Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
De la Fortăreața Erzurum până la Taşhan: Erzurumul perioadei Selgiucide și Otomane.
Cultural4 Oprire

De la Fortăreața Erzurum până la Taşhan: Erzurumul perioadei Selgiucide și Otomane.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Centrul istoric al orașului Erzurum se află într-o zonă de câteva sute de metri. Fortăreața, situată pe un deal deasupra orașului, madrasa cu două minarete, situată la poalele sale sud-estice, madrasa Yakutiye, de pe bulevardul Cumhuriyet, și Taşhan, situat în nord-vestul fortăreței, reprezintă patru straturi distincte ale unei istorii de aproximativ 1500 de ani. Această traseu vă permite să explorați aceste straturi pe jos, oprindu-vă în patru locuri și urmând o ordine cronologică. Începeți ziua la fortăreață. Conform surselor, fortăreața a fost construită la începutul secolului al V-lea, în perioada bizantină. În secolul al XII-lea, turcii Saltuk au adăugat o turnă de observație și o mică moschee în interiorul fortăreței. Acea turnă, cunoscută astăzi sub numele de Turnul Plăcii sau Turnul Ceasului, este unul dintre simbolurile orașului. Coborând de la fortăreață, ajungeți în cartierul Tebrizkapı, unde se află madrasa cu două minarete. Această madrasă selgiucidă, care nu are inscripții, este, în general, considerată a fi fost construită la sfârșitul secolului al XIII-lea și este considerată cel mai mare exemplu de madrasă cu curte interioară din Anatolia. De acolo, mergeți spre vest, de-a lungul bulevardului Cumhuriyet, până la madrasa Yakutiye, construită în jurul anului 1310, în perioada Ilkhanat, conform inscripțiilor sale; astăzi, clădirea este Muzeul Artei și Etnografiei Turco-Islamice. Ultima oprire este Taşhan, construită în mijlocul secolului al XVI-lea, în numele lui Rüstem Pașa, și care astăzi găzduiește atelierele meșterilor care lucrează cu piatra Oltu. Traseul a fost conceput astfel încât să vă ofere o experiență cronologică. Fortăreața reprezintă cel mai vechi strat al orașului și locul său de fondare. Cele două madrasse vă arată, prin decorațiunile lor din piatră, că Erzurum a fost un centru educațional și artistic în perioadele selgiucidă și ilkhanidă; vizitarea celor două madrasse una după alta vă permite să înțelegeți diferența dintre curtea interioară și curtea exterioară. Taşhan, pe de altă parte, este o mărturie a comerțului caravanier dintre est și vest în perioada otomană și continuă să funcționeze ca o piață și astăzi. Astfel, pe măsură ce mergeți, călătoriți și în timp. Traseul total nu depășește un kilometru și jumătate, dar urcarea până la fortăreață este o pantă scurtă și abruptă. Erzurum este un oraș situat la altitudine mare, iar iernile sunt lungi, aspre și cu multă zăpadă; trotuarele pot fi alunecoase de la sfârșitul toamnei până în martie, așa că purtați încălțăminte cu talpă antiderapantă. Surse:

Yakutiye, Erzurum
Cultural
4 Oprire
~3 h 30 min la locații
Pe jos ~1,1 km · 18 min
Total ~3 h 48 min
19 octombrie 2026

Opriri traseu

1
Erzurum Kalesi

Fortăreața Erzurum.

~1 h aici
Tebriz Kapı semti, Cumhuriyet Caddesi yakını, Yakutiye / Erzurum

De la intersecția dintre Cumhuriyet Caddesi și cartierul Tebrizkapı, urcați o pantă scurtă, dar abruptă, până la cetate. Urcați fără grabă, deoarece orașul este situat la o altitudine considerabilă și vă puteți simți ușor fără aer în primele momente. Presupunem că știți că cetatea este un sit administrat de minister și că ați verificat valabilitatea cardului muzeal pe site-ul oficial. Odată ce treceți de poartă, vă veți afla în curtea interioară a cetății; porțiunea care a rămas în picioare astăzi este tocmai această cetate interioară. În trecut, zidurile cetății înconjurau orașul în trei straturi, dar de la zidurile exterioare au mai rămas doar câteva porțiuni de zid și numele unor porți. Numele Porții Tebriz, Porții Erzincan și Porții Georgiene încă mai sunt folosite pentru a denumi cartierele, iar în timp ce vă îndreptați spre ultima oprire a traseului, veți merge în direcția Porții Georgiene. Sursele indică faptul că construcția cetății interioare datează din perioada bizantină; Portalul Cultural menționează anul 415 și împăratul Teodosius, în timp ce Wikipedia în limba engleză menționează anul 422. În curte, plimbați-vă de-a lungul părții interioare a zidurilor și numărați turnurile; ghidul turistic local menționează că cetatea interioară are opt turnuri. Căutați rămășițele unei băi vechi, construite din cărămizi, în interiorul curții. De la începutul anului 2000, se efectuează săpături regulate în cetate, în urma cărora au fost descoperite diverse structuri, ceramică și artefacte mici. Respectați liniile de protecție din jurul zonelor de excavare și nu vă apropiați de gropile deschise. Apoi, mergeți spre minaretul Tepsi, situat în colțul sud-vestic al curții. Acest turn, conform ghidului local, a fost construit între 1124 și 1132, în perioada Saltuklu, ca turn de observație și minaret al moscheii din cetate. Observați că corpul turnului, ridicat pe o bază de piatră, este construit din cărămizi și că, în apropierea balconului, se află o bandă decorativă. Nu se știe cu exactitate când a fost adăugat ceasul, dar Wikipedia menționează că a fost înainte de 1843; numele de "Turnul Ceasului" provine de la această adăugire. Ghidul local menționează că se poate urca în turn printr-o scară de lemn; întrebați la intrare dacă accesul este permis în ziua respectivă. Imediat la est de turn se află o mică moschee, cu un acoperiș conic; sursele o consideră una dintre cele mai vechi structuri turcești din Erzurum. Nu uitați că pe fațada sudică a cetății se află o fântână cu arc în formă de spic și inscripții. De la nivelul superior al zidurilor Sursa: Portalul Cultural, Fortăreața Erzurum; Muzeele din Turcia, Fortăreața Erzurum; Direcția de Cultură și Turism a provinciei Erzurum, Ghid turistic; Enciclopedia Islamică TDV, Erzurum; Wikipedia, Minaretul Tepsi.

Cetatea Erzurum se află pe un deal din centrul istoric al orașului și este considerată cea mai veche structură cunoscută a orașului. Conform portalului cultural, istoria cetății se întinde până la popoarele urarteene care au domnit în regiune, dar data exactă a construcției inițiale este necunoscută. Conform majorității surselor, cetatea interioară, cea care a supraviețuit până în prezent, a fost construită în anul 415 de împăratul bizantin Teodosiu II. Wikipedia în limba engleză menționează anul 422 ca fiind data construcției, dar, deși există o diferență de detalii, sursele sunt de acord că structura datează din secolul al V-lea. Numele inițial al orașului, Theodosiopolis, este, conform Enciclopediei Islamice TDV, atribuit acestui împărat. Inițial, cetatea era un sistem defensiv format din două inele. Cetatea interioară era centrul, unde erau găzduite trupele de pază, în timp ce cetatea exterioară înconjura străzile, aleile și cartierele în care locuiau oamenii. Enciclopedia Islamică TDV menționează că orașul a fost odată protejat de trei straturi de ziduri, dar astăzi au mai rămas doar părți din zidurile exterioare și cetatea interioară. Deși porțile cetății exterioare au fost distruse, numele lor au supraviețuit și sunt folosite și astăzi ca nume de cartiere și străzi: Poarta Tabriz, Poarta Erzincan, Poarta Georgiană, Poarta Istanbul și Poarta Nouă. Aceeași enciclopedie menționează că sistemul de drumuri care înconjoară centrul orașului urmează traseul acestor vechi porți. Enciclopedia relatează, de asemenea, că, la începutul secolului al XV-lea, ambasadorul spaniol Clavijo, în drum spre palatul lui Timur, a descris Erzurum ca fiind un oraș înconjurat de ziduri cu turnuri și cu o cetate interioară. O perioadă importantă de dezvoltare a orașului a avut loc în timpul campaniilor împotriva Persiei, conduse de sultanul Soliman Magnificul. Conform ghidului turistic al Ministerului Culturii și Turismului, cetatea interioară are opt turnuri. În curtea sa se află o veche baie construită din cărămizi și spații de formă rectangulară. Enciclopedia Islamică TDV menționează că, în perioada otomană, în cetatea interioară se aflau palatul pașei, tribunalul și închisoarea. Wikipedia în limba engleză notează, de asemenea, că cetatea a fost folosită de unitățile de janizari în perioada otomană. Cetatea a fost reparată de mai multe ori în timpul dinastiei Saltukide, Selgiucide și Otomane, iar cele mai importante renovări au avut loc în secolul al XVI-lea, în timpul lui Soliman Magnificul, și în secolul al XIX-lea, în timpul lui Mahmud al II-lea. Ghidul turistic menționează, de asemenea, că pietrele din secțiunile distruse au fost folosite în a doua jumătate a secolului Conform site-ului muzeului ministerului, în timpul acestor săpături, au fost descoperite diverse zone, ceramică și grupuri mici de artefacte. De asemenea, pe fațada sudică a cetății se află o fântână cu arc spitz și inscripții. Vă recomandăm, în timpul vizitei, să intrați prin poarta interioară a cetății, să explorați inițial curtea, apoi să mergeți de-a lungul zidurilor, admirând panorama orașului. De pe ziduri, se pot vedea minaretele madrassei Çifte Minareli, versanții muntelui Palandöken și acoperișurile vechiului oraș, toate într-un singur cadru. Într-o dimineață senină, contrastul de culori dintre munții acoperiți de zăpadă și vechile structuri din bazalt este deosebit de evident. Cetatea se află în apropierea intersecției dintre cartierul Tebriz Kapı și bulevardul Cumhuriyet și este accesibilă pe jos din centrul orașului. De asemenea, mijloacele de transport în comun care circulă din toate părțile orașului au stații în apropiere. Madrassa Çifte Minareli și Üç Kümbetler se află la o distanță de câteva minute de mers pe jos, astfel încât cetatea reprezintă un punct de plecare natural pentru o vizită în orașul vechi. Datorită faptului că versanții și curtea sunt pavate, în timpul iernii, suprafața poate fi alunecoasă; purtarea unor încălțări antiderapante vă va ușura vizita. Vă rugăm să verificați informațiile actualizate despre zilele și orele de vizitare pe site-ul muzeului Ministerului Culturii și Turismului, înainte de a pleca.
2

Medresa cu două minarete.

~45 min aici

Apropiați-vă de madrasah dinspre versantul sud-estic al fortăreței, din cartierul Tebrizkapı. Înainte de a intra, traversați trotuarul și admirați fațada orientată spre nord. Cele două minarete, care îi dau numele clădirii, se ridică de pe ambele părți ale portalului principal; conform site-ului Kültür Portalı, ambele au o înălțime de douăzeci și șase de metri. Examinați cu atenție fragmentele smaltuite, de culoare turcoaz, de pe corpurile din cărămidă ale minaretelor, precum și decorațiunile de pe platformele acestora. Apoi, îndreptați-vă privirea spre fețele laterale ale portalului principal. Pe panoul de pe partea vestic, este sculptat un vultur cu două capete, două șerpi cu gurile deschise și un copac al vieții format din frunze stilizate. Pe panoul simetric de pe partea estică, nu există sculpturi cu frunze sau vulturi; încercați să observați această diferență cu propriile dumneavoastră ochi. Ghidul turistic local subliniază, de asemenea, că cele două părți nu sunt identice, una fiind mai simplă, iar cealaltă fiind mult mai elaborată. Motivele cele mai frecvent utilizate în decorațiuni sunt cele cu palmete și rumi; observarea modului în care aceste motive se îmbină este cea mai ușoară modalitate de a înțelege meșteșugul în piatră din perioada Selgiucidă. Data exactă a construcției madrasahului este incertă, deoarece clădirea nu are o inscripție care să o ateste. Site-ul Kültür Portalı și Enciclopedia Islamică TDV menționează, în general, sfârșitul secolului al XIII-lea, în timp ce Wikipedia indică anul 1253, ceea ce demonstrează că sursele diferă. Numele "Hatuniye Madrasah" provine de la presupunerea că clădirea ar fi fost construită de Hundi Hatun, fiica unui sultan selgiucid, sau de Padișah Hatun, din dinastia Ilkhanid. După ce treceți prin portalul principal, ajungeți într-o curte interioară deschisă, care este înconjurată de arcade pe toate cele patru părți. Clădirea are două etaje și patru iivanuri (galerii deschise), fiind unul dintre cele mai importante exemple ale grupului de madrasahuri cu curte interioară. Observați că majoritatea coloanelor din arcade sunt cilindrice, în timp ce unele au corpuri octogonale. De-o parte și de cealaltă a curții se află camerele studenților și ale profesorilor; la parter sunt nouăsprezece camere, iar la etaj sunt optsprezece. Conform Wikipedia, etajul este împărțit în patru grupuri separate, iar pentru a trece de la un grup la altul, este necesar să coborâți la parter. Camera pătrată de la vestul intrării a fost folosită, conform surselor, ca moschee. În partea de sud a curții, se ridică un dom cu douăsprezece laturi, care se unește cu iivan

Această madrasah, situată în centrul orașului Erzurum, este cunoscută pentru cele două minarete din cărămidă și datează din secolul al XIII-lea. Reliefulurile cu copacul vieții și cu vulturul cu două capete de pe portalul principal sunt exemple cunoscute ale sculpturii în piatră din perioada Selgiucidă.
3

Medresa Yakutiye.

~1 h aici

În timp ce mergeți spre vest pe bulevardul Cumhuriyet, veți putea observa de la distanță singura minaret a madrassei Yakutiye. Opriți-vă puțin în piața largă din fața madrasse și admirați clădirea în ansamblu. Conform inscripției, madrasa a fost construită în 1310, în timpul domniei sultanului Olcaytu din Imperiul Ilkhanat, fiind dedicată lui Gazan Han și Bolugan Hatun, la inițiativa lui Hoca Cemaleddin Yakuti. Portalul Cultural o descrie ca fiind cea mai mare madrasă cu curte interioară din Anatolia. Compararea acestei clădiri cu madrasa cu două minarete, pe care ați văzut-o mai devreme, este o parte importantă a vizitei. Apropieți-vă de poarta principală, care se proiectează spre exterior. Pe nișele laterale ale porții principale, căutați un glob perforat din care ies frunze de palmier, două feline și un vultur. Sursele interpretează această compoziție ca pe un "arbore al vieții" și menționează că adună simboluri ale turcilor din Asia Centrală. Fiecare suprafață a porții principale, cu arcele sale joase, este decorată cu sculpturi, așa că alocați câteva minute pentru a admira detaliile. Apoi, îndreptați-vă atenția spre minaretul de la colț. Corpul minaretului este decorat cu ornamente geometrice realizate din cărămizi smaltuite și nesmaltuite; Wikipedia menționează că piesele smaltuite sunt de culoare turcoaz și violet. Doar baza turnului de la celălalt colț a rămas în picioare, fiind acoperită cu o cupolă conică; se presupune că fie acest minaret a fost distrus cu mult timp în urmă, fie nu a fost niciodată construit. Odată ce intrați, observați planul cu patru "eyvanuri" (arcuri) și cupola cu "muqarnas" (decor ornamental) care acoperă curtea. Lumina care se strecoară prin deschiderea din centrul cupolei ilustrează modul în care madrasa cu curte interioară era iluminată. De o parte și de alta a curții se află șiruri de șase camere, iar decorul de la intrarea fiecărei camere este diferit; sursele menționează că acest lucru depindea de clasa și rangul camerelor. Încercați să găsiți placa memorială din marmură, situată deasupra boltii de la sud, care poartă numele celor șase sate donate madrasse. În perioada otomană, madrasa a fost folosită o perioadă ca atelier de turnătorie, iar începând cu sfârșitul secolului al XIX-lea, a servit ca depozit militar. În perioada Republicii, a fost renovată de mai multe ori; Portalul Cultural menționează că una dintre renovări a avut loc în anii 1990. Astăzi, clădirea este utilizată ca Muzeu al Artei Islamice Turce și al Etnografiei. În vitrinele din camere, căutați brățări din agată, un set de scris din lemn cu incrustații de sidef și un

Medresa, construită în 1310, este astăzi utilizată ca Muzeu al Artei Turce, Islamice și Etnografice. Este o clădire proiectată pentru a rezista iernilor aspre din Erzurum, având pereți groși și o curte acoperită de o singură cupolă.
4
Rüstem Paşa Kervansarayı (Taşhan)

Hanul Rüstem Pașa (cunoscut și sub numele de Taşhan).

~45 min aici
Menderes Caddesi, Fevziye Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Kervansarauiul Taşhan, situat pe strada Menderes, se află la poalele nord-vestice ale fortăreței. Intrarea principală, orientată spre vest, a fost ușor avansată în timpul restaurării din 1965, iar deasupra intrării, care are forma unui arc în vatră, a fost amenajată o cameră pentru administratorul kervansaraiului. Observați inscripția de deasupra intrării. Conform portalului cultural, în acea perioadă, Erzurum fiind un oraș de frontieră, construcția era numită "ribat", adică un fel de avanpost. Există discrepanțe cu privire la data construcției: portalul cultural și Wikipedia menționează anul 1561, în timp ce Enciclopedia Islamică TDV estimează perioada 1544-1561, bazându-se pe numele Rüstem Pașa menționat în inscripție. Ghidul turistic al provinciei precizează că data exactă nu este cunoscută, deoarece inscripția este deteriorată. După ce intrați în curte, veți observa cum arcadele construite din piatră cubică înconjoară un spațiu dreptunghiular. În spatele arcadelor se află camere acoperite cu bolte în formă de arc ascuțit. Numărul camerelor de la parter variază între treizeci și treizeci și două, conform diferitelor surse. În mijlocul arcadei de nord se află un pronaos adânc, care întrerupe fluxul arcadei; priviți spre el din centrul curții. Conform TDV, construcția a fost supusă unei renovări majore în anii 1960, iar porțiunea adiacentă peretelui de nord a fost reconstruită de la temelie. La etajul superior, se ajunge printr-o ușă separată, situată la sud de poarta principală. La etajul superior, există un coridor care înconjoară întreaga clădire, iar de o parte și de alta a coridorului se află nișe cu arce ascuțite, care au fost închise și transformate în magazine. Puteți număra cupolele de la colțuri și din mijlocul laturilor, privindu-le de sus, din coridor. Se știe că, inițial, kervansaraiul includea și spații pentru ospăț, moschee, loc de odihnă, magazine și spații pentru animale, dar unele dintre acestea nu au supraviețuit până în prezent. Astăzi, clădirea este un centru pentru meșteșugarii care lucrează cu piatra Oltu, atât pentru producție, cât și pentru vânzare. Puteți urmări cum meșterii modelează și lustruiesc piatra Oltu neagră în ateliere; cereți permisiunea meșterului pentru a observa mai îndeaproape. Cele mai comune produse sunt mărgăritarele, inelele și colierele. Piatra Oltu, cunoscută și sub numele de chihlimbar negru, este extrasă din mici mine, numite "galeri", situate în districtul Oltu, din nord-estul provinciei, și a fost înregistrată în 2015 cu un indicator de origine. Dacă doriți să achiziționați o pies

Kervansaraua Rüstem Pașa, situată în Erzurum, este un han otoman construit din piatră, cu două etaje, cunoscut local sub numele de "Tașhan". Clădirea se află în cartierul Fevziye, pe strada Menderes, în districtul Yakutiye, și este situată în apropierea versantului vestic al fortăreței. Conform Culturii Portale și Wikipedia în limba engleză, hanul a fost construit în 1561 de Rüstem Pașa, mare vizir al sultanului Suleiman Magnificul. Totuși, Enciclopedia Islamică TDV menționează că inscripția de deasupra intrării este incompletă, sugerând că structura a fost construită între 1544 și 1561. Ghidul turistic al Direcției Provinciale pentru Cultură și Turism notează, de asemenea, că data exactă a construcției este necunoscută din cauza deteriorării inscripției. În folclor, clădirea este cunoscută și sub numele de "Rüstem Pașa Bedesteni". Inscripția de deasupra intrării, orientată spre vest, menționează structura ca fiind un "ribat". Un ribat era un tip de clădire folosită ca loc de cazare pentru trupele și animalele militare de la graniță, având scopuri defensive. Conform Culturii Portale, deoarece Erzurum era un oraș de frontieră în acea perioadă, hanul funcționa ca un avanpost, găzduind aproximativ patruzeci până la cincizeci de raidatori. Pe măsură ce granițele otomane s-au extins spre Tbilisi și Marea Caspică, hanului i-au fost adăugate funcții de cazare, adăpost, grajd și loc de comercializare. Sursele menționează că, în trecut, kervansaraua includea o bucătărie, o moschee, un loc de odihnă, magazine pentru comercianți și zone pentru animale precum cămile, cai, boi și bivolițe, deși unele dintre acestea nu au supraviețuit până în prezent. Hanul este format dintr-o curte dreptunghiulară în jurul căreia sunt dispuse camere. Se intră în curte prin două porți boltite, situate în partea de est și de vest. Culturii Portale indică faptul că etajul inferior are 32 de camere, în timp ce Enciclopedia Islamică TDV numără 31 de celule. O verandă susținută de stâlpi dreptunghiulari înconjoară curtea, iar celulele sunt dispuse în spatele acestei verande, sub bolți ascuțite. În centrul verandei nordice, se remarcă un pronaos adânc care întrerupe fluxul verandei. La etajul superior, de o parte și de alta a unui coridor care înconjoară clădirea, se află nișe boltite, care au fost ulterior închise și transformate în magazine. Conform Enciclopediei Islamice TDV, funcția originală a spațiilor de la etajul superior nu poate fi determinată cu certitudine. Clădirea a fost supusă unei renovări ample în anii 1960, despre care sursele menționează că a avut loc în 1965. În timpul acestei Când intrați în curte, vă sugerăm să observați mai întâi sculpturile din piatră ale arcadei, apoi să vedeți cum este prelucrată piatra în ateliere. Numele pietrei de Oltu este înregistrat ca indicație geografică de către Oficiul Turc de Brevete și Mărci. Puteți urmări traseul acestei pietre, de la mină până la atelierele din Erzurum, chiar și în districtul Oltu. Hanul se află în inima vechiului bazar, între fortăreață și cartierul Gürcü Kapı. Se poate ajunge aici pe jos, de pe bulevardul Cumhuriyet sau dinspre Gürcü Kapı, iar mijloacele de transport în comun care vin din toate părțile orașului au stații în apropiere. O pauză aici, la sfârșitul unei plimbări de la fortăreață, este cea mai naturală modalitate de a încheia explorarea orașului vechi. Programul de deschidere al magazinelor variază în funcție de comerciant. În orele de vârf, curtea și arcadele pot fi aglomerate, în timp ce dimineața devreme este mai potrivită pentru a admira liniștit arhitectura clădirii.

Harta traseului

Informații traseu
OrașYakutiye, Erzurum
TipCultural
Oprire4
Dată19 octombrie 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeÎncepe traseul