazarı. Pipa din lut este un material extras în Eskişehir și prelucrat de meșterii din Eskişehir, iar vizitarea casei vă permite să vedeți ultima etapă a acestui proces. Chiar dacă nu faceți cumpărături, plimbarea prin curte este suficientă pentru a Direcția pentru cultură a orașului recomandă vizitatorilor care caută suveniruri să viziteze magazinul de antichități de pe strada Beyler și atelierul de jucării din lemn de pe strada Kurşunlu. În cadrul complexului Kurşunlu, în secțiunea de ateliere, se pot admira exemple de fabricare a instrumentului ney, tehnici de marmorizare (ebru), caligrafie (tezhip), pictură și prelucrare a argintului. Conform ghidului primăriei Odunpazarı, atelierele din piața Kırk Ambar sunt administrate de antreprenorițe, iar în piață se găsesc, de asemenea, magazine mici de suveniruri. Piața de artizanat Arasta este o clădire cu două etaje unde sunt expuse obiecte din sticlă, ceramică și faianță. Puteți ajunge la piață din centrul orașului, mergând pe strada Hamamyolu, sau coborând din tramvaiul EsTram la stația Liceul Atatürk și făcând o scurtă plimbare.
3
Odunpazarı Evleri

Casele din Odunpazarı.

~1 h aici

Această zonă nu este o clădire, ci o plimbare de o oră prin străzile pitorești. Situată pe dealurile din sudul orașului, această zonă are o legendă conform căreia primele comunități care au dorit să se așeze în Eskişehir au ales aceste dealuri deoarece aici carnea se păstra cel mai bine. Începeți plimbarea din centrul cartierului și apoi explorați străduțele înguste și sinuoase. Drumurile întortocheate și aleile fără ieșire sunt caracteristice acestei zone, așa că mergeți fără să vă uitați prea mult la hartă, lăsându-vă purtați de curiozitate. Wikipedia menționează că casele din această zonă au caracteristici arhitecturale și motive similare cu cele din Safranbolu, Beypazarı și Göynük, în timp ce Go Türkiye le consideră printre cele mai frumoase exemple de arhitectură civilă din secolul al XIX-lea. Textura zonei se extinde până la zona numită Bademlik, din sud. Observați că fațadele caselor care dau spre stradă au balcoane și console, iar etajele superioare se extind spre stradă. Unele case se remarcă prin cadrele maro din spatele pereților albi, în timp ce altele au culori de albastru indigo sau roșu cărămiziu; urmăriți cum se schimbă culorile de la o stradă la alta. De obicei, la parterul acestor case se află bucătăria, grajdul, spălătoria sau depozitul, în timp ce viața de familie se desfășura la etajele superioare. Sursele descriu două tipuri de case: cele cu intrarea direct din stradă și cu grădina în spate, și cele cu grădina în față, unde casa este situată în interiorul grădinii. Încercați să distingeți aceste două tipuri în timp ce mergeți; casele cu grădina în spate sunt mai izolate de stradă. Casele sunt de obicei compuse dintr-un salon și camerele adiacente, iar camera de la colț, cu ferestre pe ambele părți ale fațadei, este cea mai mare și mai importantă cameră. Colțurile balcoanelor indică aceste camere; puteți număra balcoanele uitându-vă în sus. Citiți indicatoarele stradale, știind că cinci dintre străzile menționate în "Seyahatname" de Evliya Çelebi au aceleași nume și astăzi. Evliya Çelebi a scris că orașul era format din 17 cartiere și că casele aveau grădini interioare. În cadrul proiectului "Revitalizarea Caselor din Odunpazarı", au fost restaurate 300 de case și 15 fântâni în 30 de străzi care reprezintă cea mai densă zonă a cartierului. Observați și fântânile de pe traseu. De asemenea, se menționează în Enciclopedia Islamică TDV că, odată cu deschiderea bulevardului Şeyh Şehabeddin, unele case au fost demolate, iar zona a fost ulterior protejată ca zonă de interes istoric. De asemenea, în aceste străzi se află conacul construit în 1 Sursa: Direcția pentru Cultură și Turism a provinciei Eskişehir, Casele din Odunpazarı; Wikipedia, Casele din Odunpazarı; Enciclopedia Islamică Türk Diyanet Vakfı, Eskişehir; Primăria Odunpazarı, Ghid turistic.

Odunpazarı, nucleul inițial al orașului Eskişehir, este situat pe versanții dealurilor din sudul orașului. Numele cartierului provine de la piața unde comercianții din satele din jur vindeau lemn. Până în Evul Mediu, orașul a fost cunoscut sub numele de Dorylaion. Când turcii s-au stabilit în regiune, au numit locul "orașul vechi" (eski şehir), observând ruinele orașului antic. Conform unei legende transmise de municipalitatea Odunpazarı, primii locuitori au atârnat bucăți de ficat de oaie pe malul râului Porsuk și pe dealul unde se află astăzi Odunpazarı, pentru a alege locul ideal pentru a se stabili. Se spune că, deoarece ficatul de pe deal s-a stricat mai târziu, așezarea a fost fondată acolo. Casele pe care le vedeți astăzi reflectă arhitectura civilă din perioada otomană, fiind considerate de Ministerul Culturii și Turismului ca fiind printre cele mai frumoase exemple de arhitectură civilă din secolul al XIX-lea. Străzile sinuoase, aleile fără ieșire și casele aliniate, cu balcoane și ornamente din lemn, păstrează intactă atmosfera cartierului. Fațadele, orientate spre stradă, sunt proeminente și au console, ceea ce înseamnă că etajele superioare se extind peste etajul inferior. Unele case se remarcă prin pereții albi și ramele ferestrelor maro, în timp ce altele sunt vopsite în albastru indigo sau roșu cărămiziu. Locuințele sunt, în general, de două tipuri: în primul caz, intrarea este direct din stradă, iar curtea se află în spate; în al doilea caz, casa este situată în interiorul curții, iar curtea se află în față. Casele, cu una, două sau trei etaje, au camerele dispuse în jurul unei sufragerii centrale. La parter se găsesc, de obicei, bucătăria, grajdul, spălătoria sau depozitul, iar viața de familie se desfășoară la etajele superioare. Camera de la colț, cu ferestre orientate în două direcții, este cea mai mare și cea mai importantă cameră a casei. Conform Wikipedia în limba turcă, aceste case au caracteristici și motive arhitecturale comune cu cele din Safranbolu, Beypazarı și Göynük. În secolul al XX-lea, cartierul și-a pierdut importanța ca zonă rezidențială. Enciclopedia Islamică TDV menționează că, în timpul construcției Șoselei Șeyh Şehabeddin, care leagă Odunpazarı de centrul orașului, unele case cu valoare istorică și arhitecturală au fost distruse. După ce valoarea caselor a fost recunoscută din nou, cartierul a fost inclus în zona protejată istorică și este conservat astăzi ca "zonă protejată istorică și urbană". În cadrul proiectului "Revigorarea Caselor din Odunpazarı" al municipalității, 300 de case, 3 moschei, un complex religios, 2 hanuri Un exemplu al operei "Gül Asa", realizată de meșterul de pipe de lut, Hafız Ahmet Efendi, este expus astăzi la Muzeul Anıtkabir. Deasupra clădirii Yağcızade Konağı se află un pavilion de observație numit "cihannüma", care astăzi este folosit ca Biblioteca și Muzeul Ataol Behramoğlu. Clădirea Liceului Atatürk este, de asemenea, inclusă în planul de protecție al zonei urbane Odunpazarı și este clasificată ca monument. Cartierul este, de asemenea, un loc important pentru meșteșugurile tradiționale, precum prelucrarea metalelor, confecționarea de obiecte din staniu, antichități și sculptura în lemn. Puteți vedea pipa de lut, simbolul orașului Eskişehir, atât la muzeu, cât și în atelierele din hanuri și piețe. Datorită străzilor pavate cu piatră și, uneori, în pantă, este recomandabil să purtați încălțăminte confortabilă. Majoritatea clădirilor sunt locuințe sau sedii ale unor instituții; doar muzeele și galeriile sunt deschise publicului. Cele mai bune momente pentru a fotografia fațadele colorate sunt dimineața devreme și după-amiaza, când lumina este mai potrivită. Puteți ajunge în cartier din centrul orașului, mergând pe strada Hamamyolu. Pentru cei care vin cu tramvaiul, pagina de transport a Muzeului Modern Odunpazarı, EsTram, indică stația Liceului Atatürk, de unde se pot ajunge în cartier printr-o scurtă plimbare. Vă rugăm să verificați orele de funcționare ale muzeelor din cartier, consultând paginile lor oficiale, înainte de a le vizita.
4
Odunpazarı Modern Müze

Muzeul Modern din Odunpazarı.

~1 h 30 min aici
Şarkiye Mah., Atatürk Bulvarı No: 37, Odunpazarı / Eskişehir

Înainte de a intra în muzeu, petreceți câteva minute admirând clădirea din exterior, de pe esplanadă. Clădirea a fost proiectată de biroul de arhitectură japonez Kengo Kuma and Associates și a fost realizată de arhitectul și colecționarul Erol Tabanca, originar din Eskişehir. Conform surselor, Kuma și echipa sa au vizitat Eskişehir, au studiat aspectele urbane și, după ce au descoperit că zona era un centru important pentru comerțul cu lemn, au conceput proiectul pe această idee. Observați cum grinzile din lemn de pe fațadă fac referire la comerțul cu lemn din zonă și cum volumele clădirii sunt grupate, fără a urma o singură linie dreaptă. Biroul este cunoscut pentru utilizarea minimă de beton și pentru accentul pus pe materiale naturale, precum lemnul, piatra și hârtia; stadionul proiectat pentru Jocurile Olimpice de vară din 2020 de la Tokyo este, de asemenea, o creație a acestui birou. Conform muzeului, filosofia biroului se bazează pe armonizarea naturii cu arhitectura, creând o legătură puternică între clădire și locul în care este situată. Muzeul evidențiază patru elemente principale în arhitectura sa: geometria, lumina, grupul și lemnul. Designul îmbină elemente din arhitectura civilă din Odunpazarı, din arhitectura otomană a cupolelor și din arhitectura tradițională japoneză. Conform surselor, copacii de pin utilizați în construcție au fost selectați din pădurile industriale sustenabile din Rusia, fiind copaci care și-au atins durata de viață. Muzeul și-a deschis porțile pe 7 septembrie 2019 și, împreună cu celelalte muzee din zonă, formează un complex muzeal. În interiorul clădirii, care are trei etaje și o suprafață de aproximativ 4.500 de metri pătrați, se află săli de expoziție, spații pentru evenimente și ateliere. În timp ce vizitați expozițiile, nu vă concentrați doar pe operele de artă, ci și pe lumina care pătrunde în spațiu, datorită structurii din lemn; muzeul consideră lumina ca fiind una dintre sursele de inspirație pentru arhitectură. Muzeul expune opere de artă moderne și contemporane din Turcia și din lume, alături de lucrări din colecție, găzduind, de asemenea, expoziții temporare ale artiștilor din diverse discipline. Muzeul se consideră un loc de întâlnire unde operele de artă ale artiștilor din Turcia și din lume sunt expuse dintr-o perspectivă universală. De asemenea, este menționată instalația creată special pentru muzeu de către maestrul japonez al bambusului, Tanabe Chikuunsai IV; dacă vizitați muzeul, întrebați personalul despre locația acesteia, deoarece aranjamentul expozițiilor se poate schimba. Datorită schimbărilor frecvente ale expozițiilor temporare, verificați programul muzeului pe site-ul oficial înainte de vizită. Muzeul organizează, de asemenea, tururi ghidate în anumite zile și ore; dacă aveți norocul La ieșire, parcurgeți câțiva pași pe partea care dă spre bulevardul Atatürk și ajungeți la destinația finală a traseului: Muzeul de Artă Modernă Odunpazarı. Sursa: OMM, informații despre clădirea OMM și despre vizitare; Direcția Județeană pentru Cultură și Turism Eskişehir, OMM; Wikipedia, Muzeul de Artă Modernă Odunpazarı.

Muzeul Modern Odunpazarı, pe scurt OMM, este un muzeu care expune opere de artă modernă și contemporană din Turcia și din întreaga lume. Situat pe bulevardul Atatürk, înconjurat de casele istorice din Odunpazarı, muzeul a fost deschis publicului pe 7 septembrie 2019. A fost realizat printr-o inițiativă a arhitectului și colecționarului Erol Tabanca, care este originar din Eskişehir. Organizația care stă la baza muzeului este Fundația Modernă de Artă Odunpazarı, înființată în 2019. Fundația își propune să aducă cultura și arta mai aproape de public, să dezvolte educația artistică și să transmită valorile culturale generațiilor viitoare. Clădirea a fost proiectată de biroul de arhitectură japonez Kengo Kuma and Associates, cunoscut pentru utilizarea minimă de beton și pentru accentul pus pe materiale naturale precum lemnul, piatra și hârtia. Înainte de a începe proiectarea, echipa lui Kuma a vizitat Eskişehir pentru a studia caracteristicile orașului. Aflând că Odunpazarı a fost odată un centru important al comerțului cu lemn, arhitectul a ales lemnul ca material principal al clădirii. Conform propriei descrieri, arhitectura muzeului împrumută elemente din arhitectura civilă tradițională din Odunpazarı, din arhitectura otomană a cupolelor și din arhitectura tradițională japoneză. Patru elemente sunt evidențiate în design: geometria, lumina, aglomerarea și lemnul. Liniile geometrice simple se combină pentru a crea o imagine complexă, iar lumina care pătrunde în interior definește atmosfera sălilor de expoziție. Volumelor nu le urmează o singură linie; cutiile acoperite cu lambriuri orizontale din lemn se suprapun, creând o siluetă aglomerată. Conform Wikipedia în limba turcă, lemnul utilizat în construcție a fost selectat din copaci care și-au atins durata de viață în pădurile industriale durabile din Rusia. Clădirea, cu trei etaje, se întinde pe o suprafață de aproximativ 4.500 de metri pătrați și include săli de expoziție, ateliere, spații pentru evenimente, o cafenea și un magazin de suveniruri. Muzeul își definește misiunea ca fiind protejarea, expunerea și extinderea colecției sale. Operele selectate din colecție sunt prezentate alături de expoziții temporare ale artiștilor contemporani internaționali. În sala principală se află o instalație special concepută pentru muzeu de artistul japonez de bambus Tanabe Chikuunsai IV. Deoarece expozițiile temporare se schimbă la intervale regulate, puteți afla ce expoziție veți putea vedea în ziua respectivă consultând programul muzeului. Ateliere, seminarii și întâlniri cu artiști, destinate copiilor, tinerilor și adulților, fac parte, de asemenea, din programul educațional. Există trasee de vizitare adaptate grupurilor școlare, în funcție de vârstă. Sunt organizate tururi ghidate, Copiii cu vârsta sub 12 ani pot vizita muzeul doar însoțiți de un adult. Pentru informații despre prețul biletelor, programul de vizitare, reducerile pentru studenți și zilele cu intrare gratuită, vă rugăm să consultați site-ul oficial al muzeului. După cum afirmă muzeul, clădirea aduce viață cartierului atât în timpul zilei, cât și noaptea, iar iluminatul de seară face ca lambriurile din lemn să strălucească din interior. Muzeul, împreună cu alte muzee din zonă, formează un mic complex muzeal. Cei care vin cu tramvaiul pot coborî la stația "Atatürk Lisesi", iar cei care vin cu autobuzul pot coborî la stația "Odunpazarı" și pot ajunge la muzeu printr-o scurtă plimbare. Conform paginii de transport a muzeului, se poate ajunge la muzeu pe jos, de pe strada Hamamyolu, în aproximativ 13 minute. Muzeul de Artă Sticlarie Contemporană, situat chiar lângă, poate fi vizitat cu ușurință în aceeași excursie.
5
Çağdaş Cam Sanatları Müzesi

Muzeul Artelor Vitrale Moderne.

~45 min aici
Şarkiye Mah., Arpacılar Türkmen Hoca Sk. No: 28, Odunpazarı / Eskişehir

Ultima oprire a traseului este Muzeul Contemporan de Artă a Sticlei, situat în apropierea OMM, printre clădirile care amintesc de casele tradiționale din Odunpazarı. Muzeul a fost inaugurat pe 1 decembrie 2007 și este considerat primul muzeu de artă a sticlei contemporane din Turcia. A fost înființat printr-o colaborare între Primăria Metropolitană Eskişehir, Universitatea Anadolu și Grupul Prietenilor Sticlei. Conform Wikipedia, muzeul este situat în complexul Muzeului Orașului Casele din Odunpazarı, iar clădirea sa este rezultatul restaurării a trei case tradiționale din Odunpazarı. Direcția pentru Cultură și Turism a menționat că muzeul a fost înființat pentru a satisface o nevoie a orașului în ceea ce privește dezvoltarea sa socială, culturală și artistică. Ghidul turistic al Primăriei Odunpazarı menționează, de asemenea, că, datorită acestui muzeu, Eskişehir se numără printre puținele orașe din lume care au un muzeu dedicat sticlei. Ghidul subliniază, de asemenea, importanța faptului că muzeul a fost deschis în Anatolia, considerată locul de naștere al artei sticlei. Muzeul este format din trei săli; conform surselor, două dintre acestea găzduiesc colecții permanente, iar una este dedicată expozițiilor temporare. În timp ce explorați sălile, acordați atenție tehnicilor utilizate pentru realizarea operelor; colecția include lucrări realizate cu diverse tehnici, de la suflare la modelare rece. Compararea unei lucrări realizate prin suflare, cu forma sa fluidă, cu o lucrare de sticlă modelată rece, asamblată prin tăiere și lipire, demonstrează cu ușurință diferența dintre cele două tehnici. Citiți etichetele, știind că operele au fost donate muzeului de artiști locali și străini. Colecția include lucrări donate de artiști japonezi, polonezi, letoni și germani. Portalul Cultural menționează că în muzeu sunt expuse lucrări ale 58 de artiști locali și 10 artiști străini, în timp ce Wikipedia vorbește despre 42 de artiști și 125 de lucrări. Numărul de artiști și lucrări variază în funcție de sursă, așa că cel mai bine este să verificați informațiile actualizate direct de la muzeu. Pentru a observa relația dintre sticlă și lumină, priviți operele din diferite unghiuri și urmăriți modul în care umbrele se proiectează pe perete. În 2022, Organizația Națiunilor Unite a declarat anul internațional al sticlei, iar muzeul a participat la un proiect de colaborare cu platforma "Muzee fără Frontiere", care implică 39 de țări. Datorită acestui proiect, unele dintre operele selectate ale muzeului pot fi vizualizate online, permițându-vă să le revedeți după vizita. Puteți face fotografii în muzeu, dar este recomandat să evitați blițul și să folosiți un unghi oblic După ce părăsiți muzeul, puteți coborî pe bulevardul Atatürk și luați tramvaiul de la stația "Liceul Atatürk" sau puteți merge pe jos spre malul râului Porsuk. Sursa: Direcția Provincială pentru Cultură și Turism din Eskişehir, Muzeul de Arte Plastice Moderne; Portalul Cultural, Muzeul de Arte Plastice Moderne; Wikipedia, Muzeul de Arte Plastice Moderne.

Muzeul de Artă Modernă a Sticlei este un muzeu inaugurat la 1 decembrie 2007, prezentat ca fiind primul muzeu de artă modernă a sticlei din Turcia. A fost înființat printr-o colaborare între Primăria Metropolitană Eskişehir, Universitatea Anadolu și Grupul Prietenilor Sticlei. Este situat înconjurat de casele tradiționale din Odunpazarı, chiar lângă Muzeul Modern Odunpazarı. Clădirea este formată din case care imită aspectul caselor tradiționale, construite în cadrul unui proiect cultural al Primăriei Metropolitane, cu vedere spre Piața Odunpazarı. Wikipedia în limba turcă menționează că aceste case au o arhitectură fidelă originalului, dar sunt construite cu structură din beton armat. Wikipedia în limba engleză afirmă că muzeul a fost creat prin renovarea a trei case istorice, indicând astfel diferențe în surse cu privire la natura clădirii. În același complex se află și Muzeul Memoriei Urbane, inaugurat în 2012, iar Direcția de Cultură a provinciei îi acordă denumirea de Complex de Muzee Urbane. Cele două muzee au indicatoarele amplasate una lângă alta pe fațada caselor vopsite în roz. Muzeul Memoriei Urbane prezintă un arhiviu de istorie orală, format din nouă teme, în două săli mari, folosind ecrane tactile. După ce admirați operele de artă din sticlă, puteți vizita și acest muzeu pentru a asculta povestirile locuitorilor din Eskişehir despre trecutul recent al orașului. În muzeu sunt expuse lucrări realizate de artiști locali și străini, folosind diverse tehnici, de la suflare la modelare la rece. Conform portalului cultural, colecția include lucrări ale 58 de artiști turci și 10 artiști străini. Ghidul turistic al Primăriei Odunpazarı precizează că operele de artă au fost create în atelierele artiștilor și donate muzeului. Wikipedia în limba engleză menționează că sunt expuse și lucrări donate de artiști japonezi, polonezi, letoni și germani. Conform Direcției de Cultură a provinciei, operele de artă sunt expuse în trei săli. Wikipedia precizează că sălile sunt dispuse în jurul unei curți interioare, pe două etaje. Aceeași sursă menționează că muzeul are, de asemenea, un atelier de sticlă și o sală de teatru. Ghidul turistic subliniază importanța faptului că muzeul a fost deschis în Anatolia, locul de naștere al artei sticlei. Conform aceluiași ghid, datorită acestui muzeu, Eskişehir a devenit unul dintre orașele rare din lume care au un muzeu dedicat sticlei. În 2022, Organizația Națiunilor Unite a declarat anul drept Anul Internațional al Sticlei, iar muzeul a participat la o colaborare organizată de platforma "Muzee fără Frontiere". În cadrul acestui proiect, care a implicat 39 de țări, inclusiv Turcia, unele dintre operele de art Complexul Kurşunlu găzduiește un atelier de suflare a sticlei și un centru de arte din sticlă, unde are loc Festivalul Internațional de Arte din Sticlă din Odunpazarı. De asemenea, Primăria Odunpazarı a deschis un muzeu separat de arte din sticlă, situat în cartierul Dede, pe strada İmamzade, care expune lucrările create în cadrul festivalului. Acest muzeu aparține Primăriei Metropolitane și se află pe strada Türkmen Hoca. Cei care doresc să vadă procesul de suflare a sticlei în direct pot merge de la acest muzeu la atelierul din complex. Pentru a ajunge la muzeu, puteți utiliza stația EsTram Atatürk Lisesi, indicată pe pagina de transport a Muzeului Modern din Odunpazarı. De asemenea, se poate ajunge la muzeu mergând pe jos din centrul orașului, pe strada Hamamyolu. Platforma de promovare a ministerului recomandă vizitarea acestui muzeu imediat după ce ați vizitat Muzeul Modern din Odunpazarı.

Harta traseului

Informații traseu
OrașOdunpazarı, Eskişehir
TipCultural
Oprire5
Dată15 octombrie 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeÎncepe traseul