
De la zona expozițională la DokumaPark: Două fețe ale râului Düden.
Conectează-te pentru a aprecia și evalua
Această zonă din estul Antalye, adesea ignorată de turiști, se află între aeroport și hotelurile din Lara. Însă, de-a lungul acestei zone, de la Aksu până la Kepez, orașul trăiește în armonie cu resursele sale de apă și cu istoria sa industrială. Această rută vă permite să explorați această zonă într-o singură zi, concentrându-vă pe două elemente principale: râul Düden și modul în care Antalya a integrat natura în urbanism.
Prima oprire este zona Expo, care a fost amenajată în 2016 pentru o expoziție de grădină și care astăzi este un parc cu o suprafață de peste 100 de hectare. De aici, vă îndreptați spre vest, spre Lara, și ajungeți la Aşağı Düden, locul unde râul Düden se varsă în mare. Este un moment ideal pentru a face fotografii, deoarece soarele de la prânz luminează cascada.
A treia oprire este Yukarı Düden, situată în Kepez, mai aproape de izvorul râului. Aici, în loc de stânci, veți găsi umbră de pădure și o piscină cu o cascadă. Ultima oprire este DokumaPark, un parc care a fost creat în grădina unei foste fabrici de textile. Pentru a vizita muzeele înainte de închidere, alocați aproximativ două ore și jumătate pentru această ultimă oprire.
Deși ruta are doar patru opriri, este mai degrabă un plan de transport decât o plimbare. Distanța dintre Expo și Aşağı Düden se parcurge în aproximativ jumătate de oră cu mașina, iar de la Aşağı Düden până în Kepez, veți traversa centrul orașului. Transportul în comun este o opțiune, dar tramvaiul circulă doar spre Expo și Kepez, în timp ce pentru Lara și Düden trebuie să verificați orarele autobuzelor. Utilizarea unui singur mijloc de transport vă va economisi timp.
Deoarece veți fi aproape de apă la fiecare oprire, este esențial să purtați încălțăminte antiderapantă, o pălărie și o sticlă de apă. Zona Expo este o întindere deschisă, cu puține copaci, în timp ce DokumaPark este umbrit de copaci seculari de eucalipt și măslini; această diferență este parte a poveștii zilei.
Cascada și râul Düden sunt protejate din 2020, deci nu lăsați nimic în urmă și respectați traseele marcate.
Durata: o zi întreagă.
Cel mai bun moment: de la sfârșitul lunii martie până la mijlocul lunii iunie și de la octombrie până în noiembrie; grădinile Expo și împrejurimile Düden sunt cele mai verzi în aceste luni, în timp ce în lunile de vară, întreaga zonă este expusă soarelui.
Transport: Puteți începe de la stația Expo, care este ultima stație a liniei AntRay T1 (Fatih-Aeroport-Expo); se plătește cu cardul Antalyakart. Pentru a ajunge la Aşağı Düden, luați tramvaiul înapoi la Meydan și apoi autobuzele municipale care merg spre Lara Surse:
- Primăria Metropolitană Antalya, Expo 2016 Antalya, https://www.antalya.bel.tr/tr/expo-2016-antalya
- Direcția Provincială de Agricultură și Silvicultură Antalya, Intrări la Expo 2016 Antalya, https://antalya.tarimorman.gov.tr/Haber/939/Expo-2016-Antalyaya-Girisler-Artik-Ucretsiz
- Portalul Cultural, Cascada Aşağı Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- Portalul Cultural, Cascada Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/duden-selalesi
- Direcția Provincială de Mediu, Urbanism și Schimbări Climatice, Anunț de înregistrare a cascadei Düden și a râului aferent, https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- Primăria Kepez, DokumaPark, https://www.kepezdokuma.com/
- Primăria Kepez, Muzeul de Vehicule Nostalgice, https://www.kepez-bld.gov.tr/building_60_nostaljik-arac-muzesi
- Antalya Ulaşım A.Ş., AntRay, https://www.antalyaulasim.com.tr/Hizmetlerimiz/Antray
- Railway Gazette, Tramvaiul din Antalya, https://www.railwaygazette.com/data/antalya-tramway-antiray/51144.article
- Wikipedia, Cascada Düden, https://tr.wikipedia.org/wiki/Düden_Şelalesi
- Wikipedia, Expo 2016, https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_2016
- Wikipedia, Muzeul în aer liber Dokuma Park, https://tr.wikipedia.org/wiki/Dokuma_Park_Açık_Hava_Müzesi
- Wikipedia, Muzeul de Jucării din Anatolia, https://tr.wikipedia.org/wiki/Anadolu_Oyuncak_Müzesi
Opriri traseu

Zona Expo 2016 Antalya.
Stația de tramvai Expo este ultima oprire. Intrarea principală se află în fața dumneavoastră, iar turnul se înalță în aripa de vest, chiar în fața intrării. Suprafața totală este de 1.121 de hectare, adică peste o sută de hectare; dacă ați încerca să o parcurgeți pe jos, nu v-ar ajunge două ore, așa că începeți traseul de la turn și terminați în jurul lacului. Turnul Expo are 100,7 metri înălțime și șaptesprezece etaje; platforma sa superioară, cu formă de anemone cu trei petale, face referire la cele trei arce ale Porții Hadrian, simbolul orașului Antalya. Trei lifturi duc vizitatorii la platforma de observație, de unde se pot admira întregul complex expozițional, câmpiile Aksu, Munții Taurus din nord și marea din sud. Mergeți la turn dimineața, când lumina soarelui iluminează munții, deoarece după-amiaza, ceața acoperă câmpiile. Verificați programul de vizitare actualizat al turnului și al complexului pe site-ul Primăriei. Expoziția a fost deschisă pe 23 aprilie 2016 și închisă pe 30 octombrie, iar complexul este deschis publicului de atunci. A fost prima expoziție internațională de grădină din Turcia, având tema "Flori și Copii", motiv pentru care jumătate din complex este dedicat grădinilor, iar cealaltă jumătate, copiilor. Coborând, mergeți de la Piața Expo spre lac. Pe drum, veți găsi primul muzeu din Turcia dedicat agriculturii și biodiversității; expoziția urmărește temele principale ale evenimentului: istorie, biodiversitate, sustenabilitate și orașe verzi. Pentru expoziție, au fost plantați aproximativ 25.000 de plante, din 120 de specii; primăvara, aceste grădini înfloresc, iar toamna, veți vedea mai mult verde decât flori. Cel mai vechi locuitor al complexului este un arbore de măslin, despre care se spune că are 945 de ani; se află în apropierea muzeului și merită admirat. Dacă veniți cu copii, includeți în traseu Insula Copiilor și Centrul de Știință și Tehnologie pentru Copii; acestea sunt cele mai populare structuri rămase din expoziție. Grădinile țărilor sunt adevărata moștenire a expoziției. Peste cincizeci de țări au participat oficial la expoziție, iar majoritatea și-au prezentat tradițiile grădinărești într-un spațiu restrâns; nu uitați să citiți indicatoarele de la fiecare grădină, deoarece identitatea fiecăreia se reflectă mai mult în design decât în plante. Lacul Expo se află în centrul complexului și este înconjurat de o potecă de promenadă. De-a lungul lacului, veți găsi terase cu formă de anemone, un amfiteatru mare și unul mic, Dealul Expo și Pădurea Expo; dealul este o mică ridicătură, dar oferă aceeași pri Sursa: Primăria Metropolitană Antalya, Expo 2016 Antalya.

Cascada Aşağı Düden.
Imediat ce intrați în parcul Düden, de pe strada Lara, sunetul apei vă va ghida; cascada se află la capătul parcului, spre mare. Râul Düden se varsă direct în Marea Mediterană, printr-o stâncă de aproximativ 40 de metri înălțime, fiind singura cascadă din Antalya care poate fi admirată de pe mare. Este cunoscută și sub numele de Karpuzkaldıran. Chiar lângă parc se află o unitate militară care poartă același nume, așa că nu vă surprindeți de indicatoare. Vă aflați la opt kilometri de centrul orașului, iar strada Lara continuă spre est, către plajele Lara. Parcul în sine este o zonă verde plată, situată deasupra stâncii. O potecă se întinde de-a lungul coastei, oferind trei puncte diferite de unde puteți admira cascada: de sus, din lateral și de pe mare. În locul unde apa se izbește de mare, se formează constant un nor de ceață, care, în funcție de vânt, poate ajunge până în interiorul parcului. Începeți cu terasa de observație, protejată de balustrade, unde apa pare că se rupe chiar de sub picioarele dumneavoastră, iar vântul vă aduce ceața în față. Apoi, mergeți spre capătul de est al parcului, spre parcul Gençlik; doar de aici se poate vedea cascada în întregime, într-o singură imagine. În timpul prânzului, soarele se află deasupra cascadei, creând un curcubeu în ceață, fiind momentul ideal pentru a face fotografii.
Al treilea punct de vedere este de pe mare. Bărcile care pleacă din docul mic, situat sub parc, ajung până în fața cascadei, apropiindu-se de locul unde apa se izbește de mare; se organizează excursii cu barca, iar informații despre orar și preț pot fi obținute de la doc sau de pe portalul cultural. Dacă nu doriți să mergeți cu barca, nu există o cale de a coborî până la baza stâncii; singura modalitate de a vă apropia de apă este de pe mare. Apa pe care o veți vedea aici este aceeași cu cea de la Yukarı Düden, pe care o veți vedea în al treilea punct; după Düdenbaşı, unul dintre canalele râului, care se împarte în două la Koyunlar, ajunge aici, la nouă kilometri distanță. Prin urmare, debitul cascadei depinde de sezon și de modul în care este reglat; puteți vedea apa abundentă în timpul iernii și primăverii, sau mai puțin abundentă la sfârșitul verii. Cascada și râul Düden au fost declarate zonă protejată în 2020, printr-o decizie prezidențială, iar în parc există panouri care amintesc de acest statut.
În parc există o zonă de picnic, o parcare și bănci unde vă puteți odihni; din cauza faptului că copacii sunt tineri, umbra este limitată, așa că nu petreceți prea mult timp aici. Dacă sunteți cu copii, evitați să vă apropiați de balust

Cascada Düden.
Cascada Düden se află la aproximativ zece kilometri de centrul orașului, în cartierul Şelale, din Kepez, și este situată într-un parc. Datorită distanței de doar un kilometru de Varsak, este considerată una dintre extremitățile nordice ale districtului Kepez. Intrarea este amenajată și împrejmuită, iar accesul se poate face și cu cardul Antalyakart. Pentru informații actualizate despre programul de vizitare și orele de deschidere, consultați anunțurile Primăriei Metropolitane și ale companiei Antalya Ulaşım. Odată ce intrați, sunetul vă cheamă în jos, spre piscina cascadei; inițial, urmați traseul de sus și observați de unde provine apa. Apa de aici ajunge prin canal de la centrala hidroelectrică Kepez și se varsă în piscină, de pe stânci, într-un punct numit Düdenbaşı. În partea de jos a piscinei se află o sursă carstică, unde râul Düden își încheie călătoria subterană și ajunge la suprafață. Râul izvorăște din izvoarele Kırkgöz din Döşemealtı, dispare în cascada Bıyıklı, parcurge paisprezece kilometri subteran, apare pentru scurt timp în depresiunea Varsak și apoi reapare aici. Chiar și în zilele în care nu curge apă la suprafață, această sursă furnizează cel puțin zece metri cubi de apă pe secundă; în medie, sunt înregistrați cincisprezece sau șaisprezece metri cubi, iar în perioadele de inundații, până la nouăzeci și patru. Așadar, piscina din fața dumneavoastră nu este a unei cascade, ci a unui râu subteran.
Traseul șerpuiește în jurul piscinei și coboară până la cascadă; treptele sunt umede și acoperite cu mușchi, deci nu vă lăsați de balustradă. Cea mai frumoasă priveliște se obține de pe malul opus, de la punctul care include atât apa albă, cât și stânca întunecată din spate; după-amiaza, lumina vine din vest, făcând apa să strălucească, în timp ce dimineața, stânca rămâne în umbră. Zona a fost amenajată ca loc de recreere de către Administrația Apelor de Stat între 1970 și 1972 și încă păstrează aspectul de picnic cu copaci și brazi; mesele și fântânile sunt situate pe o platformă de deasupra. Cascada este numită și İskender Şelalesi. Se spune că, în timpul campaniei sale în Pamfilia, Alexandru cel Mare și-a adăpat aici armata, deși sursele menționează acest lucru ca pe o legendă. Numele popular este Düdenbaşı Şelalesi, deoarece acesta este exact locul unde râul iese la suprafață.
Observați cât de diferit se comportă apa aici. La următoarea oprire, același râu se arunca de la o înălțime de patruzeci de metri în mare. Aici, apa se adună în piscină și iese din parc ca un pârâu liniștit

DokumaPark (Fosta fabrică de textile din Antalya).
Imediat ce intrați prin poarta de la bulevardul Namık Kemal, veți descoperi nu un parc, ci un complex industrial; copacii sunt atât de bătrâni, iar clădirile atât de joase, încât se amestecă. Aici se afla fabrica de fibre și textile din Antalya, fondată în 1956 și pusă în funcțiune în 1961. Fabrica transforma bumbacul din câmpiile din Antalya în fibre și textile. Producția a fost oprită în 2003, iar terenul de 238 de hectare, după un proces juridic îndelungat, a revenit primăriei Kepez, transformându-se într-un parc public. În perioada sa de glorie, fabrica angaja peste 1700 de angajați, iar complexul, de la locuințele până la grădinița, era un fel de cartier în sine. Prima etapă a parcului a fost inaugurată pe ultima zi a anului 2015. Principiul de bază a fost conservarea: nicio clădire nu a fost demolată, niciun copac nu a fost tăiat, iar clădirile au fost restaurate pentru a arăta așa cum arătau în anii '60. Așadar, fiecare clădire pe care o vedeți a fost construită inițial pentru a servi ca parte a fabricii, iar plăcile de la intrare menționează numele vechi. Planificați-vă vizita în consecință; începeți cu "Muzeul Antalya de odinioară", situat în clădirea administrativă, deoarece acolo veți găsi povestea orașului și a fabricii, ceea ce vă va ajuta să înțelegeți restul. Clădirea este clasificată ca monument cultural. A doua oprire este clădirea vechii grădinițe, care astăzi găzduiește Muzeul Jucăriilor din Anatolia. Muzeul, deschis în 2017, expune 13.800 de jucării în 15 săli, cu 15 teme diferite; diorama străzii comercianților, jucăriile tradiționale din Anatolia și sala dedicată perioadei timpurii a Republicii sunt printre cele mai populare. Ieșirea se face într-o grădină unde se află doi măslini monumentali, unul cu o vârstă de 1000 de ani, iar celălalt de 1000 de ani. Vizitatorii cu copii petrec cel puțin o jumătate de oră în această grădină, așa că planificați-vă vizita în consecință. De acolo, mergeți la vechea magazie a fabricii; Muzeul Vehiculelor Nostalgice expune automobile, camionete și motociclete care au lăsat o amprentă pe drumurile Turciei, iar colecția spune și povestea industrializării țării. Clădirea cantinei a devenit o galerie de artă modernă, cu patru săli, unde expozițiile se schimbă în funcție de perioadă; clădirea transformatorului a fost transformată într-o bibliotecă cu peste 100.000 de cărți în 2021. Există o bibliotecă unică pentru copii, cu un vagon real pe ș Umbrele de eucalipt și pin, copacii plantați de fabrică în anii '60; aceasta este exact diferența dintre acest parc și zona Expo de dimineață: una a fost creată pentru o expoziție, iar cealaltă a crescut organic de-a lungul a șaizeci de ani, în jurul unei activități. Parcul este aproape de oraș, iar linia de tramvai T3 și autobuzele care trec prin Kepez îl conectează cu centrul. Puteți verifica cea mai apropiată stație și rutele disponibile pe site-ul antalyaulasim.com.tr. Sursa: Primăria Kepez, DokumaPark.
