De la Hisar, spre versant, de la zidurile din Bursa, până la Palatul Hünkar.

Începeți traseul de la Poarta Zindan, situată în extremitatea sud-vestică a fortăreței. Autobuzele 4/A sau 4/İ, care pleacă de la Piața Orașului sau de la Hamamul Çakır, vă pot duce la Pınarbaşı. Conform Direcției pentru Muzee din Bursa, zidurile datează din secolul al II-lea î.Hr., din timpul regelui Bitiniei, Prusias I. Romanii, bizantinii și otomanii le-au restaurat și utilizat până în secolul al XIX-lea. Portalul Cultural menționează o lungime totală de 3,38 kilometri și numără 14 turnuri între Tophane și Hamamul Çakır. Conform Wikipedia, majoritatea zidurilor existente astăzi au fost construite în secolul al III-lea d.Hr., după invaziile gotice. Poarta Zindan a fost redeschisă pe 17 octombrie 2021, după o restaurare începută în 2015, iar celulele care îi dădeau numele au fost transformate într-o galerie de artă contemporană. Puțul "Kanlı" (Sângele), situat la intrare, este, conform legendei, locul unde erau executate pedepsele corporale. Cele trei etaje prezintă, în ordine, perioadele Bitiniei și elenistice, apoi cele romane și bizantine, și în final, perioada otomană. Etajul de la al treilea nivel duce la turnurile numărul 9 și 10. În momentul redactării acestui traseu, pagina muzeului indica faptul că clădirea era temporar închisă publicului; verificați disponibilitatea pe bursamuze.com; dacă este închisă, admirați-o din exterior și continuați. Conform Portalului Cultural, turnul dreptunghiular de la estul porții a fost construit în 1418 de sultanul Çelebi Mehmed și a supraviețuit fără deteriorări, fiind una dintre cele mai bine conservate părți ale fortăreței; începeți cu acesta. Pe ambele părți ale porții, se pot observa rămășițele unei vechi închisori. Wikipedia menționează că, pe partea sudică, cea mai dificil de apărat, existau două rânduri de ziduri, în timp ce pe laturile nordică, estică și vestică, exista un singur rând, urmând pantele abrupte de travertin. De la Poarta Zindan, mergeți spre est, în Parcul Pınarbaşı. Portalul Cultural descrie Poarta Fetih de aici ca fiind o veche zonă de sărbători și târguri; astăzi, poarta este amenajată ca loc de ceremonii și găzduiește anual festivitățile de comemorare a cuceririi. Wikipedia menționează, de asemenea, că poarta are o poartă de lemn de 1,15 metri lățime și este cunoscută și sub numele de "Poarta Apei", deoarece aici se adunau apele care coborau de pe Uludağ. Următoarea poartă este Poarta Yer. Aceasta se află lângă Moscheea Üftade, la capătul Caii Kavaklı, care păstrează urmele planului grilei elenistice din interiorul fortăreței. La Poarta Saltanat, situată la capătul estic al zidului, este cunoscută și sub numele de Poarta Hisar. Portalul Cultural o descrie ca fiind principala poartă a orașului Bursa, anterioară perioadei otomane, și menționează că oferea acces la Drumul Mătăsii și la Drumul Condimentelor. Cutremurul din 1855 a distrus parțial zidurile și porțile; conform Wikipedia, în 1904, guvernatorul de atunci a demolat Poarta Saltanat, iar aceasta a fost reconstruită în anii 2000, conform planurilor de restaurare ale arhitectului Ibrahim Yilmaz. În timpul restaurării, pietrele existente au fost conservate, iar rădăcinile plantelor au fost îndepărtate. Puteți observa linia unde se îmbină structura veche cu cea nouă, chiar deasupra arcului. Conform Portalului Cultural, restaurarea primilor 500 de metri ai zidului și proiectele pentru Poarta Saltanat au fost aprobate de comisia de protecție la începutul anului 2005; Wikipedia adaugă că municipalitățile Osmangazi și Metropolitane au colaborat la aceste proiecte încă din 2004. Deasupra zidului nordic, pe strada Osmangazi, se află clădirea Surüstü Konağı; conform informațiilor de la municipalitatea Osmangazi, aceasta a fost construită în a doua jumătate a secolului al XX-lea și a fost reconstruită între 2008 și 2011, după expropriere. Vederea de la fațada clădirii, spre câmpie, explică imediat de ce Hisar a fost o linie de apărare timp de două milenii. Pentru a fotografia arcele porților, alegeți momentele zilei când suprafețele sunt bine iluminate; partea dinspre Pınarbaşı este mai bine iluminată dimineața, iar Poarta Saltanat, situată la est, este mai bine iluminată spre prânz. De la Poarta Saltanat, Parcul Tophane se află la câteva minute de mers pe jos, iar traseul continuă în acea direcție. Sursa: Portalul Cultural, Zidurile din Bursa; Muzeele din Bursa, Poarta Zindan; Wikipedia, Cetatea din Bursa.

De la Poarta Sultației, mergeți pe jos până la marginea nord-estică a fortăreței. Parcul Tophane se află deasupra zidului care oferă vedere spre câmpie, în locul fostei piețe Osmaniye. Conform articolului despre Bursa din Enciclopedia Islamică a Fundației Türk Dil Kurumu (TDV), acesta este locul unde Orhan Gazi a construit palatul său cu vedere spre câmpie, iar locul palatului este cunoscut astăzi sub numele de Tophane. Conform aceluiași articol, Orhan Gazi a transformat mănăstirea din interiorul fortăreței într-o moschee, iar o inscripție din 1337-1338 atestă construirea unei moschei aici. În centrul parcului se află un turn cu ceas; conform Wikipedia, are 33 de metri înălțime, 4,65 metri lățime și șase etaje. Primul turn, construit în timpul lui Abdülaziz, a fost distrus înainte de anii 1900, la o dată necunoscută. Construcția turnului actual a început pe 2 august 1904 și a fost finalizată pe 31 august 1905; a fost inaugurat de guvernatorul Reșit Mümtaz Pașa, cu ocazia celei de-a 29-a aniversări a urcării pe tron a lui Abdulhamid al II-lea. Articolul menționează anul finalizării ca fiind 1906, în timp ce textul indică 1905; noi ne bazăm pe text. La etajul superior se află patru cadrane, fiecare cu un diametru de 90 de centimetri, iar o scară din lemn, cu 89 de trepte, duce de la intrarea dinspre sud. Ceasul este acum electronic. Datorită înălțimii sale, turnul a fost folosit ca turn de supraveghere a incendiilor, iar Primăria Metropolitană continuă să utilizeze acest scop; nu este întotdeauna posibil să intrați în interior, așa că, pentru a obține o fotografie completă, îndepărtați-vă de marginea parcului. O machetă a turnului este expusă în parcul turnurilor cu ceas, deschis în Safranbolu în 2012. Punctul de observație de la marginea parcului oferă vedere spre câmpia Bursa și spre nordul orașului; de aici puteți înțelege de ce fortăreața a fost construită pe această stâncă. Deoarece câmpia se află la nord, soarele este în spatele dumneavoastră pe tot parcursul zilei, iar priveliștile sunt mai bune la fiecare oră; dimineața devreme, aerul este mai clar. În spatele turnului se află turbeurile lui Osman Gazi și Orhan Gazi; conform Portalului Cultural, clădirea circulară, din perioada bizantină, a fost avariată într-un incendiu în 1801, iar ambele turbeuri au fost complet distruse într-un cutremur în 1855, fiind reconstruite ambele în 1863 de Sultanul Abdülaziz. Turbeul lui Osman Gazi, cu plan octogonal, construit din piatră de calcar tăiată și cu șapte ferestre, Dacă nu doriți să mergeți pe jos, puteți lua autobuzele care circulă pe Bulevardul Atatürk și care vă duc spre cartierul Yeşil, conform indicațiilor de pe Portalul Cultural. De asemenea, stația Şehreküstü a tramvaiului BursaRay se află chiar sub zona istorică. Moscheea Ulu Cami și hanurile nu fac parte din această rută; ele sunt menționate în traseul care include prima capitală și piața. Continuați să mergeți mai departe, trecând pe lângă ele. Sursă: Wikipedia, Turnul cu Ceas din Tophane (Bursa); Enciclopedia Islamică TDV, Bursa; Portalul Cultural, Mausoleul lui Osman Gazi.

Când ajungeți în zona Yeşil, veți găsi muzeul în clădirea madrassei, situată lângă moschee, pe strada Yeşil Caddesi, la numărul Zehrimar Camii. Conform site-ului Ministerului Culturii și Turismului, muzeul nu are zile de închidere. Pentru programul de vizitare și tarife, consultați site-ul muze.gov.tr. Cardul muzeal este valabil. Clădirea este madrasa care face parte din complexul Yeşil, cunoscută și sub numele de Sultaniye Madrasa, fiind una dintre primele madrasse din perioada timpurie a Imperiului Otoman. Ministerul datează complexul între 1414 și 1424, atribuindu-i ca arhitect pe Hacı İvaz Paşa. Conform Enciclopediei Islamice a Societății de Cercetare a Turciei (TDV), construcția moscheii a început în 1414 și s-a finalizat în decembrie 1419, iar inscripția îl menționează pe Hacı İvaz Pașa ca fiind arhitectul care a planificat structura. Conform portalului Culturii, complexul lui Çelebi Mehmed a adus o nouă viață orașului Bursa, distrus după Timur. Numele lui Hacı İvaz Pașa este familiar: vizirul care a apărat și reparat zidurile, fiind aici patronul și principalul arhitect al complexului. Conform TDV, în 1424 a fost forțat să se stabilească în Bursa, unde i s-au scos ochii, și a murit în 1428, în timpul unei epidemii de ciumă. Intrarea se face printr-un pridvor în arcadă, situat în partea de nord. Planul, conform portalului Culturii, este dreptunghiular, iar pridorul este singura parte care se extinde în exterior. Cele trei laturi ale curții interioare sunt acoperite cu bolte și arcade, realizate din piatră și cărămidă. Arcele ascuțite ale arcadei se sprijină pe coloane și capiteluri reutilizate. În spatele arcadei se află treisprezece celule, o sală pentru profesori și pridorul de la intrare. Conform planului TDV, structura are trei pridoroare, dar nu a fost niciodată finalizată. Conform portalului Culturii, construcția a început cu două etaje, dar etajul superior nu a fost finalizat din cauza morții lui Çelebi Mehmed. Stați în mijlocul curții și imaginați-vă etajul superior lipsă; construcția a rămas incompletă din cauza unei vești triste. Conform Ministerului, planul amintește de madrassele otomane cu curte interioară, materialele folosite fiind piatră brută, piatră tăiată și cărămidă. Primul muzeu din Bursa a fost înființat în 1902, într-o curte a unei școli, cu artefacte etnografice și arheologice colectate din zonă. A fost oficial inaugurat în septembrie 1904, ca filiala a Muzeului Imperial, sub conducerea lui Osman Hamdi Bey. În 1929, a devenit muzeu independent, primind numele de Muzeul din Bursa, iar în 1930 s- Moscheea și mausoleul nu fac parte din acest traseu, dar sunt descrise în detaliu în traseul dedicat fostei capitale. Imediat după ce ieși de la poartă, vei vedea fațada decorată cu plăci ceramice a Mausoleului Verde. Conform TDV (Vakıflar Derneği - Asociația pentru Fonduri Religioase), clădirile care serveau ca bucătărie ale complexului au fost restaurate recent și transformate într-o cafenea, oferind o opțiune pentru o scurtă pauză înainte de a urca. Ultima destinație se află pe un traseu în pantă: Palatul Hünkar, situat în sud-vestul zonei Yeşil, în Temenyeri, la poalele muntelui Uludağ, și este accesibil printr-o urcare care depășește puțin un kilometru. Conform Direcției Municipale a Muzeelor din Bursa, autobuzul numărul 37 merge spre palat prin strada Atatürk, ceea ce reprezintă o opțiune convenabilă pentru cei care nu doresc să urce. Palatul este închis lunea; dacă parcurgeți traseul în ziua de luni, vă recomandăm să amânați vizita acestui loc pentru o altă zi. Sursa: Ministerul Culturii și Turismului, Muzeul Artei Islamice Turce din Bursa; Portalul Cultural, Medresa Yeşil; Enciclopedia Islamică TDV, Complexul Yeşilcami.

Conacul se află în cartierul Mollaarap, pe strada Köşk. La intrare, veți observa fațada clădirii, cu un front triunghiular și obloane. Conform Direcției Muzeelor din Bursa, conacul a fost construit în 1844 de Mehmed Salih Pașa, atunci guvernator al provinciei Bursa, ca reședință de vânătoare pentru vizita sultanului Abdülmecid. Construcția a fost finalizată în aproximativ 19 zile. Portalul Cultural menționează anul construcției ca fiind 1859, în timp ce pagina oficială a muzeului și Wikipedia indică anul 1844, o dată susținută de șederea sultanului Abdülmecid între 29 iunie și 2 iulie 1844. Pagina muzeului descrie clădirea ca fiind prima și singura clădire construită în stil occidental la Bursa, după perioada Reformelor (Tanzimat), purtând inițial numele de Kasr-ı Hümayun. Portalul Cultural și Wikipedia descriu arhitectura ca fiind în stil francez, de tip "Empire", cu două etaje, pereții fiind tencuiți și construiți pe un schelet de lemn. Clădirea are o sală de pază și un garaj. Abdülaziz a locuit aici pe 18 aprilie 1862, iar Mehmed Reșad V pe 23 august 1909. În 1922, conacul a găzduit pe Atatürk și pe comandanții Războiului de Independență timp de 12 zile; conform Wikipedia, în timpul primei vizite, pe 16 octombrie 1922, au fost discutate documentele de la Lausanne, în prezența lui İsmet İnönü și Kazım Karabekir. Atatürk a mai locuit aici în timpul vizitelor sale la Bursa din 1925, 1931 și 1935; conform paginii muzeului, în 1925, a adoptat-o pe Sabiha Gökçen în grădină. Conacul a fost numit ulterior Kasr-ı Milli, Cumhuriyet Köşkü și Atatürk Köşkü. Conform Wikipedia, a fost renovat în perioada 1982-1983; în 1995, a fost restaurat de Administrația Palatelor Naționale și de Primăria Metropolitană, iar pe 29 mai 2003 a fost deschis ca muzeu municipal. În interior, este interzisă fotografia și utilizarea telefoanelor, nu se ies de pe covoarele și nu se ating obiectele. Datorită limitării numărului de vizitatori la 30 simultan, pot exista scurte perioade de așteptare la intrare, în special în orele de vârf. Vă rugăm să verificați condițiile actuale de vizitare pe bursamuze.com. La parter, se vizitează holul de intrare, sala de recepție, camera lui Atatürk, biroul, dormitoarele lui Sabiha și Ülkü, camera de relaxare și camera personalului. Se trece printr-o ușă dublă, aflată în fața sălii de recepție, pentru a admira ornamentele de pe pereți și tavan, care reprezintă cele mai bune exemple ale decorațiunilor din secolul al Conform site-ului Cultură, grădina oferă o panoramă asupra orașului Bursa, iar fața fântânii din grădină este decorată cu ceramică din Kütahya. Expoziția în aer liber "Pavilioanele din Bursa", situată în grădină, prezintă alte pavilioane ale orașului. Vizita la muzeu durează aproximativ 15-20 de minute, dar pentru a vă bucura de grădină, de expoziție și de priveliște, alocați 45 de minute. Dacă ați planificat traseul pentru după-amiaza, partea grădinii care oferă vedere spre câmpie va fi locul ideal pentru a încheia ziua; dimineața, când ați privit câmpia de la Hisar, acum o veți vedea de pe versantul opus. Pentru a vă întoarce, luați autobuzul numărul 37, care vă va duce pe bulevardul Atatürk; de acolo, vă puteți conecta la stația Heykel și la sistemul de transport BursaRay. Sursa: Muzeele din Bursa, Muzeul Hünkar Köşkü; Portalul Culturii, Hünkar Köşkü; Wikipedia, Hünkar Köşkü.